- Vėliavos istorija
- Delio sultonas
- Mogolų imperija
- Britų Raj
- Indijos žvaigždė
- Kitos Europos kolonijinės vėliavos
- Portugalijos Indijos simboliai
- Olandijos kolonizacija
- Prancūzijos Indija
- Indijos vėliavos formavimas
- Kalkutos vėliavos
- Annie Besant ir Bal Gangadhar Tilak pasiūlymas
- „Ghandi“ trispalvės pasiūlymas (1921 m.)
- Swarajaus vėliavos iškilimas
- Swaraj vėliavos dizainas
- Indijos nepriklausomybė
- Vėliavos pasirinkimas ir patvirtinimas
- Vėliavos reikšmė
- Sarvepalli Radhakrishnan reikšmės
- Reikalavimai vėliavos pagaminimui ir statybai
- Khadi
- Nuorodos
Indijos vėliava yra nacionalinis simbolis, kuris atstovauja šią Azijos respubliką nuo jos nepriklausomybės. Jį sudaro trys horizontalios vienodo dydžio juostelės. Viršutinis yra šafrano oranžinės spalvos, vidurinis yra baltas, o apatinis - žalias. Simbolio centre yra 24 taškų mėlynas ratas, vadinamas ashoka chakrá. Vėliava yra žinoma kaip Tiraṅgā, tai hindi kalba reiškia trispalvę.
Kolonijinis Jungtinės Karalystės laikotarpis Indijoje buvo pagrindinis precedentas, kai buvo skraidamos suvienytos Indijos vėliavos. Tačiau Indijos vėliava atsirado nepriklausomybės sąjūdyje, kuris pradėjo formuotis XX amžiaus pradžioje. Vėliavą sukūrė Pingali Venkayya.
Indijos vėliava. (Vartotojas: SKopp, per „Wikimedia Commons“).
Dabartinis simbolis yra vienintelis, galiojantis nuo Indijos viešpatavimo, 1947 m., Ir po dvejų metų, kai buvo įkurta respublika. Yra įvairių prasmių, tačiau šafranas iš pradžių siejamas su pasiaukojimu ir drąsa.
Balta reiškia taiką ir tiesą, o žalia daro tą patį, bet su riteriškumu ir tikėjimu. Jos užtepimas gali būti atliekamas tik su khadi audiniu.
Vėliavos istorija
Indijos istorija siekia tūkstantmečius, o jos vėliavos šimtmečiais buvo įvairios valstybės, užėmusios Indijos žemyno regioną. Tūkstančius metų skirtingos dinastijos ir monarchinės sistemos turėjo vėliavas ir antraštes, kad galėtų jas reprezentuoti.
Pirmųjų Indijos subkontinento valstybių gimimas šiandien priskiriamas Mahajanapadas, kurios buvo suformuotos kaip šešiolika monarchijų ir respublikų pirmojo tūkstantmečio prieš Kristų, vardu.
Daug vėliau, nuo 200 m. Pr. Kr. Iki 200 m., Rajone buvo įkurtos trys tamilų dinastijos, vadinamos Chera, Chola ir Pandya. Chola dinastijos vėliavą sudarė raudona vėliava su geltonojo tigro figūra.
Chola dinastijos vėliava. („Vatasura“, iš „Wikimedia Commons“).
Vietoj to, Pandijų dinastijos sudėtį sudarė geltona antraštė. Jame buvo sudėti dviejų žuvų siluetai.
Pandėjų dinastijos vėliava. (Jayarathina, iš „Wikimedia Commons“).
Delio sultonas
Politiniai pokyčiai Indijos žemyne tęsėsi ir kitą tūkstantmetį, o kartu su jais vėliavos kardinaliai pasikeitė. Iki 10-ojo amžiaus klajoklių islamo klanai pateko į Indiją ir užkariavo teritoriją.
Tai pasibaigė Delio sultonato įkūrimu 1206 m., Kuris užėmė didžiąją dalį žemyno. Šis režimas išliko atviras induizmo religijoms, išlaikant savo įtaką.
Sultonato vėliavoje visame audinyje buvo žalia spalva, tradicine islamu. Virš žaliosios įsikišo vertikali juoda juostelė.
Delio sultonato vėliava. (Persijos istorija, iš Wikimedia Commons).
