KALBINIAI VARIANTAI: TIPAI IR SAVYBĖS (SU PAVYZDŽIAIS) - LITERATŪRA - 2025

Į kalbiniai variantai yra apibrėžiamas kaip įvairių rūšių kalboje rinkinys. Šie variantai atsiranda dėl kalbėtojų socialinės ir kultūrinės padėties bei kiekvieno istorinio momento. Lygiai taip pat jie priklauso nuo vietos, kurioje jie yra, ar nuo konkrečios komunikacinės situacijos, kurioje jie yra panirę.

Apskritai šis terminas taikomas bet kuriai savitai kalbos ar kalbinės išraiškos formai. Lingvistai paprastai naudoja ją įvairioms sutampančioms pogrupėms, įskaitant dialektus, registrus, slengus ir idiolektus. Šie variantai skiriasi nuo to, kas laikoma standartine kalbos norma.

Tačiau tai, kad kalbos nuolat tobulėja, terminą „standartinė kalbos norma“ verčia ginčyti. Kai kurie sutinka, kad tie, kurie laikosi šios taisyklės, yra išsilavinę vartotojai. Kiti ją naudoja nurodydami tam tikrą geografinę tarmę arba palankiausią galingiausiai ir prestižiškiausiai socialinei grupei.

Konkrečiu Italijos atveju tai, kas laikoma standartine italų kalba, išplaukia iš XIII amžiaus Toskanos arba Florencijos. Po šimtmečių kalbininkų ginčų buvo atsižvelgiama į daugelį veiksnių. Tarp jų lemiamą vaidmenį vaidino Florencijos ekonominis ir kultūrinis prestižas bei didžiųjų to meto rašytojų darbai.

Kita vertus, yra keletas priežasčių, kodėl vystosi kalbos variantai. Jie gali kilti dėl to, kad jų vartotojai gyvena skirtingose ​​geografinėse vietovėse (palyginkite Prancūzijos prancūzų ir Prancūzijos Gajanos prancūzus). Be to, kai kurios grupės linkusios pasirinkti tam tikrą bendravimo būdą (pavyzdžiui, teisinę kalbą).

Kalbinių variantų tipai ir jų savybės

Diatopiniai arba geografiniai variantai

Tai kalbiniai variantai, susiję su kalbėtojų geografiniais skirtumais. Tai susideda iš skirtingų kalbėjimo būdų žmonių, kurie turi tą pačią kalbą, bet užima skirtingas geografines erdves. Šis skirtumas yra ryškesnis, kuo toliau nuo jų.

Kita vertus, diatopiniai variantai garantuoja kalbėtojo buvimo vietą ir tapatumą su konkrečia kalbine bendruomene bei geografiniu ir geopolitiniu regionu. Kitaip tariant, tokio tipo variantų naudojimas gavėjui gali parodyti, kad siuntėjas yra kilęs iš to paties regiono, tautos ar kalbinės bendruomenės.

Skirtingi panašias reikšmes turintys terminai

Tą patį objektą ar situaciją skirtingos kalbinės grupės gali pavadinti skirtingai, net tada, kai jie kalba ta pačia kalba. Šie kalbiniai variantai yra žinomi kaip diatopiniai.

Pavyzdžiui, sportinis drabužis, apimantis tik bagažinę ir paprastai neturintis apykaklės, yra vadinamas marškinėliais Čilėje, flaneliu Venesueloje, marškinėliais Dominikos Respublikoje ir marškinėliais Argentinoje.

Taip pat žodis, naudojamas apibūdinti naujagimį ar labai mažą vaiką, yra „kūdikis“ Meksikoje ir „guagua“ Čilėje. Taip pat tai yra drabužiai, skirti maudytis ar eiti į paplūdimį: maudymosi kostiumėlis Ispanijoje, maudymosi kostiumėlis Čilėje ir tinklelis Argentinoje.

Panašūs terminai su skirtingomis reikšmėmis

Dažnai pasitaiko atvejų, kai tas pats žodis ar panašūs žodžiai skirtingose ​​geografinėse vietovėse turi skirtingas reikšmes. Žodis guagua skirtas iliustruoti šį reiškinį. Tai reiškia „kūdikis“ Čilėje ir „miesto autobusas“ Kuboje ir Kanarų salose.

