„ZENOBIA CAMPRUBÍ“: BIOGRAFIJA IR DARBAI - LITERATŪRA - 2025

Zenobia Camprubí Aymar (1887–1956) buvo ispanų kalbininkė ir rašytoja, prieš laiką laikanti mintimis ir gyvenimo būdu, kurį turėjo gyventi. Daugybė mokslininkų pripažino ją viena pirmųjų ispanų feminisčių.

„Zenobia“ darbas buvo nukreiptas į visko, kas susiję su ispanų kultūra, sklaidą, ji taip pat atsidavė atlikti kai kuriuos vertimus. Ji buvo moteris, turinti aukštą žmogiškumo jausmą, nuolat kovojusi už moterų ir vaikų teises.

„Zenobia Camprubí Aymar“. Šaltinis: Joaquín Sorolla

Camprubí buvo rašytojo Juan Ramón Jiménez žmona ir gyvenimo partneris. Daugelis atsidavusių Zenobijos gyvenimui ir darbui padarė išvadą, kad ji buvo vyro sėkmės architektė. Ji buvo plačių žinių ir ryžtingo charakterio moteris.

Biografija

Gimimas ir šeima

„Zenobia“ gimė 1887 m. Rugpjūčio 31 d. Malgrat de Mar savivaldybėje, Barselonos mieste. Jis buvo kilęs iš labai pasiturinčios šeimos. Jo tėvas buvo inžinierius, vardu Raimundo Camprubí Escudero, o motina buvo pavadinta Isabel Aymar Lucca, moteris, gavusi kruopštų išsilavinimą.

„Zenobia“ švietimas

Būdama iš pasiturinčios šeimos, „Zenobia“ gavo kokybišką išsilavinimą, kurį pabrėžė privačių dėstytojų buvimas. Pirmieji jos susikūrimo metai buvo tarp Puerto Riko ir JAV, dėl to ji tapo kosmopolitiška moterimi, o svarbiausia - su laisva dvasia ir idealais.

Vėliau, būdama dvidešimties metų, 1908 m., Jauna moteris įstojo į Kolumbijos universitetą Niujorke, būtent į pedagogikos mokyklą, kur studijavo kompoziciją ir anglų literatūrą. Be to, jis išmoko muzikos, Amerikos ir Europos istorijos, įgijo lotynų kalbos žinių.

Kaip matyti, jo mokymai buvo labai turtingi ir įvairūs - aspektai, kurie vėliau suklaidino jo charakterį ir pasižymėjo jo karjera.

Kilni mergina, turinti humanistinę dvasią

Po kelionės į JAV su mama, norėdama priimti vyresnįjį brolį José į Harvardo universitetą, Zenobia Camprubí įsikūrė Barselonoje. Devynerių metų mergaitė turėjo sveikatos problemų, o gydytojai rekomendavo Sarrėjos miesto orus.

Zenobia Camprubí kaip vaikas. Šaltinis: http://huelva24.com/not/26262/, per „Wikimedia Commons“

Sarrijoje Zenobia susitiko ir užmezgė tvirtą draugystės ryšį visą gyvenimą su būsima poete ir tapytoja María Muntadas. Kartu jie sumanė darbščias bites, kurių tikslas buvo siūti ir rinkti drabužius labiausiai reikalingiems žmonėms. būdamas dvylikos jis jau parodė savo širdies kilmingumą.

Laikas nuo čia iki ten

Kurį laiką Zenobia turėjo pakeisti adresą, taip pat surengti keletą šeimos kelionių už šalies ribų. Jo tėvo inžinieriaus darbas privertė šeimą nuolat judėti, todėl jis praleido laiką gyvendamas Taragone.

Zenobia motina, kuri buvo pagrindinė vaiko formavimo forma, visada buvo įsitikinusi, kad jie mokosi kitose šalyse. 1900 m. Antrasis iš brolių Raimundo buvo išsiųstas mokytis į Vokietiją, o jauna mergina liko viena.