Mogolų imperija
Nuo XVI amžiaus Indijoje buvo apgultos islamo galios. Nors ir persų įtaka, 1526 m. Buvo įkurta Mogolų imperija, kuri įvedė naują vyriausybės praktiką, įtvirtindama dieviškąją ištikimybę aplink imperatoriaus figūrą. Ši imperija išliko stipri valdžioje, galiausiai susidūrusi su Britanijos imperija.
Tikrai nežinoma, kokia konkrečiai buvo Mogolų imperijos vėliava. Ši valstybė turėjo kelis paviljonus, kurie išlaikė žalią spalvą. Be to, į juos buvo įtrauktas mėgstamiausias simbolis, kuris buvo liūtas ir saulė. Tačiau kitos vėliavos gali tiesiog parodyti geltoną pusmėnulį žaliame fone.
Galima Mogolų imperijos vėliava. (Oranžinis antradienis, iš „Wikimedia Commons“).
Britų Raj
Nuo aštuoniolikto amžiaus Indijos pakrantėse pradėjo įsikurti skirtingos Europos komercinės kompanijos. Viena iš tų, kuri paskatino šiuos procesus, buvo Britanijos Rytų Indijos įmonė, kuri greitai išplėtė savo dominavimą kituose verslo sektoriuose. Pirmiausia jie įgijo Bengalijos kontrolę ir iki 1820 m. Sugebėjo kontroliuoti didžiąją Indijos dalį.
1858 m. Didžiosios Britanijos karūna turėjo tiesioginę Indijos kontrolę įkūrus britų Radž. Būtent tuo metu iškilo poreikis skirti skiriamąjį kolonijos simbolį, todėl atsirado Indijos žvaigždė, kuriai pritarė karalienė Viktorija.
Prancūzija ir Portugalija laikė kai kuriuos pakrančių miestus kolonijomis, tačiau britai buvo didžiausia galia, okupavusi Indiją iki jos nepriklausomybės 1947 m.
Indijos žvaigždė
Indijos subkontinente esantis Britanijos imperijos kolonijinis vienetas „British Raj“ ilgą laiką neišlaikė konkrečios oficialios vėliavos.
Pirmiausia valdytojai panaudojo Britanijos Rytų Indijos bendrovės vėliavą, kurią sudarė Union Jack kantone kartu su raudonų ir baltų horizontalių juostų serija.
Britanijos Rytų Indijos bendrovės vėliava (1801–1858). (Nepateiktas mašininio skaitymo autorius. „Yaddah“ padarė prielaidą (remiantis autorių teisių reikalavimais). „Via Wikimedia Commons“).
Britų kolonializmas neturėjo vienos vėliavos, bet kelis simbolius, kurie buvo pritaikyti skirtingoms situacijoms. Laikui bėgant buvo įkurtas savo simbolis, kurį sudarė Indijos žvaigždės ordinas.
Jį sudarė sidabrinė penkiakampė žvaigždė, įrėminta mėlynu kaspinu su devizu Dangaus šviesa mūsų šviesa (Dangaus šviesa, mūsų vadovas). Aplink jį simbolį formavo daugybė aukso banguotų linijų. Tai buvo naudojama mėlyna vėliava karinių ir karinių laivų atvejais.
Raudona fono vėliava su „Union Jack“ kantone ir Indijos žvaigžde dešinėje pusėje buvo naudojama atstovauti Indijai tarptautiniu mastu. Tačiau „Union Jack“ liko kaip oficiali vėliava ir buvo nuleista po šalies nepriklausomybės.
Britų Raj vėliava tarptautiniam naudojimui. (1880–1947). („Barryob“, per „Wikimedia Commons“).
Kitos Europos kolonijinės vėliavos
Be Jungtinės Karalystės, regione buvo dar mažiausiai keturios Europos šalys, turinčios kolonijinių gyvenviečių. Vienas pirmųjų Indijos kontaktų su Europa užmezgė iš portugalų, kurie, vadovaujami Vasco da Gama, ištyrė regioną 1498 m., Atradę naują kelią Azijai pasiekti.
Nuo to laiko portugalai užkariavo Goa - kolonijinį miestą, kuris didžiausią spindesį patyrė XVI a. Nors Portugalijos imperija prarado didžiąją dalį savo kolonijinių pakrančių anklavų XVII amžiuje, Goa, Damán ir Diu ji išlaikė iki 1961 m., Kai nepriklausoma Indija juos aneksavo.