Šia prasme pavyzdžių su žodžiais, turinčiais seksualinę konotaciją, galima rasti skirtinguose regionuose, kalbančiuose ta pačia kalba. Šį reiškinį galima pastebėti vartojant terminą laimikis. Tiek Kuboje, tiek Ispanijoje tai reiškia imti / patraukti, tačiau kai kuriose Lotynų Amerikos šalyse tai yra ribotas žodis dėl savo seksualinės konotacijos.

Tarmės

Žodis dialektas kildinamas iš graikų kalbos žodžių dia (per, tarp) ir legein (kalbėti). Tarmė yra regioninė ar socialinė kalbos įvairovė, išsiskirianti tarimu, gramatika ir (arba) žodynu.

Paprastai tai yra kalbiniai variantai, atsirandantys tarp tos pačios tautos kalbėtojų. Jie sudaro visą formalią struktūrą, apimančią reikšmes ir net tarimą bei intonaciją kalbant. Visi tam tikros tarmės kalbėtojai visiškai priima šią struktūrą ir tai juos skiria nuo kitų regionų.

Tarmės egzistuoja lygiagrečiai kalbai, iš kurios jie kilę. Daugeliu atvejų jie dominuoja geografiniame regione, viršijančiame oficialią šalies kalbą.

Šių tarmių pavyzdys yra skirtingi ispanų kalbų tipai Ispanijoje. Be oficialių ispanų, Kanarų, Aragonijos, Galisijos ar Madrido, jie yra aiškiai atpažįstami ir išskiriami. Panašiai yra ir su ispanų kalbomis Pietų Amerikoje ar Centrinėje Amerikoje.

Istoriniai arba diachroniniai variantai

Istoriniai arba diachroniniai variantai kalba pateikiami per visą jos raidą laiku. Jie gali būti aktyvūs tam tikru momentu ir vėliau išnykti.

To pavyzdys yra veiksmažodžio ser vartojimas su neperspektyviomis veiksmažodžių dalimis viduramžių ispanų kalba: Valensija buvo aptverta (palyginkite šiuolaikinę ispanų kalbą: Valensija buvo aptverta).

Kai kuriais atvejais šie pokyčiai neįvyksta natūraliai. Pavyzdžiui, 1990 m. Prancūzų kalbos valdymo organas „Academie Francaise“ balsavo už kai kuriuos oficialius kalbos pakeitimus. Tai būtų neprivaloma ir priimtina tuo pačiu metu kaip ir senosios formos.

Tarp pakeitimų gali būti pašalintas caret (skyrybos ženklas, kuris atrodo kaip maža skrybėlė ar trikampis: ^). Virš „i“ arba „u“ tūkstančiais prancūzų žodžių pažymima, kad buvo pašalinta kažkada tame žodyje buvusi raidė, tačiau reikia priminti kalbėtojui, kad reikia tinkamai ištarti.

Be to, buvo paskelbta apie kitus apie 2 400 žodžių pakeitimus, kurie supaprastina jų rašybą. Pavyzdžiui, oignonas (svogūnas) praranda „i“, tampa ognonu.

Taip pat buvo pasiūlyta pašalinti brūkšnelius tokiais žodžiais kaip mille-patte, le savaitės pabaiga ir porte-monnaie (atitinkamai šimtametis, savaitgalis ir piniginė).

Socialiniai ar diastratiniai variantai

Diastratiniai variantai yra tie kalbiniai variantai, susiję su skirtingomis socialinėmis klasėmis, kuriose veikia individai. Taigi kalbų sritis pagal dalykus skiriasi priklausomai nuo to, kokį išsilavinimą jie įgijo.

Apskritai yra pripažįstami trys lygiai: kultinis, šeimos ar šnekamosios kalbos ir vulgarus. Kalbant apie kultūrinį lygį, kalbėtojai naudoja sudėtingą ir elegantišką išraiškos formą. Be to, jie ypač atsargiai pasirenka ir derina kalbinius ženklus, siekdami originalumo ir vengdami stereotipinių frazių.