Po metų jis praleido laiką Šveicarijoje su savo motina ir jaunesniuoju broliu Augusto, kuris patyrė medicinines pasekmes po difterijos. Vėliau, 1902 m., Jos tėvas buvo perkeltas į Valensijos miestą, o tai rašytojui reiškė vienatvę.

Viešnagė Valensijos mieste buvo sielvarta ir rutina beveik penkiolikos metų jaunai merginai. Be monotoniškų muzikos, anglų, italų ir prancūzų kalbų, istorijos ir literatūros užsiėmimų, jis pasinaudojo savo laisvomis valandomis norėdamas parašyti Malgratą, pasakojimą apie savo gyvenimą gimtajame mieste.

Dėl tų pačių priežasčių, kaip ir pirmoji kelionė, jis 1903 m. Su motina ir broliu grįžo į Šveicariją. Šios kelionės metu jis pasinaudojo proga pabendrauti ir įgyti naujo kultūrinio mokymosi, tuo tarpu tėvų vedęs gyvenimas suskilo.

Grįžę į Ispaniją, Zenobijos tėvai išsiskyrė. Taigi ji, jos brolis Augusto ir motina išvyko gyventi į JAV, tuo metu Camprubí pradėjo studijuoti Kolumbijos universitete. 1908 m. Jis turėjo grįžti į Ispaniją, nebaigęs studijų.

Zenobija ir meilė

Kai Zenobia Camprubí studijavo Niujorke, ji susitiko su savo vyresniojo brolio draugu, garsiu Harvardo universiteto absolventu, advokatu Henriku Shattucku. Tas vyras ją įsimylėjo, pradėjo su ja pasikabinti ir per vėlai prisipažino savo meilę.

Rašytojas Juanas Ramonas Jiménezas, Zenobijos vyras. Šaltinis: žiūrėkite autoriaus puslapį per „Wikimedia Commons“

Shattuckui buvo vėlu, nes Zenobia jau buvo susitikęs su Juanu Ramón'u Jiménezu 1913 m. pasiturinčiam ponui iš Bostono Henrikui.

Labdara

Tuo metu, kai rašytoja apsigyveno Ispanijoje, 1909–1910 m., Ji vykdė švietimo veiksmus vaikų labui. Savo namo kieme La Rábida mieste, Huelvoje, jis improvizavo mokyklą, mokančią bendruomenės vaikus rašyti ir skaityti.

Dienos besikuriančioje lauko „įstaigoje“ buvo užpildytos džiaugsmu, juoku ir mokymusi. Žavioji mokytoja Zenobia mokė su aistra ir meile devyniolikai vaikų, dalyvavusių mokyme.

Literatūrinis bendradarbiavimas nuo Camprubí iki Jiménez

Netrukus po susitikimo Jiménez-Camprubí duetas pradėjo dirbti kaip komanda literatūros klausimais. Kartu jie išvertė į ispanų kalbą poeto Rabindranath Tagore kūrybą; ji padarė vertimą, o jis jam suteikė poetinį prisilietimą.

Abu buvo skirti versti kai kuriuos puikių klasikų kūrinius, tokius kaip Allanas Poe ir Williamas Shakespeare'as. Pora taip pat parašė „The New Moon“, ir jiems sekėsi, nors ji buvo nusiminusi, nes pasirodė jos inicialai, ir tai atskleidė vis dar slaptą meilę.

Įvairiose veiklose

Kai Zenobia su vyru apsigyveno Ispanijoje, jis atsidavė savo ir jos pačios veiklai, nors ji visada buvo rašytojos bendradarbė. Jis įkūrė „Slaugytoją namuose“ kaip indėlį tiems pacientams, kurie negalėjo patenkinti medicininių poreikių.

„Zenobia“ rūpestis moterų mokymu lydėjo ją visą gyvenimą. Ji dirbo kaip komanda su María Maeztu keičiantis studentais iš Ispanijos į JAV per stipendijas ir kartu buvo Moterų klubo įkūrėja ir narė.

