Hyperbatic kablelis yra vienas, kad yra naudojamas, kai yra į sintaksinės tvarka elementų, kurie sudaro sakinį modifikacija. Kaip ir kitų tipų kableliai, hiperbatiška kalba daro trumpą pauzę. Jos pavadinimas yra dėl to, kad jis naudojamas sakiniuose, kuriuose yra hiperbatonas.
Tiksliai, šį dikcijos pavidalą sudaro elementų, sudarančių teiginius, eiliškumo pakeitimas. Nors struktūra keičiasi, jie išlaiko savo pirminę prasmę.
Hiperbatinės komos pavyzdys
Šaltinis naudojamas literatūriniam grožiui suteikti kūriniams. Be to, jis gali būti naudojamas kuriant intriguojančią aplinką ir didinant skaitytojo ar auditorijos susidomėjimą.
Hiperbatinis kablelis, dar vadinamas sutrikimo kableliu, savo ruožtu turi nurodyti elementus, kurių padėtis sakinyje buvo pakeista.
Taigi sakinyje Manuelis pabučiuoja Violetą (su subjektu + veiksmažodžiu + komplemento struktūra) galima nurodyti kai kuriuos hiperbatinius variantus.
Vienas iš šių variantų pasiekiamas keičiant struktūrą į formos papildymą + veiksmažodį + subjektą: Violeta, bučinys Manuelis. Kitas variantas gali sugeneruoti struktūros veiksmažodį + papildymą + subjektą: Besa a Violeta, Manuel. Kiekviename jų galima pastebėti hiperbatiškos komos signalizacijos funkciją.
charakteristikos
Kaip jau minėta, hiperbatinė koma naudojama žymėti literatūrinę ir dikcinę figūrą, žinomą kaip hiperbatonas. Tai, savo ruožtu, sudaro sintaksinis pakeitimas, skirtas pabrėžti teksto reikšmes.
Šia prasme labai įprasta pakeisti turinį, kuriame pasireiškia pakitusios nuotaikos, aistringi konfliktai ir emocijos, kad būtų pasiektas tam tikras poveikis.
Pasinaudojus hiperbatonu ir, vadinasi, hiperbatine koma, teksto kūrinys įgyja muzikalumo, ritmo ir išraiškingumo.
Kita vertus, šis skaičius paprastai nerodomas žodinėse kalbose. Tai beveik išimtinai skirta rašytinei kalbai vartoti, o ortografiniai nuostatai įpareigoja šią santuoką tarp hiperbatono ir hiperbatinės komos.
Hiperbatinės komos panaudojimas
Hiperbatinis kablelis uždedamas tos dalies pabaigoje, kuri yra numatoma apverčiant taisyklingą sakinio tvarką. Tai galima pastebėti sakinyje: Pasibaigus amunicijai, generolas patvirtino pasidavęs. Be hiperbatono sakinys liktų: generolas patvirtino savo pasidavimą pasibaigus amunicijai.
Tiksliai, kaip ir ankstesniu atveju, vienas iš dažniausiai naudojamų šio kablelio yra tada, kai keičiama pagrindinių ir antraeilių sakinių tvarka.
Taip pat dažna posakių frazių inversija. Tai galima pamatyti šiuose pavyzdžiuose:
- Neturėdamas ką pasiūlyti, jis netrukus paliko vietą.
- Kadangi jis niekada neturėjo nė menkiausio gailesčio, niekada neprašė atleidimo.
- Jei jis nebūtų nusprendęs išvykti anksčiau, jis būtų matęs kažką neįprasto.
- Kalbant apie jūsų pinigus, aš jų nenoriu.
Pavyzdžiai
Poezijoje
Partneriu,
jūs žinote,
kad galite pasikliauti
ne tik dviese ar dešimčia,
bet ir manimi.
Jei kada
pastebėsite,
kad žiūriu jums į akis,
ir
atpažįstate mano meilės ruožą,
nepastebėkite savo šautuvų
ar pagalvokite, kad man tai malonu;
Nepaisant venos,
o gal todėl, kad ji egzistuoja,
galite pasikliauti
manimi.
