26 SVARBIAUSIŲ AUTORIŲ REALIZMO EILĖRAŠČIAI - LITERATŪRA - 2025

Į realizmo eilėraščiai buvo iš literatūros tendencija, kad buvo paaukštintas Europoje viduryje XIX amžiuje, dėl natūralaus išsekimo, kad pirmtakas srovė buvo pristatančiame eksponentė: romantizmo.

Realizme buvo išlaikyti tam tikri romantiški kanonai, tokie kaip costumbrismo, tačiau jis pasitraukė iš vaizduotės ir trivialumo, kad grįžtų į objektyvesnį pasaulio vaizdą: pateikti visuomenę tokią, kokia ji buvo, net ir su jos trūkumais. Pastaroji vis labiau įsitvirtino ir ši tendencija paskatino kitą, vadinamą natūralizmu.

Nors literatūros srityje labiausiai išugdytas romanas, kuris dalimis buvo pristatytas Europos laikraščiuose, poezija taip pat atsidūrė garsių to meto autorių rankose.

Svarbių realizmo autorių eilėraščių sąrašas

Skausmai

Meilė ir šlovė

Ant smėlio ir vėjo
dangus viską sukūrė!
Tas pats yra purvo,
kaip ir jausmų pasaulis. Tik oras ir smėlis yra
meilės ir šlovės pagrindas
.
Bokštai, kuriais
pasaulis ir širdys užpildo iliuziją ;
pasaulio žmonės yra smėlis,
o širdies - oras!

Autorius: Ramón de Campoamor

Girtuoklių karalystė

Jis dar turėjo karalystę tiek daug girtuoklių,
kad jis gali būti sakė, kad jie visi buvo,
kurioje vos teisės buvo užkirstas kelias:
-Nobody ragauja wine.-
su džiaugsmu craziest
plojo įstatymą, už kainuoja tiek:
laikytis jį vėliau, dabar yra dar vienas žingsnis;
tačiau galų gale yra taip,
kad jie suteikė labai skirtingą
nuožulnumą , manydami, kad tai yra draudžiamas tik raudonasis vynas,
ir, atvirai kalbant,
vėliau jie paskanino baltuoju vynu.
Nustebino, kad aplinkiniai jos nesupranta.
Senatas daro įstatymo pakeitimą
: „Niekas vyno neragavo“, -
pridūrė jis , matyt, išmintingai.
Paisydami pakeitimo, gyventojai
grįžo su gėrimu su raudonuoju vynu,
tikėti instinktyviai, bet koks instinktas!
kad privatus šiuo atveju nebuvo raudonasis vynas.
Kai Senatas priims
antrąją pataisą, grynaisiais pinigais
- vynas neturi
būti skonio, nesvarbu, baltas, ar raudonas, - jis juos perspėjo;
ir žmonės, norėdami išeiti iš naujojo uogienės,
tada sumaišė baltą su raudonu vynu;
tokiu būdu radęs dar vieną pabėgimą,
nes tada jis nebuvo nei baltas, nei raudonas.
Trečią kartą tyčiojosi,
- sakė Senatas;
Draudžiama maišyti vyną su vynu> -
Bet kiek maištauja žmonės!
Ar manote, kad jis tada jį sumaišė su vandeniu?
Tada Senatas pasitraukė iš pareigų,
todėl nustojęs davė manifestą:
Įstatymas yra tinklas, kurio
akys visada sulaužomos,
o bazinis žmogus, kuris nepasitiki savo protu,
išvengia įtarimo … Kaip gerai jis pasakė !
Be to, aš sutinku,
kad jis turėtų pasakyti, jei ne taip pasakė:
Įstatymas niekada
neprieštarauja tam, kuris prilygsta jo liūdintiems nusikaltimams:
jei to reikia paisyti, blogas yra gerai;
bet jei to reikia vengti, geras yra blogas.

Autorius: Ramón de Campoamor

Pas Volterį

Jūs esate didžiulis mušamųjų avinas: nieko

Nesipriešink savo šėtoniškai ironijai.

Visoje kapo vietoje vis dar

Tavo siautulingas juokas skamba.

Nugrimzkite po savo stabilia satyra

Kiek tikėjo žmonių kvailumas,

Šiandien protas nebeatlieka vadovo

Atgaivintiems Adomo palikuonims.

Tai daro įtaką tik jo nemirtingam likimui

Laisva idėjų religija;

Jau apgailėtinas tikėjimas atėjo į žemę;

Kristus jau žlunga; jau arbatos

Jie apšviečia kelio paslaptis;

Jūs jau laimėjote, Volterai. Skrisk!

Autorius: Gasparas Nuñezas de Arce'as

Valdovė (fragmentas)

Namuose sužinojau, kokia
yra tobuliausia laimė,
ir, kad tai būtų manoji,
norėjau būti tokia
, kokia buvo mano tėvas, ir ieškojau tokios moters kaip mama
tarp mano kilmingų kraštų dukterų.
Aš buvau kaip tėvas, o mano žmona buvo
gyvas mirusios motinos atvaizdas.
Dievo stebuklas, ką man padarė
kita moteris, tokia šventoji!

Vieninteliai mano
mylimieji pasidalijo savo mylimuoju bendrakeleiviu,
dieviška tėvyne,
dvaru,
su paveldėta istorija,
su paveldėtu turtu.
Kokia gera buvo žmona
ir kokia derlinga žemė!

Kuo laimingi buvo mano namai
ir koks sveikas buvo mano turtas,
ir kokia tvirta buvo
jų sąžiningumo tradicija!

