33 TRUMPI BAROKINIAI DIDŽIŲJŲ AUTORIŲ EILĖRAŠČIAI - LITERATŪRA - 2025

Į baroko eilėraščiai , meno laikotarpį XVI ir XVII amžių, yra būdingas ekscentriškas, besaikio ir ekstravagantiška stilius, yra taip pat prabangus, papuošimai ir puošnus. Tarp ryškiausių atstovų yra Luisas de Góngora, Francisco de Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz ar Tirso de Molina.

Terminas „baroko judėjimas“ dažnai vartojamas norint apibūdinti įmantrius poetinius stilius, ypač gongorizmą, kuris kyla iš ispanų poeto Luis de Góngora kūrinio, ir marinizmą, kuris kyla iš italų poeto Giambattista Marino darbo. Tai taip pat apima metafizinę poeziją Anglijoje ir teismo mokslinę poeziją Rusijoje.

Šio prozos stiliaus pirmtakai norėjo nustebinti skaitytojus ir priversti žavėtis jų kompozicijomis pasitelkdami retoriką ir dvigubas reikšmes, todėl jiems kartais būdavo sunku suprasti save. Baroko proza ​​dažnai yra amorfinė ir pilna sunkių, didaktinių stipendijų.

Baroko eilėraščių ir jų autorių sąrašas

Luis de Góngora: Į rožę

Francisco de Quevedo: apibrėžti meilę

Sor Juana Inés de la Cruz: Stop šešėlis

Danielis Casperis fon Lohenšteinas: Thetiso daina

Jean-Baptiste Poquelin („Molière“): „Gallant“ lieka

Giambattista Marino: Schidoni ranka

Torquatto Tasso: Tas, kurį aš labiausiai mylėjau

Christianas Hoffmannas von Hofmannswaldau: tobulo grožio aprašymas

Johnas Miltonas: Kai galvoju apie tai, kaip užgeso mano šviesa

Andreas Gryphius: Tėvynės ašaros

Tirso de Molina: Meilės triumfas

Parodyk vietą, duok įrašą,
kad Meilė triumfavo
mirtingojo mūšyje
, kuriame ji buvo pergalinga.

Migelis de Cervantesas: Amadía de Gaula į Don Kichotas de la Mancha

Tu, kuris paniekinai verkiantį gyvenimą

Kad aš nebuvau ir niekinau

Didysis Peña Pobre bankas,

Nuo džiaugsmingos iki sumažintos atgailos,

Tu, kuriam akys davė gėrimo

Iš gausaus skysčio, nors ir sūrus,

Ir augindami jus sidabru, alavu ir variu,

Žemė davė tau maisto,

Gyvenk tuo amžinai,

Tuo tarpu bent jau ketvirtoje srityje

Jo žirgai pramuša šviesųjį Apoloną,

Turėsite aiškų drąsos garsumą;

Tavo šalis bus pirmoji iš visų;

Tavo išmintingas autorius pasauliui vienas ir vienas.

Lope de Vega: Naktį

Naktinis žavesio kūrėjas, pašėlęs,
įsivaizduojantis, chimeriškas,
tu parodyk jam, kas tavyje užkariauja savo gėrį,
plokščius kalnus ir sausas jūras;

tuščiavidurių smegenų gyventojas,
mechanikas, filosofas, alchemikas,
apgaulingas peiliuotojas, lūšis be žvilgsnio,
gąsdinantis savo aisiais;

šešėlis, baimė, blogis, priskiriamas jums,
ryžtingas, poetas, ligotas, šaltas,
drąsių rankos ir bėgančiojo kojos.

Leisk jam žiūrėti ar miegoti, pusė gyvenimo tavo;
Jei stebiu, moku tau dieną,
o jei miegu, nejaučiu, kuo gyvenu.

Williamas Shakespeare'as: žavesio „Spender“

Spenderis žavesio, kodėl jūs išleidžiate
savo grožio palikimą sau?
Gamta skolina ir neišduoda,
o dosniai skolina dosniai.

Tuomet, savanaudiškas grožis, kodėl jūs piktnaudžiaujate
tuo, kas jums buvo duota duoti?
Vargas be pelno, kodėl jūs naudojate
tokią didelę sumą, jei negalite gyventi?