Portugalijos Indijos simboliai
Ši kolonija paskutiniaisiais metais turėjo skydelį su vairu ir bokštą kaip skiriamuosius simbolius. Nors jis niekada nebuvo patvirtintas, taip pat buvo pasiūlyta šį skydą pridėti prie Portugalijos vėliavos kaip kolonijos simbolį.
Siūloma Portugalijos Indijos vėliava. („Thommy“, per „Wikimedia Commons“).
Olandijos kolonizacija
Savo ruožtu Nyderlandai pradėjo tyrinėti ir kolonizuoti pakrantę XVII a., Susirėmę su Portugalija, siekdami kontroliuoti skirtingas kolonijas. Buvo naudojama Nyderlandų Rytų Indijos bendrovės vėliava, tačiau jos kolonijinis valdymas negalėjo tęstis ilgiau nei XIX a.
Nyderlandų Rytų Indijos įmonės vėliava. („Himasaram“, iš „Wikimedia Commons“).
Prancūzijos Indija
Į Indiją taip pat atvyko Prancūzija, kaip ir britai. Nuo 1668 m. Buvo oficialiai įkurta Prancūzijos Indija. Didžiausias šių sričių išplėtimas buvo XVIII a., Kur jos išplito visoje teritorijoje, esančioje netoli rytinės pakrantės.
Iki XIX a. Išliko tik Pondičerio, Karikalio, Mahės, Yanaono ir Chandernagoro miestai, pastarasis buvo vienintelis, neturintis galimybės patekti į jūrą.
1954 m. Visos kolonijos buvo perkeltos į Indiją, ratifikuotos 1962 m. Nuo Prancūzijos revoliucijos vėliava buvo naudojama Prancūzijos trispalvė.
Prancūzijos vėliava. („Deutsch“ kalba: „Diese Grafik wurde von SKopp erstellt.English“: šį paveikslėlį nupiešė „SKopp.Español“: šį failą padarė „SKopp.Suomi“: Šis paveikslėlis buvo sukurtas „SKopp.Filipino“: „Grafiko“ paveikslėlis: „Ginuhit ni SKopp“) .Portugu: Porto Šis paveikslėlis buvo išpakuotas naudojant „SKopp.Slovenčina“: „Tento obrázok bol vytvorený redaktorom SKopp.Tagalog“: „Ginuhit ni SKopp the grapikong ito“, via Wikimedia Commons).
Indijos vėliavos formavimas
Didžiosios Britanijos kolonijinė administracija įvedė režimą, kuris, nors ir suteikęs regionui skirtingą infrastruktūrą, pasižymėjo tuo, kad XIX amžiaus antroje pusėje leido kilti rimtiems badams. Dalį teritorijos kontroliavo kunigaikštystės, turinčios vietinių monarchų, bet pavaldžios Britanijos karūnai.
Indijos vienybė kolonijoje sukėlė nacionalizmą visame regione. Laikui bėgant atsirado Swarajus, kuris buvo Indijos savivaldos filosofija. Pirmasis nepriklausomybės pakilimo momentas, kuris buvo išverstas į naujos vėliavos sukūrimą, buvo pirmasis Bengalijos padalijimas.
Kalkutos vėliavos
1905 m. Įvyko pirmasis Bengalijos padalijimas. Rytuose britų rajai padalino Bengaliją į dvi dalis, atskirdami musulmonus nuo hinduistų regionų. Indijos nacionalizmas buvo suvienytas ir suskirstytas į šį sprendimą, ir kartu su juo kilo pirmosios vėliavos.
Trispalvė iškilo su Kalkutos vėliava, kurią sukūrė Sachindra Prasad Bose ir Hemchandra Kanungo. Pirmasis požiūris apėmė tris žalios, geltonos ir raudonos spalvų juosteles.
Į žalią buvo įtrauktos aštuonios lotoso gėlės, vaizduojančios Indijos provincijas. Raudonoje buvo pusmėnulio mėnuo, islamo, ir saulė. Centre, geltoname, buvo pridėta frazė „Vande mataram“ (giriu tave, mama) sanskrito kalba.
Kalkutos vėliava. (1906 m.). („SodacanThis W3C“ nepatikslintas vektoriaus vaizdas buvo sukurtas naudojant „Inkscape“, iš „Wikimedia Commons“).
