Aš palieku jums geriausius Čilės posakius , sakinių, perduotų iš senų į jaunus, rinkinį, kuris yra naudingas bet kurioje gyvenimo srityje; asmeninis gyvenimas, darbas, šeima ir daug daugiau.
Posakiai yra populiarūs ir kartų sakiniai, tai yra istorinės išminties forma ir šalių kultūros paveldo dalis. Pagrindinis jų tikslas yra palikti mokymą ar patarimus, gautus iš patirties, gyventi toliau. Be to, jie gali turėti moralinį ar filosofinį pagrindą.
Čilės vėliava. Šaltinis: pixabay.com
-Ožka visada šaudo į kalną.
- Geriau tik tuo atveju, jei kas būtų žinojęs.
-Aš esu kaip papūga ant vielos.
"Geriau bailys čia pabėgo, nei drąsus žmogus čia mirė".
-Dievas juos augina ir velnias prie jų prisijungia.
-Jis, kuris tuokiasi, nori susituokti, o kas sudegina, tegul prapūsta.
-Laikytis su ereliu.
- Višta blogai šukuojama.
-Vanduo, kurio nereikia gerti, tegul jis nubėga.
-Iquique yra uostas, o kiti yra užuolaidos.
-Kai blogas oras šąla, geriau atsisakyti prenumeratos.
-Ne daug anksčiau atsikeldamas anksti atsikelia.
-Nesveikas oras, geras veidas.
-Ką žino kiaulė, jei jis niekada nėra matęs žvaigždžių?
-Nors batas yra apsirengęs saulėje, jis vis tiek gniuždo.
-Šuo nejudina uodegos už jus, jis yra už duoną.
- Kunigas katinas, kuris pamokslauja ir nepraktikuoja.
-Tam, kuris nori dangaus, jam tai kainuotų.
- Kai Dievas nenori, šventieji negali.
- Geri dalykai patinka ir blogi linksmi.
-Nuo žemės, kuria eini, daryk tai, ką matai.
-Geresnis paukštis rankoje nei šimtas skraido.
- Norėdami meluoti ir valgyti žuvį, turite būti labai atsargūs.
-Daug rankos sugadina kepsnį.
-Kiekvienas užmuša savo telyčią.
- Tas, kuris žino, žino, o kas ne … yra viršininkas.
-Draugiškumas nužudė katę … bet pasitenkinimas jį atgaivino.
-Kas artėja prie gero atspalvio, geras atspalvis jį apsaugo. O kas iškyla su gera lazda, gera lazda jam krinta.
-Kaip mes buvome maži, močiutė pagimdė.
-Daugiau sulankstyta nei sunkvežimio palapinė.
-Jūs išėjote su kiaulė ant peties.
-Darbas nieko nedaro, tik pitonas vaisingas.
-Laikas vyras dirba du kartus.
-Pasakyk, kad jam gerai tinka kirvis ir jis nulups tau kalną.
- Atsitiko, kad atskrido paukštis.
-Rabijunco sausumoje, audra jūroje.
- Neatidėkite to, ką galite padaryti rytoj.
-Vienas taškas ir Dievas šaudo.
-Kas žudo geležį, miršta už geležį.
- Akys akimis, dantys dantis.
- Pagal rupūžę, tai akmuo.
- Nėra nei blogo, kuris trunka 100 metų, nei kvailo, kuris galėtų tai ištverti.
-Kaip tėvas, kaip Sūnus.
-Kalmos vandenys yra gilūs.
- Geriau sustingusi duona stovi, nei kepsnys atsiklaupė.
-Naujas šluota visada gerai šluoja.
-Ne viskas, kas spindi, yra auksas.
-Pasakyk man, kuo giriesi, ir pasakysiu, ko tau trūksta.
-Pradėk lėtai ir nepavargsi.
-Daugiau elegantiška nei klouno kumelė.
-Nėra sraigės, kuri neturėtų posūkio.
-Senas jautis, švelni žolė.
