Žodis alebrestado reiškia „susijaudinęs“ ir yra veiksmažodžio alebrestarse daiktavardis, reiškiantis susijaudinimą ar netvarką. Bet kokiu atveju tai yra žodis, kurio reikšmė priklauso nuo šalies, kurioje jis tariamas, nes yra įvairių supratimo būdų, atsižvelgiant į vietą, kur jis sakomas ar rašomas.
Visų pirma, žodis „alebrestado“ gali reikšti Kolumbijoje „neramus“ arba sakyti apie žmogų, kuris elgiasi be daug galvodamas. Tai yra vienas iš apibrėžimų, pateiktų Ispanijos karališkosios akademijos, kuris taip pat nurodo, kad Kuboje ir Hondūre šis žodis reiškia žmogų, kuris dažnai įsimyli, tai yra žmogų, „įsimylėjusį“.
Tačiau yra ir daugiau: RAE (pridėjęs žodį 1726 m.) Pripažįsta, kad Salvadore „alebrestado“ reiškia žmogų, kuris yra „šiek tiek girtas“, tai yra, girtas ar „laimingas“, nors toje šalyje Populiarus slengas taip pat yra vardas tam, kuris yra „piktas“ ar „piktas“. Be to, toje Centrinės Amerikos šalyje sakoma, kad būdas tiems, kurie nusiauna plaukus ar net seksualiai sujaudintiems.
Dabar visos Ispanijos karališkosios akademijos veiksmažodis „pralinksmėk“ yra visose minėtose šalyse, taip pat Meksikoje, Panamoje, Peru ir Venesueloje, „alborotarse“ arba „agitacija“.
Būtent todėl išsamiausias „šerių“ apibrėžimas yra „šykštus“. Vis dėlto kitoks apibrėžimas pateiktas Kantabrijoje, Ispanijoje, kur tai reiškia, kad asmuo yra nuolat perspėjamas.
Jos vartojimas yra gana populiarus, paplitęs kasdienėje kalboje ir ne taip dažnai naudojamas literatūriniuose ar akademiniuose tekstuose, nors kartais yra randamas laikraščių straipsniuose.
Galiausiai „alebrarse“ yra proninalinis „alebrestarse“ veiksmažodis ir yra „varnos“ sinonimas, taigi jis nereiškia to paties.
Sinonimai
Variantai, turintys panašią reikšmę į „alebrestrado“, yra „užmaskuoti“, „netvarkingi“, „neapgalvoti“, „avantiūristiški“, „neįsivaizduojami“, „laimingi“, „girti“, „girti“, „čiulpti“, „susmulkinti“, „ karštas “,„ piktas “,„ piktas “,„ įsiutę “,„ ugningas “,„ piktas “,„ įsimylėjęs “,„ įsimylėjęs “,„ kolibris “ar„ pagrobėjas “.
Antonimai
Tuo tarpu žodžiai, reiškiantys priešingybę „abstinentams“, yra „tvarkingas“, „tvarkingas“, „schematiškas“, „tiesus“, „metodiškas“, „mąstantis“, „skaičiuojantis“, „nuolankus“, „esantis“ ',' Šaltas ',' ramus ',' pasyvus ',' nuolankus ',' tinkamas ',' iš meilės '.
Naudojimo pavyzdžiai
- «Pastaruoju metu esu per silpna, man reikia susikaupti».
- „Jį pašviesina pirmasis, kuris į ją žvelgia noriai“.
- „Per greitai atsitraukėte nuo žmogaus, kuris jus apgavo“.
- «Vakar mes su draugais išėjome į barą ir labai greitai gėrėme gryną alų».
- „Alkoholis ima daugėti jaunų žmonių, jie džiaugiasi kiekvieną savaitgalį“.
- "Jei neturėtumėte šios darbotvarkės, būčiau laimingas be abejo".
- „Jei būčiau toks susijaudinęs kaip tu, negalėčiau tęsti savo darbo“.
- "Aš būsiu labai laimingas su jumis, jei jūs vis tiek man trukdysite".
- «Šiandien aš prabudau su skaudžiu galvos skausmu. Praėjusią naktį buvau šiek tiek susijaudinęs su savo draugais ».
- «Viskas mano viršininkui, žinoma, šiandien jis turės mėnesinį įvertinimą».
"" Jis buvo toks įsiutęs, kad pasielgė visiškai piktas ".
- „Kiekvieną vasarą jis vaikšto po paplūdimį su visomis praeinančiomis moterimis“.
- «Kitą naktį kaimynai surengė vakarėlį ir visas pastatas baigėsi šeriais».
- «Nuomininkas visą butą paliko apleistas. Aš planuoju apmokestinti jus už valymo užstatą “.
- „Oratorius sujaudino savo pasekėjus revoliucijos pradžios šūkiais“.
- „Didysis alebrestas sukūrė vakar paskelbtus intymius gubernatoriaus įvaizdžius“.
- „Gruodis yra judriausias metų mėnuo: susitikimai su draugais, metų pabaigos vakarienės ir darbų pristatymo terminai“.
- „Kiekvieną kartą, kai„ Rolling Stones “atkeliauja į šalį, visa visuomenė džiaugiasi“.
- «Savo gimtadienio vakarėlyje Marcosas jaudinosi grynu alumi».
- „Kaip ir kiekvienas jo amžiaus paauglys, Germanas yra šiek tiek susijaudinęs su bet kuria moterimi“.
Nuorodos
- Švesti. (2019 m.). Ispanijos karališkosios akademijos žodynas. Atkurta iš: dle.rae.es
- Švenčiama. (2019 m.). Trumpas Guido Gómezo de Silvos meksikietiškumo žodynas. Atkurta iš: academia.org.mx
- Jorge Vargas Méndez (2006). „Salvadoras, jo pranešėjai“. Atkurta iš: books.google.it
- „María del Pilar Montes de Oca“ (2016 m.). "Norėdami tinkamai įžeisti: įžeidimų žodynas". Atkurta iš: books.google.it