Netrukus ir toliau atsirado įvairių šios vėliavos variantų. 1907 m. Nepriklausomybės lyderis Bhikaiji Cama iškėlė Indijos nepriklausomybės vėliavą socialistų tarptautinėje konferencijoje Štutgarte, Vokietijoje.
Tai pakeitė vėliavos spalvas į oranžinę, geltoną ir žalią. Oranžinę juostelę savo ruožtu sudarė septynios žvaigždės, vaizduojančios Septynis išminčius.
Indijos nepriklausomybės vėliava. (1907 m.). („SodacanThis W3C“ nepatikslintas vektoriaus vaizdas buvo sukurtas naudojant „Inkscape“, iš „Wikimedia Commons“).
Annie Besant ir Bal Gangadhar Tilak pasiūlymas
Pasiūlymai dėl vėliavų laikui bėgant tęsėsi. Tačiau, kaip ir ankstesni, jie nepatiko populiarumu. 1916 m. Vadovas Pingali Venkayya pristatė 16 skirtingų kolonijos vėliavų piešinių, tačiau nė vienas jų nebuvo pripažintas nei Didžiosios Britanijos vyriausybės, nei nepriklausomybės judėjimų vardu.
Prieš tai kilo Indijos vidaus valdžios judėjimas arba visos Indijos savivaldos lyga. Jos rengėjai buvo britų rašytoja Annie Besant ir Indijos nepriklausomybės aktyvistė Bal Gangadhar Tilak.
Tai galima laikyti judėjimu iki nepriklausomybės, kuris skatino Indijos savivaldą. Jos trukmė buvo 1916–1918 m., O tarp jos pasiūlymų buvo ir vėliava.
„Home Role Movement“ vėliava „Union Jack“ laikė kantone. Likusios buvo padalytos į raudonas ir žalias horizontalias juosteles, atitinkamai vaizduojančias induizmą ir islamą.
Be to, jis parodė pagrindinio lokio, laikomo šventu, žvaigždyną ir pusmėnulį, lydimą septyngalių žvaigždžių, atstovaujančių islamui.
Visos Indijos savivaldos lygos vėliava. (1916–1918). („Mysid“, per „Wikimedia Commons“).
Šią vėliavą pirmą kartą uždraudė Didžiosios Britanijos valdžia. Taikant vaistą, jis buvo persekiojamas.
„Ghandi“ trispalvės pasiūlymas (1921 m.)
Indijos nepriklausomybės judėjimas ėmė formuoti savo vadovus. Vienas iš jos vadovų, Mahatma Ghandi, iškėlė būtinybę Indijai turėti vėliavą. „Ghandi“ pasirinktas simbolis buvo charka arba tradicinis verpimo ratas Indijoje.
Iš pradžių buvo pasiūlyta, kad vėliava būtų žalia ir raudona, vaizduojanti islamą ir induizmą. Vėliavos nepavyko įteikti Indijos nacionaliniam kongresui, kuriam ji vėliau buvo pakeista, kai Ghandi suprato, kad ne visos religijos yra įtrauktos. Dėl šios priežasties viduryje buvo įdėta balta juostelė. Ant trijų juostų buvo uždėtas charčos siluetas.
Vėliavos aiškinimas buvo modifikuotas 1929 m., Nes jos reikšmė tapo pasaulietine. Raudona reiškė indų žmonių aukas, balta - už grynumą, o žalia - su viltimi.
Vėliava, kurią pasiūlė Mahatma Ghandi. (1921 m.). (Nicholas (Nichalp), per „Wikimedia Commons“).
Swarajaus vėliavos iškilimas
Įvyko naujas dizainas. Nepriklausomybės lyderis Pingali Venkayya sukūrė tai, kas buvo vadinama Swaraj vėliava. Pirmą kartą tai iškėlė 1923 m. Nagpuro kongreso mitinge. Dėl šios situacijos susidūrimas su policija sukėlė daugiau nei šimtą areštų. Tai lėmė, kad vėliava ir toliau buvo naudojama demonstracijoje.
Po kelių dienų Nagpuro Kongreso komiteto sekretorius Jamnalal Bajaj išpopuliarino judėjimą „Flag Satyagraha“, kuris vykdė pilietinį nepaklusnumą kviesdamas piliečius nešti Swaraj vėliavą.
Viso Indijos kongreso komitetas prisijungė prie protesto iniciatyvos. Tai sukėlė populiarias žinias apie simbolį, kuris tapo būtinu nepriklausomybės judėjime, prie kurio prisijungė moterys ir net musulmonai.