-Nėra kurčiųjų, kurie nenori girdėti.
-Kas neverkia, tas krūties nedaro.
-Tigro sūnus turi išeiti per daug.
-Krito kaip smūgis į vatą.
-Augalas nenukrinta labai toli nuo medžio.
-Kalvio namuose medinis peilis.
-Antiškas arklys dantimis neatrodo.
-Dievas padeda tiems, kurie atsikelia anksti.
-Gerai klausytojui keli žodžiai.
-Kiaulė blogai nulupta.
-Geriau vėliau negu niekada.
-Daugiau neteko nei leitenantas Bello.
- Prižiūrėkite viena koją ne kūlimui.
-Nedaryk to, ko nenori, kad jie tau darytų.
-Kaltė ne kiaulė, o kas duoda sėlenų.
- Didžiausias politikų geradaris yra vargdienių viltis.
-Kaip užaugote, pasilikote.
- Švelnesnė nei žuvėdros koja.
- Į rečucą, batų parduotuvę.
- Negalima nuskęsti vandens stiklinėje.
- Daug kas padeda tam, kas mažai trukdo.
-Nebūkime ant virvės tarp superherojų.
-Aiškius dalykus ir „pisco“ koplyčią.
-Myla, kuri prasideda nuo įniršio, baigiasi peršalimu.
- Nepastebėkime sėkmės tarp čigonų.
-Kiekvienas debesis turi sidabrinį pamušalą.
-Aišvalomos sąskaitos palaiko draugystę.
-Ar tau, duona ir svogūnas.
-Lapai kumštei kūlimas nesustabdomas.
-Nenerkite kitų žmonių karščiavimo.
-Pažiūrint šeimininkui, arklys penėja.
-Daryk savo krūtinę sandariai uždarytą, o raktą gerai laikydama.
-Nėra daugiau šunų nei katė.
- Visų sandorių užpakalis, nė vieno meistro.
-Dėl burnos miršta žuvis.
-Pasakyk man, kas yra tavo draugai, ir pasakysiu, kas tu esi.
-Niekas nemiršta išvakarėse.
-Užmigusios krevetės neša srovę.
-Jūs manote, kad jie suriša šunis su dešrelėmis.
-Tai, kas paveldima, nėra pavogta.
-Negerk tiek daug, gerk raudonai.
- Iš avių gaminama tik vilna.
-Jei būčiau šuo, būčiau tau įkandęs.
-Geriau būti vienam nei blogoje kompanijoje.
-Tas, kuris palieka neišmestas, grįžta nekviestas.
-Su ramia ir kreida.
-Nuotrauka yra verta tūkstančio žodžių.
-Darbo partneris nėra sunkus.
-Tas, kuris važiuoja chucaro pingo, kuris laikosi, jei jis užsidirba.
-Daliau pavojinga nei beždžionė peiliu.
-Tai nėra katė, kuri dengia savo kaklelį.
-Paimk daiktus iš to, kas ateis.
-Žemiau nei viršutinis žandikaulis.
- Upė užlieta, žvejų pelnas.
-Guatita pilna, laiminga širdimi.
-Lėtesnis už teisingumą.
-Kas nerizikuoja, neperplaukia upės.
-Mes visi esame vienodi, bet vieni iš mūsų yra lygesni už kitus.
-Švelniau nei Paco arklio snukis.
-Jūs turite mažiau blizgesio nei grifas batsiuvys.
- Velnias žino daugiau už tai, kad yra senas, nei už tai, kad yra velnias.
-Švarus ir tekantis vanduo neteršia žmonių.
-Kiekviena kiaulė prie jo akcijų.
-Jūs esate kaip šuo ėdžiose.
- Geriau vagis žinoti nei vagis žinoti.
-Melagis sugaunamas greičiau nei vagis.
-Myla ir pristatymas, tai verta.
-Kiekvienas paukštis mėgsta savo lizdą.
-Krosnies durys degina duoną.