Paprasta ūkininkė, nuolanki,
tamsaus Kastilijos kaimo dukra;
Darbšti, sąžininga,
krikščioniška, maloni, mylinti ir rimta moteris
mano namus pavertė žavia idile
, apie kurią nė vienas poetas negalėjo pasvajoti.

O, kaip
sušvelnėja skausmingas šurmulio šurmulys,
kai namuose yra meilė
ir su ja minkoma daug duonos
vargšams, gyvenantiems jos šešėlyje,
ir vargšams, kurie dėl jo kovoja!
Ir kiek jie tai vertina, patys to nesakydami,
ir kiek jiems rūpi namas,
ir kaip jie jais rūpinasi,
ir kaip Dievas jį padidina!
Krikščioniškoji moteris galėjo
padaryti viską, atsargi moteris viską pasiekė.

Gyvenimas sodyboje
sukasi apie
taikų ir draugišką,
monotonišką ir ramų …

Ir kaip
persipina džiaugsmas ir darbas ten, kur dorybė!

Plaudamos kristaliniame sraute
mergaitės
dainavo , o kaubojus dainavo slėniuose,
o jaunuoliai dainavo kraštuose,
o vandens
nešiklis pakeliui prie fontano, ožys ant pliko šlaito …
Ir aš taip pat dainavau,
kad ji ir kaimą jie mane pavertė poetu!

Tos
ramios sielos pusiausvyra dainavo
kaip platus dangus,
kaip mano mylimo krašto laukai;
ir jis taip pat dainavo tuos laukus:
rudus, banguotus šlaitus,
vaško derliaus jūrų laukus,
nutildytų rimtų perspektyvų laukus,
tylių gilių vienatvės laukus,
pilkų negyvų atstumų laukus …

Siela buvo mirkoma
iškilmingoje klasikinėje didybėje,
kuri užpildė atvirą
dangaus ir žemės sferą .

Kaip
rami atmosfera, koks ramus kraštovaizdis, kokia rami
melsva atmosfera pasklido
per didžiulės lygumos spindulį!

Popietinis vėjelis
mielai
sujaukė alėją, gėlėtą
gyvatvorės skiautelę, pievos vyšnias,
lapų derlių,
žalio senojo ąžuolo stiklą …
Mono ritminė lygumos muzika,
koks malonus jūsų garsas, koks saldus tai buvo!

Ganytojų dūdmaišiai ant kalvos
šaukė žemės melodijas,
apkrautas saldumu,
apkrautą monotoniško liūdesio,
ir ta prasme
kadencijos krito
kaip auksiniai
saldaus medaus lašai , tekantys iš korio.

Gyvenimas buvo iškilmingas;
mintis buvo gryna ir rami;
ramybės jausmas, tarsi vėjelis;
Meilė yra tyli ir stipri, liūdesiai menki,
malonumai,
įsitikinimai beicuoti,
duona skani, miegas atstatomas,
gera lengva ir sąžinė tyra.

Tai, ko trokšta siela,
turėjo būti gera,
ir kaip ji buvo užpildyta švelnumu,
kai Dievas pasakė, kad tokia yra!

Autorius: José María Gabriel y Galán

Ecce Homo!

Aš dvidešimt ketverius metus gyvenau
vienas su savimi ir ketverius metus
norėjau
išsiskirti.
Viskas, kas
mane supa , sukelia gilų nuobodulį,
o jei aš įeinu į save, tai, ką matau,
mane gąsdina ir siaubia …
Mano galva yra didžiulis,
tamsus ir tamsus chaosas,
iš kurio niekada neišeis pasaulis,
o mano širdis yra cirkas
, kuriame jie kovoja. kaip laukiniai žvėrys
mano dorybės ir mano ydos.
Be žvaigždės danguje,
juodą naktį vaikštau;
Aš ieškau gėlių ir randu erškėčių,
suvokiu dangaus aromatą,
bėgu prie jo, o kai bėgu, aklai,
kojos randa tuštumą;
Neįmanoma sustoti,
aš patenku į bedugnę,
Aš sugebu paimti rožę …
ir ji man išeina!
Šiandien negaliu nei mylėti, nei jausti …
O! kai pagalvoju, kad buvau
laimingas … kad galėjau būti …
Vieną dieną, prakeiktas,
noras pažinti beprotišką,
privertė mano dvasią paragauti draudžiamo gėrio ir blogio medžio vaisius …
draudžiamas, kviečiantis
vaisius
… Mokslas
mane išmetė iš rojaus!
Žiauri ji,
mano akys virto mikroskopu ;
Aš žiūriu į tą, kur kiti mato gryną vandenį, kuriame
pilna infuzorijų,
o kur jie randa meilę,
atranda tik savanaudiškumą.
Yra tokių, kuriuos naktį miške
užburia grynas
, į lapus patenkančios šviesos blizgesys
iš žolės tai daro;
Aš ne, nemoku žavėtis
ir artėju prie tos šviesos,
kol randu kirminą …
ir darau tą patį pasaulyje!
Ir jei gyvenimas man sukelia
nuobodulį ir susierzinimą,
vien mintis apie mirtį
mane atšauna.
Blogai, jei aš gyvenu, ir dar blogiau, jei numirsiu,
pažiūrėsiu, ar būsiu linksmas …
Jei visos žemės būtybės
gyvena
taip, kaip aš gyvenu, nes yra Dievas (jei yra), aš nesuprantu,
kodėl mes gimėme! … Po
velnių, mano sėkmė
ir prakeikta diena,
kai jie mane išsiuntė į pasaulį
nepasitarę su manimi! …

Autorius: Joaquín María Bartrina

Tėvynė

Aš

Norėdamas manęs vieną dieną

Žinok, kas yra Tėvynė,

Senis man pasakė

Kiek jis ją mylėjo:

«Tėvynė jaučiasi;

Jie neturi žodžių

Tai, žinoma, jie tai paaiškina

Žmonių kalbos.