Kalbant apie šeimos ar šnekamosios kalbos kalbinius kintamuosius, jų yra bet kuriame kalbėtojuje, nepaisant jų kultūrinio lygio. Jos ypatybės būdingos šeimos kalbai. Jam būdingas dažnas klausimų, šauktukų, patarlių ir posakių vartojimas.

Galiausiai kalbant apie vulgarų lygį, garsiakalbiai naudoja ribotą ir apibrėžtą kodą. Priklausomai nuo to, ar jie supranta rašytinę kalbą, jie daro daug klaidų, vadinamų vulgarizmais.

Dažni vulgarizmai

Tarp įprastų vulgarizmų išraiškų yra foniniai netikslumai. Pavyzdžiui, kai kuriuose kalbiniuose ispanų kalbų variantuose lisp (tariant S garsą liežuviu tariant) yra laikomas neteisingumu.

Taip pat šioje grupėje yra metatezė (fonemų padėties pokyčiai: Grabelis Gabrieliui arba dantų pasta ar dantų pasta), akcento pokyčiai (meistras mokytojui arba subtilus sutiI) ir fonemų pokyčiai (vietoj agüelo, azaite, midicina) senelio, aliejaus ir medicinos).

Be to, yra morfologinių netikslumų, susijusių su lyties vartojimu (šiluma ar smeigtukai), pronomininėmis formomis (demen por denme) ir veiksmažodžių formų iškraipymais (vaikščiojama pėsčiomis ar haiga por haya).

Taip pat sintaksinės klaidos laikomos vulgariškumu. Tarp jų yra neteisingai atitikmenų (žmonės, o ne žmonės -ių) ir naudoja neteisingas sintaksė (mano dukra 's pabučiavo arba Io di miežių su asilės).

Situaciniai arba diafaziniai variantai

Situaciniai ar diafaziniai variantai priklauso nuo siuntėjo ketinimo ir gavėjo pobūdžio. Lygiai taip pat šie variantai atsiranda priklausomai nuo komunikacinės situacijos ir kalbėtojų pasirinkto išraiškos būdo.

Taigi būdas išspręsti įvairius klausimus priklausys nuo to, kokį santykį palaiko pašnekovai. Išraiškos formos pasirinkimas taip pat bus kitoks, jei tai yra bendro ir viešojo valdymo (pvz., Laiko ar politikos) reikalas, nei tuo atveju, jei tai yra specialus ar transcendentinis objektas (terorizmas ar reinkarnacija).

Kita vertus, skirtingos socialinės grupės apibūdina skirtingus kalbinius įpročius, atsižvelgiant į būdus, elgesį ir socialinę paskirtį. Net kalbos vartotojai, kurie verčiasi ta pačia profesija, dažnai naudoja tą patį kodą. Šio tipo kalbai naudojami diferencijuoti antriniai kodai ir savos leksinės formos, ji vadinama žargonu.

Nuorodos

1. Xunta de Galicia. Švietimo ir universiteto planavimo katedra. (s / f). Kalbinė variacija. Paimta iš edu.xunta.es.
2. AB „Mozas“ (1992). Praktinė gramatika. Madridas: EDAF.
3. Pavyzdžiai.org. (s / f). Diatopinio kintamojo pavyzdžiai. Paimta iš pavyzdžių.org.
4. „Nordquist“, R. (2017, gegužės 02). Kalbinė variacija. Paimta iš „thinkco.com“.
5. Wotjak, G. (2006). Kalbos, langai į pasaulį.
   Salamanka: Salamankos universitetas.
6. Edwardsas, C. (2017 m., Vasario 03 d.). 21 švelniai įdomus faktas apie italų kalbą. Paimta iš thelocal.it.
7. Willsher, K. (2016 m. Vasario 05 d.). Ne oignonas: įniršis, nes Prancūzija keičia 2 000 rašybos ir numeta keletą akcentų. Paimta iš theguardian.com.
8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slengas ir žargonai. Madridas: Liceus. Valdymo ir komunikacijos paslaugos.