-Namuose, kur yra senas vyras, bus geras patarimas.
- Nepalik manęs su tuo, kad Doña María užmušė antis, o lankytojai neatvyko.
-Dievas duoda skrybėlę be galvos.
-Kiekvienas nesąžiningas yra nepasitikintis.
-Dviejų vyrų turinti moteris nėra kvaila, bet perspėta; jei viena žvakė užges, kita lieka užsidegti.
-Bad urvas sakė triušis, ką penca sakė asilas.
- staigesnis nei kovos posūkis.
-Kiekvieną dieną jo nekantrumas.
-Pa 'blauzdos visi traukia lanką.
- Kalakutiena mirė nuo negalavimų.
-Jis, įėjęs į atpirkėją, išeina nukryžiuotas.
-Sakomas stebuklas, bet ne šventasis.
- Geriau būti pelės galva nei liūto uodega.
- Cezariui, kas yra Cezaris, ir Dievui, kas yra Dievas.
-Myla traukia daugiau nei jaučių komanda.
- Senų žmonių pasakymai yra mažai evangelijos.
- Net geriausiuose saldainiuose yra žiupsnelis druskos.
-Jei norite pamatyti savo išsipūtusį vyrą po sriubos, duokite jam gurkšnoti.
-Ar tuščių žarnų nėra džiaugsmo.
- Nėra termino, kurio nesilaikoma, arba skolos, kuri nėra sumokėta.
-Jungtis yra stiprybė.
- Geras draugas, geras kailis.
-Nuostabi meilė, kuri niekada nepamiršta
- Ilgainiui viskas pavyks
-Na, jei trumpai, gerai du kartus.
-Ne viskas, kas spindi, yra auksas.
- bailus vyras tuokiasi blogai ir vėlai.
- Dažytos gėlės neturi nieko kvapo.
-Kai gudrus klysta, kvailys džiaugiasi.
-Kuo daugiau pažįstate vyrų, tuo labiau žavitės šunimis.
-Ambicija nužudė pelę
-Mylas juda kalnus.
-Naujos meilės pamiršta senas.
-Nepasitikėk jaunais gydytojais ir senais kirpėjais.
- Nuo to, kas pasakyta, yra ilgas kelias.
-Labai negražu, gražuolė to nori.
-Meilė yra akla.
- Kai gaidys miršta, višta apkabina bet kurią vištą.
-Sveikas, kuris valgo ir šauna, neturi nieko.
-Senas arklys neišmoksta naujų trobų.
- Kraštutinumai niekada nebūna geri.
-Gerti ir nuryti, pasaulis baigsis.
-Hauberis nemato savo kupros, bet kito.
-Gyvenant perspėjimui, jis turi prasmę.
-Yra ėriuko motina.
-Niekada nepakenks vynui, jei jis bus išgertas protingai.
- Meilės bausmės pašalinamos išgėrus.
- Jei nėra rankų, geros kojos.
-Česnakai, druska ir pipirai, o visa kita yra istorija.
- Eik iš blogo į blogiau, nėra nieko blogiau.
-Motės meilė, visa kita yra oras.
-Atidarykite stalčių, pakviestas yra vagis.
-Daug žinių daro protingą, bet nėra laimingas.
-Lėtai mąstydamas, o netrukus - vykdydamas.
- Aš nemačiau tavęs kovoje su šunimis.
-Kas valgo sardines, kai jaunas, skina erškėčius, kai senas.
-Taip yra vienas namas.
-Jis, kuris atėjo į pasaulį ir negeria vyno, į ką gi jis atėjo?
- Vabzdys pasinaudoja gyvenimo pranašumu, būdamas vabzdys.
-Kad kvaili žodžiai, kurtos ausys.
-Jūs negalite rankomis uždengti dangaus.
-Šuo negyvas, pasiutligė baigta.
- Geri veiksmai yra verti daugiau nei svarbių priežasčių.
-Jei tu esi pakankamai geras, daryk tai, ką turėtum.