»Ten, kur visi

Viskas kalba apie mus

Tuo giliu balsu

Įsiskverbia į sielą;

»Ten, kur prasideda

Trumpa kelionė

Tas žmogus pasaulyje

Dangaus taškas;

»Ten, kur daina

Motina atvėso

Lopšys, kurį Angelas

Globėjo šydas;

»Ten, kur sausumoje

Palaimintas ir šventas

Iš senelių ir tėvų

Lieka poilsis;

»Ten, kur kyla

Jūsų stogas namas

Iš mūsų vyresniųjų …

Yra Tėvynė.

II.

»Gilus slėnis,

Grubus kalnas

Kad jie matė laimingus

Bėgo mūsų vaikystė;

»Senieji ruinai

Iš kapų ir sakurų

Kokius apsiaustus jie dėvi šiandien

Gebenės ir krūmo;

»Medis, kuris vaisius

Ir šešėlis davė

Harmoningam sūnui

Iš paukščio ir auros;

»Atsiminimai, meilės,

Liūdesys, viltys,

Kokie buvo šaltiniai

Iš džiaugsmų ir ašarų;

»Šventyklos vaizdas,

Uola ir paplūdimys

Kad nei metai, nei nebuvimas

Nuo dvasios jie pradeda;

»Pažįstamas balsas,

Jauna moteris, kuri praeina

Gėlė, kurią laistėte,

Ir laukas, kurį jūs išguldėte;

»Jau saldaus koncerto metu

Jau atskirtose natose,

Išgirsite, kad jie jums sako:

Čia Tėvynė.

III.

»Žemė, kuria vaikščiojate

Ir žavisi smulkmenomis

Meno ir pramonės

Iš visų jūsų rasių

»Tai nėra dienos darbas

Kad vėjas nurimsta;

Darbas amžiais

Iš liūdesių ir žygdarbių.

»Jame buvo kilmė

Tikėjimas, kuris jus užplūsta;

Jame tavo meilės

Daugiau didikų įsitvirtina:

»Jame jie parašė

Plūgai ir kardai,

Šepečiai ir rašikliai,

Dega ir išnaudoja,

Niūrūs metraščiai,

Žavios istorijos

Ir amžinuose bruožuose

Tavo žmonės vaizduoja.

»Ir tiek daug jo gyvenime

Su jumis susieta,

Kuris jungiasi medyje

Prie kamieno šakos.

»Todėl prisistatykite

Arba atokiose vietose,

Kur tik su tavimi

Tėvynė visada eina.

IV.

»Nesvarbu, kad vyras,

Tegul tavo žemė bus nedėkinga,

Tegul alkis ją kamuoja,

Tegul kenkėjai įsiveržia į ją;

Kokie nesąžiningi vykdytojai

Vergo desertas,

Įstatymų pažeidimas

Teisingesnis ir šventesnis;

»Kokios amžinos naktys

Migla tave atneša,

Ir niekada žvaigždės

Jūsų norima šviesa;

»Klauskite draudėjo,

Paklauskite klajoklio

Jai be stogo,

Be ramybės ir be ramybės;

»Paklauskite, ar jie gali

Niekada nepamiršk jos,

Jei miegate ir prabundate

Jie jos neverkia!

Jų akivaizdoje jų nėra.

Gražiausia vieta,

Nei lauke, nei danguje

Niekas neprilygsta.

»Galbūt visi vieningi

Pasakyk vienas kitam rytoj:

«Mano Dievas yra tavo

Mano Pátria, tavo Pátria. »

Autorius: „Ventura Ruiz Aguilera“

Naujo meno receptas

Atsitiktinai sumaišykite
ežerą, neurozę, delyrą,
Titaniją, sapną, šėtoną, leliją,
laumžirgį, perforatorių ir skulptūrą;

ištirpkite helenų tinktūros auriniame skliaute ir žvakių šviesoje,
palinkėkite Musset ir Baudelaire kankinystės,
o liežuvis ir rimas save kankina.

Tada
alembicu perduokite storą pagamintą tuščios
mėlynos spalvos plokštelės smegenis iš paskutinės partijos

ir jūs turėsite tą suverenų žargoną,
kuris yra „Góngora“, apsirengęs prancūziškai
ir padengtas amerikietišku kompotu.

Autorius: Emilio Ferrari

Žmogaus gyvenimas

Meilės žvakės švelnumo įlankose

skraidyk mano varganą širdį į vėją

ir randa savo kančią, ką pasiekia,

ir tikisi sėkmės to, ko neranda,

gyvendamas šiame žmonių kape

apgauti apgailestavimą yra mano pasitenkinimas,

ir tas siaubingas minties maišas

nėra ribos tarp genijaus ir beprotybės.

Oi! per tą gyvenimą, kurį užgrobia beprotis,

ir kad nelaimingas siaubo jausmas apmaudo,

saldus vardas, iš tikrųjų kartaus,

tik skausmas su pakaitomis,

ir jei skaičiuojant tai dienomis, jis yra labai ilgas,

matuojamas valandomis, yra amžinas.