„Camprubí“ taip pat įkūrė „La Casa del Niño“, kurį sudarė vaikų darželis nuo dvejų iki penkerių metų amžiaus. Įstaigoje dirbo gydytojai ir slaugytojai, padedami klubo narių.

1928 m. Zenobia įkūrė Ispanijos dailės parduotuvę, kuri buvo laikoma vienu svarbiausių jos darbų. Tikslas buvo surengti nuolatines Ispanijos darbo jėgos parodas, vėliau sudaryti sandorius eksportuojant.

Tremtis

1936 m. Ispanijos pilietinis karas sukėlė siaubą tautai, visi patyrė padarinius. Iš pradžių Zenobia ir jos vyras rūpinosi daugiau nei dvylika vaikų, kurie liko be tėvų, ir jie priėmė juos su visokiu dėmesiu ir rūpesčiu.

Tų pačių metų rugpjūtį persekiojimai privertė juos palikti šalį. Jie atvyko į Niujorką, vėliau išvyko į Argentiną, Kubą ir Puerto Riką. Puerto Riko šalyje ji skaitė pirmąsias paskaitas ir buvo šios tautos pagrindinio universiteto profesorė.

Kiek vėliau, 1942 m., Zenobia su vyru išvyko gyventi į Vašingtoną. Ji pradėjo dirbti Merilando universitete kaip ispanų mokymo kareiviams skatintoja. Vėliau tame pačiame studijų name ji dirbo literatūros ir užsienio kalbos profesore.

1948 m. Puerto Rike Zenobijai buvo diagnozuotas gimdos vėžys. Iš pradžių ji atsisakė operuoti, vėliau sutiko atlikti operaciją Bostone. Vėliau liga vėl atsirado ir jis mirė 1956 m. Spalio 28 d. Puerto Rike.

Vaidina

Zenobia Camprubí darbai daugiausia buvo socialinio pobūdžio. Ji visada siekė padėti moterims lygybės, pasirengimo ir pažangos procesuose, kurie buvo naudingi vyrams. Tuo pačiu metu jis buvo susirūpinęs ir ėmėsi veiksmų, kad suteiktų geresnį gyvenimą tiems, kuriems jos labiausiai reikia.

Buvusi tokio rašytojo kaip Juano Ramono Jiménez žmona davė jai daug galimybių dalyvauti partnerio literatūriniame gyvenime. Daugeliu atvejų ji bendradarbiavo su juo rašydama idėjas. Be to, ji padėjo jam vertimus ir daugeliu atvejų ėjo jo sekretorės pareigas.

Tarp kai kurių jo darbų yra:

Tagore kūrinio vertimai į ispanų kalbą (1916–1917)

Dienoraščiai

Camprubí taip pat parašė keletą dienoraščių, kuriuose atsispindėjo XX amžiaus gyvenimo būdas, papročiai ir pažanga. Jie pabrėžė:

- „Diario I“ Kuba (1937–1939).

- II žurnalas, JAV (1939–1950).

- Diario III Puerto Rikas (1951–1956).

Be rašymo su pavadinimu Juan Ramón y yo (1954).

Nuorodos

1. „Zenobia Camprubí Aymar“. (2019 m.). Ispanija: namas, muziejus ir Zenobia Juan Ramón Jiménez fondas. Atkurta iš: foundation-jrj.es.
2. „Zenobia Camprubí“. (2019 m.). Ispanija: Vikipedija. Atkurta iš: wikipedia.org.
3. Serrano, A. (2018). „Zenobia Camprubí“: smegenys Nobelio šešėlyje. Ispanija: knygų dialogai. Atkurta iš: dialoguesdelibro.es.
4. „Zenobia Camprubí“. Biografija. (2015). Ispanija: „Instituto Cervantes“. Atgauta iš: cervantes.es.
5. Manrique, W. (2015). „Zenobia Camprubí“ išeina iš Juano Ramono Jiménezo šešėlio. Ispanija: šalis. Atkurta iš: elpais.com.