-Daug triukšmo dėl nieko.
-Apie skonius ir spalvas, autoriai nerašė.
-Jei norite, kad šuo jus sektų, duokite jam duonos.
-Kur jie duoda, ten juos ir pasiima.
-Tik lietus lyja.
-Sena katė, miela pele.
-Dėl didelių blogybių, puikių vaistų.
-Žalia ir kaprizinga sena moteris, ji nebuvo nei gera mama, nei gera žmona.
-Ai, kas dainuoja, ateina.
-Jei matai, kaip žvaigždės šviečia, jūreivis išeina plaukti.
-Namas be gyventojų, pelių lizdas.
-Įpročio nedaryti vienuolis
-Nekontroliuojama meilė, švaistomas laikas.
-Jei norite taikos, pasiruoškite karui
-Čia taurelė buvo sudaužyta, ir visi eina namo.
-Niekada nežino, kam ji dirba.
-Kvailys mano, kad viską žino.
-Po audros ateina ramybė.
- Mirusį šunį, išmesk jį iš sodo.
- Velnias nėra toks juodas, kaip jie jį dažo.
-Įvairovė teikia malonumą.
-Jei jūra būtų vynas, visi būtų jūreiviai.
-Prašydamas, kad pateksi į Romą.
-Nauriame vyro namuose džiaugsmas trunka neilgai
-Kas meluoja, netrukus to gailisi.
-Kur buvo ugnies, liko pelenai.
-Tas mažas kiaušinis nori druskos.
- Kiekvienas šventasis turi savo dieną.
-Tabakas, vynas ir moteris sugadina vyrą.
- Kad būtų kuo mažiau skausmo, kantrybė yra geriausia.
-Jis daro daugiau posūkių nei slapukas senos moters burnoje.
-Viena kregždė vasarą neduoda.
-Nėra šlykštaus žmogaus, kuris nėra skrupulingas.
-Kas imsis ir neduos, velnias imsis.
-Kur įmečiau akį, įkišau kulką.
-Kas saugo, visada turi.
-Žirgui, kuris skrenda, nereikia spurto.
-Myla su badu netrunka.
-Kiekvienas nevykėlis kaltina akmenukus.
-Jis, kuris gimė cikados, miršta dainuodamas.
- Gerai gimsta būti dėkingas.
-Dar gerai ir nežiūrėk į ką.
- Pagarbiai tai mokama.
- Privalote nė vienam iš jų pasakyti tai, ko nenorite pasakyti apie save
-Tiems, kurie moka iš anksto, jų tarnas blogai jam tarnauja.
-Palaitis daug, nė vienas meistras.
- Katė ir pelė niekada neturi tos pačios nuomonės.
-Jei daug žiūrėsite atgal, niekur nepateksite.
- Tarp vyro ir žmonos niekas neturi kištis.
-Kas ieško radinių.
-Didelė žuvis valgo berniuką.
-Kalbėk mažai, klausyk daugiau, ir tu neklysi.
-Aš bijau šventąjį, nesąžiningą ne tiek daug.
-Žmogus siūlo ir Dievas disponuoja.
-Prisimink ir suprasi išmokti.
-Gerkite ir valgykite, tai reikia padaryti.
-Norėdami būti gražūs, turite pamatyti žvaigždes.
-Viena ranka nusiplauna kitą ir abu nusiplauna veidą.
-Prastas oras atneša su savimi prekes, musės ir blogi draugai bėga.
-Pykdamas šuo įkando jo savininkui.
-Tas, kuriam reikia, tave aplanko.
-Senas šuo, kai jis kepa, pataria.
-Laikas išvalo reikalus.
-Siuvimo ir dainavimo, viskas prasideda.
-Prastai įgytas, eina taip, kaip atėjo.
-Labos lūpos nuskandina laivus.
-Kitam kitam šuniui su tuo kaulu.
- Geri kvepalai būna mažame buteliuke.
