- 1- Tokie, kuriuos lygina su gyvūnais
- 2 - Tie, kurie sukasi apie seksą ar seksualines nuostatas
- 3 - Tie, kurių pagrindinis žodis susijęs su lytiniais santykiais
- 4 - Motinos yra įžeidimo centras
- 5 - Apie kažkieno intelekto pajėgumus
- Unikalus semantinis krovimas
- Ar yra blogų žodžių?
- Kai kurie regioniniai skirtumai
- Nuorodos
Ryškūs žodžiai , keiksmažodžiai, nešvankūs žodžiai ar netinkama kalba reiškia žodžius, kurie laikomi nešvankiais ar grubiais žodžiais, pvz., Vardo skambinimas, nepageidaujamos seksualinės nuorodos ar frazės, skirtos įžeisti.
Aukštai skambantis žodis sudarytas iš priešdėlio alti- (aukštas) ir sonante, garsas. Nors galima manyti, kad tai žodžiai, kurie „skamba garsiai“, iš tikrųjų tai reiškia žodžius, kurie yra dideli, arba, keiksmažodžiai.
Rašytojas Carlosas Laguna knygoje „Palabras y extas“ aukštai skambančius žodžius suskirsto į penkias pagrindines grupes:
1- Tokie, kuriuos lygina su gyvūnais
Pvz., Jei kas nors vadinamas „asilu“, tai reiškia žemus įžeidėjo intelekto pajėgumus.
Jei jis vadinamas „batsiuviu“, jis reiškia, kad kenčia dėl savo partnerio neištikimybės.
Jei jis vadinamas „kiaulė“, tai reiškia neegzistuojančią pašnekovo higieną. Jis skirtas išreikšti, kad jis yra šlykštus ar nešvarus.
2 - Tie, kurie sukasi apie seksą ar seksualines nuostatas
Nepaisoma, jei moteris vadinama „kekše“, arba jei vyro vyriškumas abejoja, pelagizuodamas „homoseksualus“.
3 - Tie, kurių pagrindinis žodis susijęs su lytiniais santykiais
Šis tipas, kaip ir daugelis įžeidimų, skiriasi regionu. Pavyzdžiui, Meksikoje sakyti „fuck your mama“ reiškia nusiųsti ką nors mylėtis su mama.
4 - Motinos yra įžeidimo centras
„Chinga tu madre“ yra įžeidimas įvairiais tikslais Meksikoje, galioja tas pats aprašymas, kaip aprašyta anksčiau.
Yra ir kitų garsiai skambančių frazių, kuriose daroma nuoroda į kažkieno motinos lytinius organus arba yra sakoma, kad kažkieno mama yra prostitutė.
5 - Apie kažkieno intelekto pajėgumus
Tokios frazės, kaip idiotas, chumpas ar idiotas, turi sumenkinti kieno nors intelektualinius sugebėjimus.
Unikalus semantinis krovimas
Meksikos profesorė Margarita Espinosa pateikia tyrimą, kurio metu ji daro išvadą, kad grubumo semantinė apkrova yra unikali, todėl jos negalima pakeisti kitais žodžiais.
Jis taip pat priduria, kad tam tikras grubumas gali turėti įžeidžiantį spektrą, kuris, pavyzdžiui, gali svyruoti nuo paprasto „kvailio“ iki sudėtingesnio „asiliuko“, kuris turėtų didesnį įžeidimo krūvį.
Ar yra blogų žodžių?
Žodžiai tikrai nėra blogi; šiuo atveju ketinimas, su kuriuo jie sakomi, gali būti neigiamas, tačiau yra tam tikras socialinis susitarimas dėl įžeidžiančių žodžių rinkinio, ir tai gali skirtis įvairiose šalyse ar regionuose.
Net ir tam tikrose situacijose pakartotinis garsiai skambančių žodžių vartojimas praranda jų reikšmes, todėl jie praranda savo vertę ir įžeidžiantį krūvį.
Kai kurie regioniniai skirtumai
Venesuela varpa nurodo „kiaušinį“, kai daugumoje ispaniškai kalbančių šalių tai reiškia sėklidę.
Meksikoje stirnoms yra nuobodulys, svarbu tai, kas pagaminta iš kiaušinių, o tinginys - tingus.
Šiaudas yra šiaudas, bet šiaudas gali būti mažas šiaudelis (masturbacija). Liesas (penis) taip pat yra varpa. Meksikoje jie dėvi striukes, nes striukės yra šiaudeliai.
Nuorodos
- Ispanų kalbos žodynas - Altisonante: dle.rae.es
- Margarita Espinosa - Kažkas apie keiksmažodžių istoriją: razonypalabra.org.mx
- Vikipedija - bloga kalba: en.wikipedia.org
- „La Nación“ - blogi žodžiai: šiurkštumas iš ten, nekaltumas iš čia: nacion.com
- Meksikos grubumo žodynas: slavoseternos.blogspot.com