Swaraj vėliava išpopuliarėjo ir jos naudojimas buvo susijęs su Indijos nepriklausomybe, todėl ji susidūrė su didelėmis Britanijos vyriausybės represijomis.
Indijos nacionalinis kongresas, pagrindinė nepriklausomybės partija, 1931 m. Priėmė Swaraj vėliavą. Jos oficialus naudojimas buvo Laikinosios laisvosios Indijos vyriausybės, Japonijos įsteigtos Antrojo pasaulinio karo metu okupuotuose šalies sektoriuose, metu.
Swaraj vėliavos dizainas
Šio nepriklausomybės simbolio kompozicija taip pat buvo trispalvės. Skirtumas buvo jų spalvose, nes jas sudarė oranžinės, baltos ir žalios spalvos. Baltos juostelės centre buvo įtrauktas verpimo ratas.
Swaraj vėliava, nuo 1931 m. Indijos nacionalinio kongreso vėliava. (Nicholas (Nichalp), per „Wikimedia Commons“).
Indijos nepriklausomybė
Politinė Indijos padėtis smarkiai pasikeitė po Antrojo pasaulinio karo, kuris 1946 m. Galiausiai atiteko Britanijos leiboristų vyriausybės nutarimui nutraukti kolonijinę valdžią Indijoje. Tačiau tai įvyko ne vienoje valstybėje.
Įtampa tarp musulmonų ir induistų Didžiosios Britanijos Rados teritorijoje padidėjo. Musulmonų lyga pradėjo reikalauti savo islamo valstybės, o po Tiesioginių veiksmų dienos įvyko žudynės tarp abiejų religijų grupių, kuriose liko 4 tūkstančiai žmonių.
1947 m. Didžiosios Britanijos vyriausybė, priešingai nei nurodė Indijos nacionalinis kongresas, įvykdė antrąjį Indijos padalijimą. Po to buvo suformuotos dvi nepriklausomos šalys: Indijos sąjunga ir Pakistano dominavimas.
Šis susiskaldymas paskatino svarbias musulmonų, induistų ir sikhų migracijas į naujas šalis, be to, sukūrė svarbius sienų konfliktus ir įtemptus abiejų tautų santykius.
Vėliavos pasirinkimas ir patvirtinimas
Prieš pat Indijos nepriklausomybės paskelbimą buvo suburta Steigiamoji asamblėja. Viena iš jos komisijų buvo sukurta naujai vėliavai sukurti.
Jo verdiktas buvo rekomenduoti priimti tokį, kurį jau naudojo Indijos nacionalinis kongresas. Tačiau tai pasikeitė, nes besisukantis ratas su savo pavara buvo pakeistas tik „ashoka chakrá“. Tai suteikė simbolio simetriją.
Siūloma trispalvė vėliava, šafrano, baltos ir žalios spalvos, o centre esanti mėlyna ashoka chakrá vėliava buvo patvirtinta vienbalsiai 1947 m. Liepą. Nuo to laiko vėliava buvo pagaminta iš khadi šilko ir medvilnės. Simbolis galiojo nuo tos datos ir nebuvo pakeistas sukūrus Indijos Respubliką 1950 m.
Vėliavos reikšmė
Nuo pat sukūrimo Indijos vėliava savo prasme buvo skirtingai interpretuojama. Iš pradžių Ghandijos vėliava buvo balta, žalia ir raudona, o jos spalvos turėjo religinius motyvus.
Tai motyvavo faktas, kad žalia tapatinama su islamu, raudona - su induizmu ir balta - su kitomis religijomis. Tačiau vėliau prasmė buvo sekuliarizuota.
Vėliau iškilo Swaraj vėliava, kurios pagrindinės spalvos buvo šafranas, balta ir žalia. Iki nepriklausomybės laiko charkha buvo paprasčiausiai pakeista į Ašokos čakrą, kuri yra mašinos besisukantis ratas. „Ashoka chakrá“ yra vaizdinis dharmos rato vaizdas, kuris atstovauja įstatymui ir doktrinai.
Sarvepalli Radhakrishnan reikšmės
Anot buvusio viceprezidento (1952–1962) ir vėlesnio Indijos prezidento (1962–1967) Sarvepalli Radhakrishnan, šafranas yra atsistatydinimo atstovas, kurį vadovai privalo skirti valstybės tarnybai.