- Tas, kuris atvyko iš Copiapó, paėmė jį iš dagčių.
-Jūs turite būti sunkūs ir subrendę.
-Po žydėjimo krūmo yra paslėpta gyvatė.
-Takas prasidėjo, jis pusiau nueitas.
- Blogiau nei blusa ausyje.
- Blogiau kramto lauchas.
- Pinigai nėra šventi, bet daro stebuklus.
-Klausdamas nėra apgaulės.
-Jei norite, kad aklas dainuotų, višta į priekį.
-Nuo neapykantos meilei yra tik vienas žingsnis.
- Vagies namuose jie vagia net tavo kvėpavimą.
-Šie yra lęšiai, jei norite, galite juos valgyti ir jei jų nepalikite.
- Bėgantis vanduo, gydo žmones.
-Love ateina su dainomis ir išeina verkdamas.
-Meistras niekada anksti neina į mišias.
-Moliūgas, moliūgas, kiekvienas jų namams.
- Ieškote adatos šieno kupe.
- Tarp dviejų draugų, notaro ir dviejų liudytojų.
-Ar žodžiai dingo su vėju.
"Jei nėra arklių, tegul asilai groja".
-Mudelininko namuose tas, kuris nenukrenta, paslysta.
- Ilgoje kelionėje lengvas krovinys yra sunkus.
-Galodamas moki.
-Ramiausi vandenys yra blogiausi.
-Kuoliukas, kurio nepažįsti, neužlipi ant uodegos.
-Nieko nėra įkalnėn.
-Tas, kuris nuėjo į „Tocopilla“, pametė kėdę.
-Piktas tave myli, kuris visada tave giria ir niekada tavęs nekaltina.
-Pus pusė tiesos yra tikras melas.
-Rausvaidžiai auštant, vanduo prieš sutemą.
-Solomonas jau sakė, kad geras vynas džiugina širdį.
-Jei laisvalaikis sukelia nuobodulį, darbas yra gera priemonė.
-Wedas niekada nemiršta.
- tingumas yra skurdo motina.
-Nenuskink rankos, kuri tave maitina.
-Aš labai užsispyręs klausti, nesipriešink.
-Geriau tylėti nei kalbėtis su kvailiais.
-Dvi nevykę žmonės niekada maloniai nežiūri į vienas kitą.
-Duvos trūksta, pyragai yra geri.
- Jei norite pasenti, gerai nuvalykite odą.
-Kas juokiasi, paskutinis juokiasi geriau.
-Tylumas duoda sutikimą.
-Atminkite, uošvė, kad ir jūs būsite uošvė.
- Šunys blogais laikais ne žievės.
-Kantrybė yra mokslo mama.
- Našlės skausmas yra trumpas, bet aštrus.
- Eiti į srovę beveik niekada nėra patogu.
-Gerai ir pigiai, jie netelpa į batą.
Kai upė skamba, taip yra todėl, kad ji atneša akmenis.
- Draugystė dėl susidomėjimo trunka ne vieną mėnesį.
-Jei reikia, draugystė yra žinoma.
-Sakymų ir posakių sudarome tūkstantį planų.
- Vagis, kuris apiplėšė vagį, turi šimtą metų atleidimo.
- Girtuokliai ir vaikai visada sako tiesą.
-Jei norite, kad jie atvažiuotų tavęs pamatyti, turėk namą nešluodamas.
-Kreipdamas dėmesį į alkūnes, jūs visus nešiojote.
-Kiekvienas beprotis su savo tema ir kiekvienas vilkas savo kelyje.
-Namas yra mažas, bet širdis didelė.
- Dalykai žinomi kalbant, o tylint jie ignoruojami.
- Nepalik rytojui to, ką šiandien gali padaryti.
- Laiškas išmestas, negali būti atsiimtas.
-Praktika padaro meistrą.
-Kas gimsta kvailys, kvailys miršta.
- Nedorėlių paprotys mesti akmenį ir slėpti ranką.