Autorius : Ramón de Campoamor

Arčiau tavęs

Arčiau tavęs jaučiuosi

tuo labiau bėgu nuo tavęs

nes tavo įvaizdis yra manyje

mano minties šešėlis.

Niekada, net jei skundžiatės,

jūsų skundus galiu išgirsti,

nes tu esi tokia graži,

Negirdžiu tavęs, stebiu, kaip tu kalbi.

Būkite kantrūs, širdimi

kas yra geriau, ką matau,

noras neturint

Koks troškimas turėti

Nes per saldus pasitikėjimas

Aš kartą kalbėjau su jumis

visą savo gyvenimą praleidau

kalbėdamas su savo viltimi.

Šiandien pasakyk man dar kartą,

Na, vakar išprievartavau

Klausiau tavęs negirdėdamas

ir pažvelgė į tave nematydamas.

Po to, kai kirsite ryšulį

Pamačiau už kilimo;

aklas, durklas palaidotas …

ir tai buvo tavo šešėlis.

Kaip kvaila,

Aš myliu tave net iš pavydo

tavo šešėlis užmuštas!

Į AUSĄ (1)

Leisk man įsiskverbti į šią ausį

teisingas kelias į mano gėrį,

ir giliausiame tavo krūtinės kampe

leisk man pastatyti savo mylimą lizdą.

Amžinai laimingi ir paslėpti

Aš gyvensiu, kad būčiau patenkintas …

Iš daugybės pasaulių, kuriuos sukūrė Dievas

Aš nebeprašau šios erdvės Dievui!

Nebejaučiu ilgos šlovės

nei plojimai po pergalės

nei šlovė tiek trokštamų tiek daug …

Noriu užšifruoti savo šlovę tavo atmintyje;

Noriu sulaukti tavo akivaizdoje plojimų;

ir tavo meilės rankose visa mano šlovė.

Autorius : Adelardo López

L

Tai ji! … Meilė, jos žingsniai veda …

Jaučiu švelnų jos suknelės šėlsmą …

Kuris dangus pasidalijusiu spinduliu,

staiga užsidega mano dvasia.

Tūkstantis metų, kai staiga atsirado palaima,

jie sujudino mano širdį,

kurie viščiukai verda lizde

kai ateina švelni mama.

Mano gera! Mano meilė !: už ryškų ir aiškų

žvilgsnis į akis, su ilgesiu

įsiskverbia į tavo godiausios būties sielą! …

Oi! Nei puolęs angelas labiau guodžiasi

Galėčiau džiaugtis, jei įsiskverbčiau

antrą kartą dangaus regione!

Autorius : Adelardo López

Į

O musai, tai kovose

gyvenimo, tu dar neturėjai,

garbei garbinti,

glumina magnatas

įžeidimai už nugalėtą,

jokių aplodismentų už pilvą!

Kaip kovos dienomis

jei gailestis nenuvils

ar pasinaudokite savo mintimis,

šiandien pakelk savo dainą ir leisk jai būti

dejuoja kiekvieną pastabą

ir kiekviena stanza raudo.

Prieš didžiulę pertrauką

gražios Andalūzijos,

atsiduoti savo nuožmiam skausmui;

bet nenustok verkti

skelbk, mano mūza!

tiesa, visada sunki.

Tavo jausmai tyli,

nes beatodairiškas uolumas

apgailėtinas dingsta,

ir šiame žmonių mūšyje

kas glosto apgailėtiną

tai jo neskatina: tai jį nuginčija.

Geriau pasakyk jam: «Pirmyn!

Atlikite savo grubią užduotį

ir verkia, bet dirba;

kad tvirtas ir pastovus vyras

jo sielvarto niokojimai

savo jėgomis tai nutraukia.

»Nebūk griuvėsių papėdėje,

kaip nenaudingas elgeta,

niekingas ir žemas,

ir kai kregždės grįš

jie dirbs ant karnizo

savo naujojo namo lizdą.

»Plūgai, paršavedės, atstatymai,

kova su srove

nelaimės, kurioje gyvenate,

išaukštinti ir pašventinti

su prakaitu

Gauta dovana ».

Kalbėk su juo taip, gerbiama Mūza,

ir tavo kilmingame magisteriume

niekada nenusimink savo lyros,

Su glostymu,

su gremėzdišku vituperacija

nei su žemu melu.

Autorius: Gasparas Nuñezas

Į

Jis norėjo primesti savo atminimą pasauliui

karalius, per dideliu pasididžiavimu,

ir tūkstančiai vergų pastatė

pastatė šią laidojimo piramidę.

Sterili ir veltui svajonė! Jau istorija

jis neprisimena savo vardo ar savo gyvenimo,

kad aklas laikas greitai

paliko kapą ir paėmė šlovę.

Dulkės, esančios tavo rankos įdubime

keliautojas susimąsto, ar jis buvo

dalis tarno ar tirono dalis?

Aha! viskas sumaišyta ir supainiota,

kad Dievas saugo žmonių pasididžiavimą

tiesiog amžinybė: užmarštis.

Autorius: Gasparas Nuñesas

Fotografijos

Pantoja, turėk drąsos! Sulaužykite tvorą:

Žiūrėk, žiūrėk į kortelę ir firminį blanką

ir jautis, užsikabinęs Pepete, tinka

gimdyti aparatūros parduotuvėse.

Tu esi kvailys. -Tiesa.- Bet skubėk

jūsų kuklumas ir abejonės jūsų nesijaudina.

Ką kvailas turi svarbesnę vietą, kur jis atsiduria

su vaikiška prielaida tiek daug šiukšlių?