Jei kitą kartą,
kai
pamatai,
kad esu bejėgis, nemanyk, kad esu tingus, galite
manimi pasikliauti …
(Susitarsime, Mario Benedetti)
Šiame Benedetti poemos fragmente hiperbatinę komą galima pastebėti tris kartus. Pirmasis įvyksta eilėraštyje: Jei jūs kada nors pastebite / kad žiūriu jai į akis ir / ar pastebiu meilės ruožą / mane atpažįsti, / neįspėti savo šautuvų / arba manote, kad aš viliojau.
Atkreipkite dėmesį, kad be apversimo stichija išliktų: Neįspėkite savo šautuvų ir nemanykite, kad man malonu, jei kada nors pastebėsite, kad žiūriu tau į akis ir tu atpažįsti mano meilės ruožą.
Antrasis atvejis yra toje pačioje stanzoje: nepaisant venos, / o gal dėl to, kad ji egzistuoja, / galite pasikliauti / manimi. Jei tai atitiktų natūralią tvarką, ji būtų tokia: Galite pasikliauti manimi, nepaisant grūdų, o gal todėl, kad jie egzistuoja.
Galiausiai, trečias atvejis yra trečiojoje stanzoje: Jei kitu metu / jis mane laiko be gailesčiu / nemano, / nemanyk, kad jis tingus / vis tiek gali pasikliauti manimi.
Ši stichija be hiperbatono būtų tokia: Nemanykite, kad esate tingus, jei kitu atveju manote, kad esu bejėgis, vis tiek galite pasikliauti manimi.
Prozoje
„Sėkmės“, - sušnabždėjo jis, kaip jis daro kiekvienais metais šią dieną, o aš palikau su paltu ir skėčiu ir nuėjau šešiais laipteliais, apjuosiau baseiną … “(Dienų suma: Biografija, Isabel Allende)
Šiame Isabel Allende kūrinio fragmente pastebimas veiksmažodžio ir jo papildymo (tiesioginio objekto) inversijai pažymėti naudojamas hiperbatinis kablelis: „Sėkmės“, - sušnibždėjo jis. Tokiu būdu rašytojas akcentuoja tai, kas šnabždasi, o ne šnabžda.
„Buenos Airėse pamečiau kelis dalykus. Dėl nemalonumų ar nesėkmės niekas nežino, kur jie baigėsi. Išėjau su drabužiais ir krūva dokumentų. Aš nesiskundžiu. Turint tiek daug prarastų žmonių, verkimas dėl daiktų būtų tarsi nepagarbus skausmas “. (Meilės ir karo dienos ir naktys, Eduardo Galeano)
Čia vėlgi vertinamas šio skaičiaus panaudojimas: Dėl skubėjimo ar nesėkmės niekas nežino, kur nuėjo. Tai darydamas, šiame sakinyje autorius pabrėžia priežastį, o ne veiksmą.
Be to, esant tokiam pačiam efektui, hiperbatinė koma yra su tiek daug prarastų žmonių, verkimas apie dalykus būtų tarsi nepagarbus skausmas.
Nuorodos
- Literatūrinės figūros. (s / f). Hiperbatonas. Paimta iš figuraliterarias.org.
- „Polochic“ grupė. (2009). Ispanų kalba. Gvatemalos miestas: Gvatemala.
- Schalchli Matamala, L. ir Herrera Amtmann, M. (1982). Rašymas ir rašyba. Santjagas: Andresas Bello.
- Álvarez, A. (2005). Rašykite ispaniškai. Ovjedas: Ovjedo universitetas.
- Penas Ibáñez, MA (2009). Semantinis pokytis ir gramatinė kompetencija. Madridas: „
Iberoamericana“ redakcija. - Kohan, SA (2016). Balas rašytojams ir ne rašytojams. Barselona: ALBA redakcija.
- Ayuso de Vicente, V .; Silva, HP; Martínez Hurtado FJ ir Pérex Tapia. MT (1994). Praktinis rašybos mokymas (nuo teksto iki laiško). Madridas: „Huerga y Fierro Editores“.