Balta būtų tipiška tiesos kelio šviesos šviesa, o žalia spalva susijusi su augalija, gyvybės kilme.
Be to, Radhakrishnan ashoka čakra yra tapatinama su tiesa ir dorybe kaip principu. Būdamas ratu, simbolis yra susijęs su judėjimu, nes, jo žodžiais, Indija turi judėti į priekį, o ratas yra nuolatinių pokyčių dinamika.
Radhakrishman reikšmė papildyta tuo, kad šafranas yra susijęs su indų drąsa ir pasiaukojimu. Tikslas, priešingai, yra taika ir šalies tiesa. Galiausiai, žalia būtų tikėjimas ir pagarba ar riteriškumas, o ratas - teisingumo atstovas.
Reikalavimai vėliavos pagaminimui ir statybai
Indijos vėliava turi būti pagaminta iš khadi medvilnės arba medvilninio audinio. Nuo nepriklausomybės laikų Indijoje buvo parengtos plačios taisyklės dėl vėliavos specifikacijų ir matavimų. Vėliava gaminama pagal Indijos standartų biuro (BIS) taisykles.
Šiose taisyklėse yra tiek elementų, kiek spalvų, tikslumo, dydžio, ryškumo, siūlų ir virvelių, pagamintų iš kanapių, tikslumo. Bet kuri vėliava, kuri nesilaiko šių nurodymų, negali atstovauti šaliai ir gali netgi turėti teisines sankcijas.
Khadi
Khadi yra Indijos vėliavos konstravimo veikėjas. Norėdami jį pagaminti, jums reikia medvilnės, vilnos ir šilko. Šis audinys yra padalytas į dvi rūšis, nes khadi-bunting yra tas, kuris naudojamas pačioje vėliavoje, o khadi-antis yra smėlio spalvos audinys, naudojamas vėliavos stiebo srityje.
Khadi-antis yra būtent vienas iš rečiausių audinių ir tik apie dvidešimt Indijos audėjų žino, kaip tai padaryti profesionaliai.
Vėliavos gaminimas yra centralizuotas. Visoje šalyje yra tik keturi centrai, kuriems suteikta licencija gaminti vėliavos chadus. Tačiau „Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha“ yra vienintelė gamykla, gaminanti ir tiekianti vėliavas Indijoje.
BIS turi peržiūrėti visas vėliavas. Ši įstaiga pirmiausia patikrina medžiagas, o vėliau vėliavą su spalvomis ir peleninę čakrą. Paviljonai parduodami tik patvirtinus ir visiškai patikrinus šią įstaigą.
Nuorodos
- Indijos standartų biuras. (1970). Indijos nacionalinės vėliavos specifikacija. (Medvilnė Khadi). Naujasis Delis, Indija. Atkurta iš law.resource.org.
- „Express Web Desk“. (2018 m. Rugpjūčio 2 d.). Kas buvo Pingali Venkayya? Indijos ekspresas. Atgauta iš indianexpress.com.
- Menonas, R. (2001 m. Birželio 13 d.). Mano vėliava, mano šalis. Rediff. Atgauta iš rediff.com.
- Indijos nacionalinis portalas. Indijos vyriausybė. (sf). Indijos trispalvės istorija. Indijos nacionalinis portalas. Susigrąžinta iš india.gov.in.
- Revelis, J. ir Virmani, A. (2008). Nacionalinė vėliava Indijai: ritualai, nacionalizmas ir sentimentų politika. Naujasis Delis, Indija: Nuolatinė juodaodis.
- Smith, W. (2018). Indijos vėliava. „Encyclopædia Britannica, inc. Atgauta iš britannica.com.
- Srivastawa, V. (2017 m. Rugpjūčio 7 d.). Ypatinga Nepriklausomybės dienos proga: kaip Indijos nacionalinė vėliava „Tiranga“ atėjo į dabartinį dizainą. Indija. Atgauta iš india.com.
- Thaparas, R. (1990). Indijos istorija. „Pingvinas“ JK.
- Virmani, A. (1999). Nacionaliniai simboliai, valdomi kolonijinės kolonijos: Indijos vėliavos nacionalizavimas, 1923 m. Kovo – rugpjūčio mėn. Praeitis ir dabartis, (164), 169–197. Atkurta iš jstor.org.