Būsite verti pesetos, geroji Pantoja!

Veidai ir vardai nėra verti daugiau

kad fotografija meta pasaulį.

Parodykite mums savo veidą ir nenustebkite:

tegul renka būsimasis amžius,

tiek daug portretų ir tiek mažai vyrų.

Autorius: Gasparas Nuñezas de Arce'as

IR

Señol jues, pasirašyk tau daugiau alanti

o kas tarp tų,

neduok tau potraukio

neduok tau baimės …

Jei ateinate prieš vėžį, kad vargintumėte

Jūs gulite prie durų Bet jis jau miręs!

Konfiskuoti, konfiskuoti reikmenis,

čia nėra pinigų:

Aš ją išleidau maistui

ir vaistinėse, kurios jam netiko;

ir tai mane ramina,

nes neturėjau laiko jo parduoti,

Aš jau turiu perteklių,

jau mane priima!

Embargo esi sacho de pico,

ir tie žokėjai prikalti prie lubų,

ir tas saugumas

ir tas gabalas ir nit …

Jerramieros, nebuvo nė vieno!

už ką aš jų noriu?

Jei ji turėtų ją laimėti už ją,

Kas iš to atėmė mane!

Bet aš nebėra quio vel esi sacho,

nei tie žokėjai prikalti prie lubų,

net ne tas saugumas

nei tas riekė ir nit …

Bet vel, señol sultys: būkite atsargūs

jei kuris iš tų

tai osao nuo tocali iki tos lovos

ondi ji mirusi:

lova ondi to norėjau

kai abu buvome güenos;

Aš pasirūpinau lova ondi,

lova ondi buvo jos kūnas

keturis mėnesius gyvas

ir negyva naktis!

„Señol“ sultys: nė vienas nebūkite osao

nuo tokalio iki tos lovos ne plaukai,

nes čia aš

delanti tu pats!

Paimk viską

duok man tai,

kad tos antklodės turi

suol iš jo kūno …

Ir aš guelinu, guelinu ją

matai, kad güelo! …

Autorius: Jose Maria Gabriel y Galan

Candida

Ar norite, kad Candida žinotų

kuri yra geriausia mergina?

Gerai medituok su meile

ką jūs dabar ketinate skaityti.

Tas, kuris yra paklusnus ir klusnus,

tas, kuris meldžiasi aklai tikėdamas,

su nekaltu apleidimu.

tas, kuris dainuoja, tas, kuris groja.

Tas, kuris nusigręžia nuo kvailystės,

tas, kuris noriai mokosi

kaip siuvinėti nosinę,

kaip parašyti laišką.

Tas, kuris nemoka šokti

ir taip melskitės rožančiaus

ir nešioja kaukolę

aplink kaklą, o ne karoliai.

Tas, kuris niekina ar ignoruoja

pasaulinės ganyklos;

tas, kuris myli savo brolius;

ir jo motina dievina.

Tas, kuris užpildo atvirumu

dainuoti ir juoktis kilniai;

dirbk, paklusk ir melskis …

Tai geriausia mergina!

II

Ar norite žinoti, Candidita,

jūs, kas sieksite dangaus,

kuris yra tobulas modelis

jauno krikščionio?

Tas, kuris artėja prie Dievo,

tas, kuris jai nustojus būti mergaite,

su savo namu jis myli

ir gatvė pamiršta.

Tas, kuris siuvinėja kapus

vietoj rozetių;

tas, kuris skaito keletą romanų

ir daug atsidavusiųjų.

Tai, kas paprasta ir gera

ir žino, kad tai nėra gėda,

po siuvinėjimo auksu

pradėkite gaminti vakarienę.

Tai, kas gryna ir surinkta,

tas, kuris įvertina jos puošnumą

kaip brangus lobis

verta daugiau nei tavo gyvenimas.

Ta nuolanki jauna ponia,

kilnus kuklumo vaizdas,

yra geriausias modelis

kad tu turi mėgdžioti, Candidita.

III

Ir ar norite pagaliau sužinoti?

koks yra baigtas tipas,

modelis ir paragonas

tobulos moters?

Tas, kuris žino, kaip išsaugoti

jo garbė gryna ir surinkta:

tai, kas yra vyro garbė

ir namų džiaugsmas.

Kilminga krikščioniškoji moteris

stipri ir dosni siela,

kuriam jis teikia savo pamaldų tikėjimą

suvereni tvirtovė.

Tai ištikimas jo vaikų pažadas

ir mylintis pedagogas;

protingas administratorius

jo namo ir jo turto.

Tas, kuris žygiuoja į priekį,

nešti sunkiausią kryžių

ir pasivaikščiojimai atsistatydino

rodydamas pavyzdį ir suteikdamas drąsos.

Tas, kuris žino, kaip kentėti

tas, kuris moka mylėti

ir žino, kaip nešti

žemyn pareigos keliu.

Tai, ką namai pašventina,

kas šaukiasi Dievo į jį,

tas, prie kurio viskas liečiasi

jis ją pamalonina ir oriai.

Tas, kuris žino, kaip būti kankiniu

ir tikėjimas visiems žino, kaip duoti,

ir moko juos melstis

ir moko juos augti.

Tas, kuris parodo tą tikėjimą

ir jo pavyzdžio impulsas

savo namuose stato šventyklą

dirbti ir dorybing …

Tas, kurį pasiekia Dievas

yra tobula moteris,

Štai ir jūs turite būti

kad Dievas jus palaimintų!