Vykdydami prekybą tik tokiu būdu kaip jūs, jūs
nuviliate patį mieliausią.
Kai jie kviečia jus išeiti, kokia pusiausvyra

Ar galite leisti tai toleruoti?
Jūsų nenaudotas grožis eis į kapą;
panaudotas, tai būtų buvęs jūsų vykdytojas.

Pedro Calderón de la Barca: Gyvenimas yra svajonė, III diena, XIX scena

(Žygimantas)

Tiesa tada: mes atmetame
šią nuožmią sąlygą,
šį įniršį, šį užmojį
tuo atveju, jei kada nors svajojame.
Taip, mes to padarysime, nes esame
tokiame unikaliame pasaulyje,
kad gyventi tik svajojame;
Ir patirtis mane moko
, kad žmogus, kuris gyvena, svajoja,
koks jis yra, kol prabunda.

Karalius svajoja, kad yra karalius, ir gyvena
su šia apgaule, liepdamas, įsakydamas
ir valdydamas;
ir šis plojimai, kuriuos jis
skolinasi, rašo vėjyje
ir
mirtį paverčia pelenais (stiprus vargas!):
kad yra tokių, kurie bando karaliauti
matydami, kad jie turi atsibusti
mirties sapne!

Turtingas žmogus svajoja apie savo turtus,
kad pasiūlytų jam daugiau priežiūros;
vargšas, kenčiantis dėl
savo kančių ir skurdo, svajoja ;
Tas, kuris pradeda kęsti
sapnus, tas, kuris siekia ir apsimeta,
sapnuoja tą, kuris įžeidinėja ir įžeidinėja,
o pasaulyje, pabaigai,
visi sapnuoja, kokie jie yra,
nors niekas to nesupranta.

Aš svajoju, kad esu čia,
šie kalėjimai pakrauti;
ir svajojau, kad kitoje
labiau glostančioje būsenoje pamačiau save.
Kas yra gyvenimas? Kuklys.
Kas yra gyvenimas? Iliuzija,
šešėlis, fikcija,
o didžiausias gėris yra mažas;
kad visas gyvenimas yra sapnas,
o sapnai yra sapnai.

Francisco de Quevedo: PAGAL NOSĄ

Kartą vyras užsikimšo nosį,

vieną kartą ant aukščiausio nosies,

kažkada buvo sakoma nosis ir rašoma,

Kartą labai barzdota kardžuvė.

Kartą neteisingai nusistatęs saulės laikrodis,

kartą ant apgalvoto altoriaus,

buvo dramblys veidas aukštyn,

Ovidio Nasón buvo daugiau pasakojama.

Kartą, kai atsirado virtuvė,

atsidūręs piramidėje Egipte,

dvylika nosies genčių buvo.

Kartą į labai begalinę nosį

daug nosies, nosis tokia nuožmi,

kad Anos akivaizdoje tai buvo nusikaltimas.

Lope de Vega: Kas nežino apie meilę

Kas nežino apie meilę, gyvena tarp žvėrių;

Kas nenorėjo gero, baugių žvėrių,

Arba jei tai yra paties meilužio Narcissas,

Atsitraukite į glostančius vandenis.

Kas savo pirmojo amžiaus gėlėse

Jis atsisako meilės, jis nėra deimantų vyras;

Kad negali būti tas, kuris nežino,

Jis nei matė jų pasityčiojimo, nei bijojo jų tiesos.

O natūrali meilė! Kaip gera ir bloga

Gerai ir blogai tave giriu ir smerkiu,

Ir su gyvybe, ir su mirtimi tas pats:

Esate subjektas, blogas ir geras,

Arba gerai tam, kuris tave myli kaip dovaną

Ir blogai tam, kuris myli tave už nuodus.

Luis de Góngora: Daina Kordobai

O aukšta siena, karūnuoti bokštai

garbės, didybės, gailestingumo lenta!

O, puiki upė, puikus Andalūzijos karalius,

kilnaus smėlio, nes nėra auksinis!

O derlinga lyguma, o iškilę kalnai,

kad privilegija dangus ir aukso dieną!