-Kam Dievas nedavė vaikų, velnias davė sūnėnams.
- Viskas yra ta stiklo spalva, į kurią žiūrite.
-Ta proga padaro vagis.
-Ginklai nešami velnio.
-Uždaryk duris už tavęs, kas nerado jų atvirų.
-Nebėgsi miegoti nežinodamas dar vieno dalyko.
-Ką tu negali, tu nedrįsk.
- Nesitikėjimas yra pavojus.
-Kuo daugiau gersi, tuo mažiau valgai.
-Judemas demonstruojamas einant.
-Kas šypteli į dangų, tas atsigręžia ant jų veido.
-Dievas duoda duonos be dantų.
-Švaresnis nėra pats švariausias, bet mažiausiai nešvarus.
- Išmintingesnis yra ne tas, kuris žino labiausiai, bet tas, kuris žino, kas tinka.
-Mėjanti katė, niekada geras medžiotojas.
- Nepastebimas, iš proto.
- Žingsnis ant šūdo atneša sėkmę.
-Maikink su baime, bėk į šviesą.
-Draugus dalykas teikia visiems džiaugsmo.
-Ko tu nenori sau, to ir niekam nenori.
- Tikros draugystės, laikykite duris atviras.
-Jie sako, kad blogai pasenti, bet blogiau to nepasiekti.
-Žiūrėk, kad tiki ir neklysta palietęs.
-Laikas pasiekia viską, trumpai arba ilgainiui.
-Kas blogas, blogai baigiasi.
-Jei norite perplaukti upę, turite sušlapti kojas.
- Blogos žinios ateina skraidant, o geros - lieknėjant.
-Norėdamas skubėti.
-Šaltos rankos, deganti širdis.
- Draugas vertas šimto giminaičių.
-Kas dainuoja, jo blogis gąsdina.
-Jūs neturite pirštų fortepijonui.
-Kada viskas virta, jie gali tau duoti kiškį.
- Siera vanduo ir akmens šešėlis.
- Naktį visos katės yra juodos.
- Puikus girtas, pirmiausia vanduo, paskui vynas.
-Nuo žiauraus žmogaus neišeina nė vienas vaisius.
-Nėra kvailo, kurio nežavėtų kitas kvailys.
-Pasirinkite, kas naudinga, ir nepripažinkite, kas yra kenksminga.
- Kas jus apgavo vieną kartą, niekada neturite juo patikėti.
- Duona penkiolika dienų, alkis tris savaites.
-Tas, kuris juokiasi vienas, prisimena savo blogybes.
-Maistas pagamintas, įmonė nepanaudota.
-Po audros ateina ramus.
-Gerai išmoktas yra žinomas amžinai.
- Pigu yra brangu.
-No metų bėgyje išauga išminties ir apgaulės.
-Dievas baudžia, bet ne lazdomis.
"Tai nėra medus už asilo burną".
-Melionio burnoje tiesa tampa abejotina.
-Nėra geresnio prieskonio nei alkis.
-Errando, errando, pavyksta.
-Nuo lėkštės prie burnos krinta sriuba.
-Meistras protingas ir informuotas, tarnas niekada jo neapgaudinėja.
-Skalbiniai skalbiami namuose.
-Sėkite petražoles gegužę, ir jų turėsite visus metus.
-Žadėta yra skola.
-Jei jūsų žmona yra graži, ji priima nedaug lankytojų.
-Ožka, kuri šaudo į kalnus, nėra nė vieno ožiuko, kuris ją saugotų.
-Badas klaidos niekada nemiršta.
-Suteikite keptuvę, kuri turi viršutinę ranką.
-Yra ne blogiau aklas nei tas, kuris nenori matyti.
-Senus sakymas niekada nemeluoja.
- Kviečiama vakarieniauti ir miegoti tik kartą.
-Su matuokliu, kurį išmatuosite, jie jus išmatuos.
-Kalbant pinigus, visi tyli.
-Kai katės nėra, pelės linksminasi.