Autorius: José María Gabriel y Galán

Tėvynė

Norėdamas manęs vieną dieną

Žinok, kas yra Tėvynė,

Senis man pasakė

Kiek jis ją mylėjo:

«Tėvynė jaučiasi;

Jie neturi žodžių

Tai, žinoma, jie tai paaiškina

Žmonių kalbos.

»Ten, kur visi

Viskas kalba apie mus

Tuo giliu balsu

Įsiskverbia į sielą;

»Ten, kur prasideda

Trumpa kelionė

Tas žmogus pasaulyje

Dangaus taškas;

»Ten, kur daina

Motina atvėso

Lopšys, kurį Angelas

Globėjo šydas;

Ten kur sausumoje

Palaimintas ir šventas

Iš senelių ir tėvų

Lieka poilsis;

»Ten, kur kyla

Jūsų stogas namas

Iš mūsų vyresniųjų.

Yra Tėvynė.

II.

»Gilus slėnis,

Grubus kalnas

Kad jie matė laimingus

Bėgo mūsų vaikystė;

»Senieji ruinai

Iš kapų ir sakurų

Kokius apsiaustus jie dėvi šiandien

Gebenės ir krūmo;

»Medis, kuris vaisius

Ir šešėlis davė

Harmoningam sūnui

Iš paukščio ir auros;

»Atsiminimai, meilės,

Liūdesys, viltys,

Kokie buvo šaltiniai

Iš džiaugsmų ir ašarų;

»Šventyklos vaizdas,

Uola ir paplūdimys

Kad nei metai, nei nebuvimas

Nuo dvasios jie pradeda;

»Pažįstamas balsas,

Jauna moteris, kuri praeina

Gėlė, kurią laistėte,

Ir laukas, kurį jūs išguldėte;

»Jau saldaus koncerto metu

Jau atskirtose natose,

Išgirsite, kad jie jums sako:

Čia Tėvynė.

III.

»Žemė, kuria vaikščiojate

Ir žavisi smulkmenomis

Meno ir pramonės

Iš visų jūsų rasių

»Tai nėra dienos darbas

Kad vėjas nurimsta;

Darbas amžiais

Iš liūdesių ir žygdarbių.

»Jame buvo kilmė

Tikėjimas, kuris jus užplūsta;

Jame tavo meilės

Daugiau didikų įsitvirtina:

»Jame jie parašė

Plūgai ir kardai,

Šepečiai ir rašikliai,

Dega ir išnaudoja,

Niūrūs metraščiai,

Žavios istorijos

Ir amžinuose bruožuose

Tavo žmonės vaizduoja.

»Ir tiek daug jo gyvenime

Su jumis susieta,

Kuris jungiasi medyje

Prie kamieno šakos.

»Todėl prisistatykite

Arba atokiose vietose,

Kur tik su tavimi

Tėvynė visada eina.

IV.

»Nesvarbu, kad vyras,

Tegul tavo žemė bus nedėkinga,

Tegul alkis ją kamuoja,

Tegul kenkėjai įsiveržia į ją;

Kokie nesąžiningi vykdytojai

Vergo desertas,

Įstatymų pažeidimas

Teisingesnis ir šventesnis;

»Kokios amžinos naktys

Migla tave atneša,

Ir niekada žvaigždės

Jūsų norima šviesa;

»Klauskite draudėjo,

Paklauskite klajoklio

Jai be stogo,

Be ramybės ir be ramybės;

»Paklauskite, ar jie gali

Niekada nepamiršk jos,

Jei miegate ir prabundate

Jie jos neverkia!

Jų akivaizdoje jų nėra.

Gražiausia vieta,

Nei lauke, nei danguje

Niekas neprilygsta.

»Galbūt visi vieningi

Pasakyk vienas kitam rytoj:

«Mano Dievas yra tavo

Mano Pátria, tavo Pátria. »

Autorius: „ Ventura Ruiz Aguilera“.

Naujo meno receptas

Sumaišykite be koncerto, atsitiktinai,

ežeras, neurozė, delyras,

Titania, sapnas, šėtonas, lelija,

laumžirgis, perforatorius ir skulptūra;

ištirpinti helenų tinktūroje

auroralinis rutulys ir žvakių šviesa,

palinkėti Musset ir Baudelaire kankinystės,

o liežuvis ir rimas uždėjo kankinimus.

Tada praeikite storą dangtį

alembic sesera veltui

mėlynos plokštelės iš paskutinės partijos

ir jūs turėsite tą suverenų žargoną

kas yra prancūziškai apsirengusi Góngora

ir mirkyti amerikietiškame kompote.

Autorius: Emilio Ferrari

Nauja estetika

Vieną dieną dėl klasės reikalų,

vištos pasirašė ukazę,

ir iš vištidės Sinajaus

jie paskelbė savo įstatymą visam pasauliui.

Čia galima įsigyti grynaisiais,

nei tvirtas erelių skrydis

turi būti pasmerktas

kaip sūrus lyrizmas dėl blogo skonio;

kad užuot drožę lizdus aukščiuose,

kasa nepaliaujamai į šiukšles;

kad praplėsti akiratį,

nuplaukite nuplaukite kalnus, nesukite galvos,

ir palikdami visą Himalajus lygyje,

bangos, kurioje dominuoja jo gaubtas,

nuo šiol nėra

daugiau skrydžių nei vištų skrydžiai.

Tai nepastovi pusė

jis nutarė, kad išradimas pribloškia.

Bet nepaisant sukilimo, darau išvadą

kad žmonės vėliau, kaip įprasta,

Jis ir toliau žavėjosi ereliu aukščiausiojo lygio susitikime

ir mesti vištas į puodą.