O visada šlovinga mano Tėvynę,

tiek plunksnoms, tiek kardams!

Jei tarp tų griuvėsių ir lieka

kad praturtina Genilo ir Darro maudynes

tavo atmintis nebuvo mano maistas,

niekada nenusipelniau mano akių

pamatyti savo sieną, bokštus ir upę,

tavo lyguma ir siera, oi Tėvyne, Ispanijos gėlė!

Tirso de Molina: Ne veltui mylėk berniuką

Ne veltui, vaikų meile, jie dažo jus aklai.

Nes tavo efektai aklai veltui:

pirštinę, kurią davėte barbarui piktadariui,

ir tu paliksi mane sudegintą ugnyje.

Norėdami turėti akis, sužinosite vėliau

kad esu vertas tokio suvereno gėrio,

leisdamas man pabučiuoti tą ranką,

kad laimėjo ūkininkas, brangus žaidimas!

Tavo regėjimo stoka mane skaudina.

Mylėk, tu aklas, dėti potraukį;

Pamatysite mano blogą, mano nemalonų klimatą.

Ar duotum man tą grobio pirštinę,

kad ūkininkas jį mažai vertina;

Aš laikysiu jį akies obuoliu.

Pedro Calderón de la Barca:

KARALIUS

Ar jūs taip pat daug baldonų

mano galia, ką tu eini į priekį?

Taip greitai atsimenu

kad tu buvai mano vasalis,

apgailėtinas elgeta, jūs ištrinate?

VARGŠAS

Jau baigėte savo darbą,

drabužinėje dabar

nuo kapo mes lygūs,

koks tu buvai, nesvarbu.

RICH

Kaip tu tai pamirši man

ar vakar paprašei išmaldos?

VARGŠAS

Kaip tu tai pamirši

tu man to nedavei?

LAIMINGUMAS

Ar jau nekreipi dėmesio

sąmata, kurią esi skolingas man

turtingesniems ir gražesniems?

DISKRETAVIMAS

Persirengimo kambaryje jau

mes visi esame vienodi,

kad varganoje drobulėje

nėra asmenų atskyrimo.

RICH

Ar tu eini prieš mane

piktadarys?

LABRADORIS

Palik išprotėjusį

ambicijos, jau negyvos,

saulės, kad buvai, tu esi šešėlis.

RICH

Aš nežinau, ką man karvės

pamatęs Autorių dabar.

VARGŠAS

Dangaus ir žemės autorius,

ir visa jūsų įmonė,

kas sudarė žmogaus gyvenimą

ta trumpa komedija,

į didelę vakarienę, kad tu

jūs pasiūlėte, jis atvyksta; bėgti

savo solio užuolaidos

tie tiesūs lapai.

Giambattista Marino: Už tai, kad esi su tavimi

Aš pasimetusi, ponia, tarp žmonių

be tavęs, be manęs, be būties, be Dievo, be gyvenimo:

be tavęs, nes tu manęs neaptarnauji,

be manęs, nes su jumis aš nesu;

nebūdamas, nes nebūdamas

nėra nieko, kas neatsisveikintų su buvimu;

be Dievo, nes mano siela pamiršta Dievą

už tai, kad nuolat galvoji apie tave;

negyvas, nes nėra jo sielos

niekas negyvena, o jei aš jau nebe miręs

Tai tikėjimas laukti jūsų atėjimo.

O gražios akys, brangi šviesa ir siela,

pažvelk į mane dar kartą, sugrąžink mane į esmę

tau, man, mano esybei, mano dievui, mano gyvenimui!

Vicente Espinel: Oktavos

Nauji keisto stebuklo padariniai

jie gimsta iš jūsų drąsos ir grožio,

tam tikras dėmesys mano rimtai žalai,

kiti trumpam gėriui, kuris trunka neilgai:

Nusivylimas kyla dėl jūsų drąsos,

kad jis atšaukia jį atsitiktinai,

bet veidas gabus ir švelnus

žada šlovę pragaro viduryje.

Tas grožis, kurį dievinu ir kuriam gyvenu

Miela panele! manyje tai yra sėkmė,

kad baisiausias blogis, šiurkštus, nemandagus

į didžiulę šlovę tai paverčia.