Autorius: Emilio Ferrari

Mano grožiui

Bartrina netiki draugyste:

«Apmaudu meile, mano ilgesys

draugystėje jis siekė saldžios paguodos

ir savo gyvenimą pradėjau nuoširdžiu tikėjimu;

ne (sakau neteisingai: palikau), atidaviau jam visą

draugui - kas buvo, aš tikėjau.-

Bet vieną dieną atėjo baisi diena!

Aš turėjau jį pasverti ant svarstyklių

domina, ir tas mano draugas

kurį aš mylėjau su tokiu dideliu pertekliumi,

tai davė unciją svorio ».

Autorius: Joaquin Mario Bartrina

Mano keturios mirtys

Bartrina netiki santuokine ištikimybe:

«Prieš šventą paveikslą

nerimastinga širdimi,

su nuplėšta siela,

už vyro sveikatą

ištekėjusi moteris maldauja liūdesio.

Ir ne jūsų sveikatos norai

už ištikimybę savo meilei;

jis ją myli, nes

verksmas padaro ją negražią

ir liūdesys verčia jį jaustis blogai.

Autorius: Joaquin María Bartrina

92 laiškas (fragmentas)

Joks bailys neišmes švaraus plieno

išgirdęs kovos aiškumą,

kareivis, kad jo garbė išliktų sveika;

nei piloto nuotaika nenuslūgsta

kodėl pragaras apšviečia tavo kelią

ir didžiulė įlanka išjudina pamatyti.

Visada kovok! . . . žmogaus likimas;

ir tas, kuris kovoja bebaimis, su deginančiu tikėjimu,

Jo dieviškieji laurai suteikia šlovę.

Dėl ramybės jis amžinai atsidūsta;

bet kur slepiasi, kur pavasarį

šio nemirtingo troškulio trokšta šaltinis? . . .

Giliame slėnyje tas darbas

kai floridinis metų laikas

aprengia žalumynais ir ankstyvoje šviesoje;

laukinėse viršūnėse, kur lizdai

erelis, gulintis šalia dangaus

jo dvaras kovojo su uraganais,

riba neranda savo ilgesio;

nei todėl, kad jo vergas daro sėkmę,

po intymaus neramumo ir sterilios gedulo.

Jis bus tik laimingas ir stiprus vyras,

ar jis gali gyventi ramybėje su savo sąžine

net ramus mirties miegas.

Kas yra prabanga, kas yra prabanga,

nei tamsa, nei laisvas vidutinumas,

jei mus kankina nusikaltimo bausmė?

Valstiečių namelis, nuolankus ir šaltas,

Alcazar de los Reyes, storas,

kurio aukštis prieštarauja kalnui,

Puikiai žinau, kad nematomas kaip vėjas

svečias, kad siela užšaldo, sėdėjo

gailėkitės iš savo namų.

Kas tapo iš pašėlusio, neįvardyto Korsikos

kol Ispanija pasirodė ant sienų

kuri kometa iš sudužusio dangaus?

Jėga, kurią jam suteikė vėliavos

su tautų baime ir teroru

Ar tai patenkino jūsų glostančias viltis? . . .

Nukrito; ir tarp barbarų uolų

iš jo tremties, naktimis

Likimo vizijos jį persekiojo;

ir auros sukėlė jam liūdesį,

ir švelniai pučiant vėjeliui

balsai, kuriuos išgirdo kaltinantys dejuoja.

Atitinkantys ir nuolankūs

Dievo valia, graži siela

kad visada įsitvirtinę plytų protektoriai.

Francisco, štai kaip mes tai matėme

kas tave paglostė motinos rankose,

ir šiandien, aprengtos šviesa, žvaigždės atsekia:

kad palietus kapo slenkstį,

prausė savo saldų veidą saldžiu žaibu

nemirtingų džiaugsmų aušra.

Autorius: „ Ventura Ruíz Aguilera“

aš tave myliu

Aš myliu tave be paaiškinimų

vadindamas mano jausmus meile

ir pabučiuodami burną susijaudinkite,

Aš myliu tave be priežasčių ir su priežastimis,

Aš myliu tave, kad esi tu

Malonu pasakyti, kad myliu tave

bet gražiau sakyti, kad myliu tave,

Atsiprašau ir parodysiu.

Aš neturiu sparnų eiti į dangų

bet aš turiu pasakyti žodžius …

aš tave myliu

Meilė nėra tik jausmas.

Tai taip pat menas.

Autorius: Honoré de Balzac

Draugai

Tabake, kavoje, vyne,
nakties pakraštyje jie kyla
kaip tie balsai, kurie gieda tolumoje
, nežinodami, ką pakeliui.

Švelniai, likimo broliai,
dievobaimingi, blyškūs šešėliai,
įpročių musės mane gąsdina , jie mane laiko
paviršiuje, tarp daugybės sūkurių.

Mirusieji kalba daugiau, bet į ausį,
o gyvieji yra šilta ranka ir stogas - tai
, kas buvo įgyta, o kas prarasta.

Taigi vieną dieną šešėlio kateryje
nuo tiek nedaug mano krūtinės bus apsaugotas
šis senovinis švelnumas, kuris juos įvardija.

Autorius : Julio Cortázar.