Bet neryžtingo veido sunkumas

ir tas griežtumas, lygus mirties bausmei

tik su mintimi ir atmintimi

žada pragarą šioje šlovėje.

Ir ši baimė, kuri gimsta taip bailiai

jūsų drąsos ir mano nepasitikėjimo

ugnis užšąla, kai ji labiausiai dega manyje,

ir sparnai žemina viltį:

Bet tavo grožis pasirodo,

išvaryti baimę, suteikti pasitikėjimo savimi,

džiugina sielą ir su amžinuoju džiaugsmu

žada šlovę pragaro viduryje.

Na, galinga mano nimfa,

prarasti savo teisės sunkumą,

ir amžinas griežtumas, kuris auga tavyje

palikite baltą krūtinę kuriam laikui:

kad nors ir turi savo dydį ir galantišką

pasaulis, pilnas šlovės ir patenkintas,

tas griežtumas ir liūdnai pagarsėjęs sunkumas,

žada pragarą šioje šlovėje.

Pasukau akis į kontempliaciją ir žiūriu

griežtas griežtumas, su kuriuo jūs elgiatės su manimi,

iš baimės drebu ir skausmo atsidūstu

matydamas, kokia neprotinga tu mane užmuši:

Kartais aš perdedu, kartais atsitraukiu

bet visi mano bandymai nuvažiuoti iš bėgių,

kad tik vienas aš nežinau, kas yra vidinė krūtinė

žada šlovę pragaro viduryje.

Neigkite to džentelmeno pasirodymo

krūtinė, kuri visada rodo man palankumą,

tai nepakelia manęs labiau nei aš vertas,

ir mintis traukia naują šlovę,

Aš niekada negalėsiu, jei dėl priežasties neišvažiuosiu;

daugiau mano tokia grėsminga laime,

kad iškreipia šios pergalės pabaigą

žada pragarą šioje šlovėje.

Vicente Espinel: Mano gėlių metų balandis

Mano žydėjimo metų balandžio mėn.

kai konkurso viltys davė

vaisių, kurie buvo repetuojami mano krūtinėje,

dainuoti mano prekes ir mano nuostolius,

Aš esu žmonių rūšis, užmaskuoti audiniai

Man buvo pasiūlyta idėja, kuri skraidė

turėdamas tą patį norą, tuo daugiau ėjau,

kad iš tolo žinojau savo apgaulę:

Nes, nors pradžioje jie buvo tokie patys

mano rašiklis ir jo vertė konkuruoti

Paimkime vienas kitą iš aukšto skrydžio

Po truputį mano pojūčiai pamatė,

kad jos kvapas nesukelia pasipriešinimo

mano plunksna sudegė ir nukrito ant žemės.

Francois Malherbe: Du Terrier, Aix-en-Provence džentelmenui, dėl jo dukters mirties

Tavo skausmas, Du Terjeri, ar jis bus amžinas,

ir liūdnos idėjos

tai diktuoja tavo protui tėvo meilę

niekada nesibaigs?

Tavo dukters, nukritusios ant kapo, griuvėsiai

dėl bendros mirties,

Ar tai bus apakinimas dėl jūsų prarastos priežasties

tavo koja neatsitraukia?

Aš žinau žavesių, kurie iliustravo jo vaikystę;

nemanau, kad apsimetu,

liūdnai pagarsėjęs Du terjeras, sušvelnink širdį

sumažinant jo ryškumą.

Daugiau buvo šio pasaulio, nei reto grožio

neskiria gerumo;

ir, rožė, ji išgyveno tai, ką gyvena rožės,

aušros laikas.

Ir net savaime suprantamu dalyku, pasak jūsų maldų,

ką būčiau pasiekęs

baigė savo karjerą sidabriniais plaukais,

Ar kas nors būtų pasikeitęs?

Net būdama sena moteris, patenkanti į dangaus dvarą,

Ar buvo kur tobulėti?

Argi nebūčiau nukentėjęs laidojimo laidų dulkėse

ir matydamas mane iš kapo?

Baltasar Gracián: Liūdna, kad neturiu draugo

Liūdna tai, kad neturiu draugų

bet turi būti liūdniau, jei neturi priešų,

nes kas neturi priešų, tai ženklas

Jis neturi nei: nei talentų, kurie užgožia, nei drąsos, kurios jie bijo,

nei garbė, kad jie jam murmėja, nei gėrybės, kad jie jį geidžia,

nei geras dalykas, kurio jie jam pavydi.

Baltasar Gracián: herojus (fragmentas)

Na, išsilavinęs žmogus, apsimetęs didvyriškumu! Atkreipkite dėmesį į svarbiausią grožį, pastebėkite pastoviausią miklumą.

Didybė negali būti pagrįsta nuodėme, kuri yra niekas, bet Dievu, kuris yra viskas.

Jei mirtingojo kompetencija yra godumas, amžinasis yra siekis.

Būti pasaulio didvyriu yra mažai arba nieko; būti iš dangaus yra labai daug. Kuris didžiuoju monarchu giria, būk garbė, šlovė!

Miguelis de Cervantesas: ROŽĖS PRAŠAS

Tą, kurį pasirinkote sode

jazminas, nebuvo diskretiškas,

kad neturi tobulo kvapo

jei jazminas ketera.

Bet rožė iki galo

nes giriama net jo mirtis,

jis turi saldesnį ir švelnesnį kvapą,

daugiau kvapų aromatas:

tada geriau rožė

ir jazminas mažiau sūvas.

Tu, kokią rožę ir jazminą matai,

pasirenkate trumpą pompą

jazmino, kvepiančio sniego,

kad yra kvapas zefyrui;

daugiau žinodamas vėliau

pašėlusiai gražus glostymas

rožės, atsargiai

iškelsi jį prieš savo meilę;

kuris yra mažasis gėlių jazminas,

daug kvepia roze.

Torquato Tasso: Palyginkite savo mylimąjį su aušra

Kai aušra išeina ir jos veidas atrodo

bangų veidrodyje; aš jaučiu

žali lapai šnabžda vėjyje;

kaip man krūtinėje širdis atsidūsta.

Aš taip pat laukiu savo aušros; o jei atsigręš į mane

saldus žvilgsnis, aš mirštu iš pasitenkinimo;

Matau mazgus, kad bėgu aš lėtai

ir tai daro auksą nebeįdomų.

Bet naujai saulei ramiame danguje

neišleidžia sruogų taip karštai

Titón gražus pavydus draugas.

Kaip blizgantys auksiniai plaukai

kad papuošalai ir vainikuoja snieguotą kaktą

iš kurios jos poilsis vogė iš mano krūties.

Gregorio de Matoso „Guerra“: ydai

Aš esu tas, kuris praėjusiais metais

Dainavau su savo keikiančia lyra

Brazilijos gremėzdiškumas, ydos ir apgaulės.

Ir gerai, kad aš taip ilgai pailsėjau,

Aš vėl dainuoju su ta pačia lyra,

tas pats klausimas kitame plenere.

Ir aš jaučiu, kad tai mane užplūsta ir įkvepia

Talija, kuris yra mano angelas sargas

nuo tada, kai jis pasiuntė Phoebusą man padėti.

Sonetas liepia man daryti Violante

Sonetas liepia man daryti Violante,
kurios gyvenime aš pati mačiau tiek daug bėdų;
keturiolika stichijų sako, kad tai yra sonetas,
tyčiojantis, tyčiojantis, trys eina į priekį.
Aš maniau, kad nerandu priebalsio
ir esu kito kvarteto viduryje,
bet jei matau save pirmame trynukyje,
kvartetai neturi nieko, kas mane gąsdintų.
į pirmąjį trejetuką įeinu
ir atrodo, kad įėjau dešine koja,
nes baigiu šia stichija, kurią jai skiriu.
Aš jau antrame ir vis dar įtariu
, kad trylika eilučių baigiasi:
suskaičiuokite, jei jų yra keturiolika, ir viskas padaryta.

Autorius : Lope de Vega.