Galutinis sprendimas

Vargas tau liūdniems,
kad tokioje audringoje jūroje
Kovai su audromis
be vilties plūduriuoji;
Iš savo žalos sužinosite
, kad maršruto pabaiga
Tik
neapdorota mirtis bus jūsų prizas ir ne daugiau!
Ir tu, kurie miglotai svajoja
apie amžinąją laimę, tu
tiki skrydžiu ir mirdamas,
kad praeini pro šalį.
Kokį atlygį gailiesi, apgailėtini,
ar lauki tokio aklo tikėjimo,
jei tai tarp Dievo ir žmonių,
tarpininkaujantis amžinybėje?

O kur jūs, apgauti, esant
tokiai aklai
sumaištai , Vaikščiokite, mano broliai , Truguas
skolina skausmą?
Jei eini, kaip aš, žygiuoji,
kupinas tikėjimo savo širdyje, tiki
už kapo,
eini į geresnį gyvenimą,
sulenki kaktą kaip aš,
greitai žengsi žingsnį,
kad tuo pačiu sakiniu
mums Dievo nėra.
Bet ne, eikite
į magišką spindulį,
kuriuo
apšvietė saldi viltis jūsų vaikystę;
O! Jei norėtumėte bėgti
nuo jūsų pėdomis siekdamas
jūsų skatinamos kibirkšties,
galėčiau jus sekti!

Autorius : Ramón de Campoamor.

Į Ameriką

Tai Ispanija! Apsvaiginta ir sužeista
pagal žiaurų savo nelaimės svorį,
inertiška slypi rugpjūčio mėnesio matrona
, kuri kitais amžiais nešiojo šlovę.

Tas, kuris plaukė audringomis jūromis,
ieškodamas tavęs, drąsos paslaptyje,
kol vieną dieną,
apakindamas pasaulį, tu iš bangų išėjai, kaip Venera.

Aklas jūsų nuostabus grožis,
nusistatydamas jus į savo imperatoriškąją diademą,
Ispanija jus užgniaužė; bet nekaltink jos,
nes kada buvo barbariškas
teisingas ir humaniškas užkariavimas ? Jis taip pat maloniai
davė jums savo kraują, tvirtą kalbą,
įstatymus ir Dievą. Jis davė tau viską,
išskyrus laisvę!
Na, aš galėčiau duoti jums vienintelį gėrį, kurio neturėjau.

Apsvarstykite, kaip ji nugalėta ir pažeminta
dėl dvilypumo ir aukso, ir jei dėl
jos negandų jus pasieks dosnus gailestis,
tragiška šlovės
, kuri taip pat yra ir jūsų, žlugimas bus jos dvikovoje.

Tai tavo nelaiminga mama! Nepalikite
savo meilės per tokią didžiulę nelaimę.

Autorius : Gaspar Núñez de Arce.

Sraute

Maža to, drovėdami,
žmonės bėgo prie retoriaus,
jau šokdamas jis buvo pakeltas,
jo oda kruvina,
bet veidas spindėjo.

Perskaitykite jų žvilgsnį
dangišką potraukį
tiems nuotykiams, apie kuriuos svajojo begalinės bejėgiškos
nakties naktimis
.

Atrodė, kad jis pabus
aukštesnio likimo
ir nekantriai
atspėjo namų prieglobstį
, meilės glamones.

Jame gulėjęs angelas tarp sapnų matė
šviečiančias svarstykles ir, tikiuosi, paskutinį kartą sumušė sparnus.

Kai
tik jis buvo sulūžęs ir dulkėtas, jis
atsistojo ant kojų, lėtu žingsniu šalia stovėjusios ponios,
ir akimirką atrado save,
sugėdintas ir sumišęs.

Ji pasiūlė jam
plonos, griežtos pirštinės ranką ,
nubėgo ją išdidžiai papurtyti
ir nuėjo padovanoti jam antžmogio,
pirmojo gyvenimo bučinio.

Bet kai jį sugriebė, jis pajuto,
kaip šilkas liečiasi,
kažkas šalto, bučinys nuskendo
ir jo
spaudime buvo sumokėta viI: moneta.

Jis net pamatė moterį, ilgą laiką
grįžtant, drebančią, niūrų,
blyškų veidą;
tuojau pat išgirstas, vibruojantis
plakimo plyšys;

Jis ėjo iš pykčio ir nevilties,
prarasdamas mašiną,
kėlė kumščius į dangų,
metė auksą prieš žemę …
ir tą naktį buvo alkanas.

Autorius : Emilio Ferrari.

Kiti dominantys eilėraščiai

Romantizmo eilėraščiai.

Avangardiniai eilėraščiai.

Renesanso eilėraščiai.

Futurizmo eilėraščiai.

Klasicizmo eilėraščiai.

Neoklasicizmo eilėraščiai.

Baroko eilėraščiai.

Modernizmo eilėraščiai.

Dadaizmo eilėraščiai.

Kubistiniai eilėraščiai.

Nuorodos

1. Ispanų literatūra apie realizmą. Atkurta iš es.wikipedia.org.
2. Ispaniškas realizmas. Charakteristikos, autoriai ir darbai. Atsigavo iš uma.es.
3. Nuostabūs ispanų realizmo autoriai. Atgauta iš masterlengua.com.
4. Ponas Ramón de Campoamor. Atgauta iš los-poetas.com.
5. Skausmingas. Atgauta iš poemasde.net.
6. „Ecce Homo!“, Joaquín María Bartrina eilėraštis. Atgauta iš caminoivars.com.
7. José María Gabriel y Galán. Atgauta iš poemas-del-alma.com.
8. Tėvynė. Atkurta iš sabalete.es.
9. Emilio Ferrari. Atgautas iš poeticas.es.