Jie pasakoja apie išmintingą žmogų vieną dieną:

Jie pasakoja apie išmintingą žmogų, kad vieną dieną jis buvo
toks vargingas ir apgailėtinas,
kad palaikė save tik
ant kai kurių žolių, kurias rinko.
Ar yra dar vienas, pasak jo,
skurdesnis ir liūdnesnis už mane?
ir kai veidas grįžo, jis
rado atsakymą, pamatęs,
kad kitas šalavijas gaudo
išmestas žoleles.

Skundždamasi savo likimu,
gyvenau šiame pasaulyje
ir, kai sau pasakiau:
ar yra dar vienas žmogus
, kuriam labiau pasisekė?
Maldus tu man atsakei.
Na, sugrįžęs į savo pojūčius,
aš pastebiu, kad mano liūdesį,
kad padarytum džiaugsmą,
būtum surinkęs.

Autorius : Pedro Calderón de la Barca.

Pamačiau velionės žmonos veidą. XX sonetas

Mačiau savo velionės žmonos veidą,
grįžusį, kaip ir Alceste, iš mirties,
su kuriuo Herculesas padidino mano laimę,
ryškus ir išgelbėtas iš kapo.

Mano, neapsaugotas, švarus, nuostabus,
grynas ir įstatymo išsaugotas toks stiprus,
ir aš mąstau apie jos gražų inertišką kūną,
kaip antai danguje, kuriame ji ilsisi.

Balta spalva ji pas mane atėjo pasipuošusi,
padengė veidą ir sugebėjo parodyti,
kad spinduliuoja meile ir gerumu.

Kiek spindi, atspindi jo gyvenimą!
Bet deja! kuris pasilenkė manęs apkabinti,
aš prabudau ir pamačiau, kaip diena grįžta naktį.

Autorius : Johnas Miltonas.

Baroko poezija ir jos ypatybės

Baroko poezijai būdingi:

• Panaudojimas sudėtingų metaforų, pagrįstų išradingumo koncepcija ar principu, reikalaujančių netikėtų idėjų, vaizdų ir tolimų reprezentacijų derinių. Baroko poetų naudojama metafora nekreipia dėmesio į akivaizdžius panašumus.
• Susidomėjimas religinėmis ir mistinėmis temomis, bandant rasti dvasinę prasmę kasdieniniame ir fiziniame pasaulyje. XVII amžiaus baroko poetai savo kūrybą vertino kaip savotišką meditaciją, sujungdami mintis ir jausmą į savo eiles. Kai kurie darbai buvo tamsesni, matė pasaulį kaip kančios vietą ir tyrinėjo dvasines kančias.
• Satyros naudojimas kritikuojant politikus ir diduomenę. Baroko proza ​​meta iššūkį įprastoms ideologijoms ir atskleidžia kintantį visuomenės natūralumą ir jos vertybes.
• Drąsus kalbos vartojimas. Jis nebijo kalbos eksperimentų. Baroko poezija yra žinoma dėl savo puošnumo ir dramatiško intensyvumo. Tai turi tendenciją į tamsą ir suskaidymą.

Kiti dominantys eilėraščiai

Romantizmo eilėraščiai.

Avangardiniai eilėraščiai.

Renesanso eilėraščiai.

Futurizmo eilėraščiai.

Klasicizmo eilėraščiai.

Neoklasicizmo eilėraščiai.

Baroko eilėraščiai.

Modernizmo eilėraščiai.

Dadaizmo eilėraščiai.

Kubistiniai eilėraščiai.

Nuorodos

1. Poeto žodynėlis: barokas ir paprastas stilius, sukūrė Edwardas Hirschas. Atkurta iš: blog.bestamericanpoetry.com.
2. Atkurta iš: enciklopedija2.thefreedictionary.com.
3. Bloom, H. (2005). Poetai ir eilėraščiai. „Baltimore“, „Chelsea House“ leidykla.
4. Gillespie, G. (1971). Vokiečių baroko poezija. Niujorkas, „Twayne Publishers Inc.“
5. Hiršas, E. (2017). Esminio poeto žodynėlis. Niujorke, „Houghton Mifflin Harcourt“ leidybos įmonė.
6. Rivers, E. (1996). Ispanijos renesanso ir baroko poezija. Ilinojus, „Waveland Press Inc.“