Į patarlės ir priežodžiai meksikiečiai yra kilęs iš žmonių, atsirandančių iš daugelio metų kolektyvinės patirties išmintis. Meksikoje paprastai yra posakis apie kiekvieną dienos įvykį, kuris reiškia folklorą visos tautos šnekamąja kalba.
Posakiai ir posakiai Meksikoje naudojami kažko išmokti, kai yra gyvybingumo ar įtarumo. Todėl dauguma šių posakių yra populiari sritis ir vartojami kasdieniniame žargonu.
Šios šalies posakiai pasižymi tuo, kad tradicinę išmintį jie sumaišo su piktadaryste ar humoro jausmu. Tai žinios, kad meksikiečiai mokėsi iš kartos į kartą.
Populiarūs Meksikos posakiai ir posakiai
-Mokėti pinigai, bet palankumas - ne.
- Prieš įdėdami naujų grūdų, išvalykite lauką.
-Galvos skausmas, valgymas jus ištiesina.
- Patenkinta katė, nesijaudina dėl pelės.
-Viskas patiekiant baigiasi, o baigiasi neteikiant.
-Kalbėtojas nukrenta greičiau nei nevykęs žmogus.
-Geriausiam žirgui reikia paspirtukų.
-Kur jis siunčia kapitonus, jis nevaldo jūreivių.
-Kas neprasideda, nesibaigia.
-Wedas niekada nemiršta.
-Naudojant nuorodą, ne visada taupomas darbas.
-Gyvena trumpai ir neišdygsta.
Tarp atsitiktinumo ir juoko į jį patenka dešra.
-Naujas akokotas, senas tlachiquero.
- Nuo grūdų iki grūdų višta užpildo derlių.
-Drąsus gyvena tol, kol bailys nori.
-Kiekvienas nešioja iškirptą karūną.
-Sutraukta katė, aš šokinėju saugiai.
- Blogas darbuotojas nenaudoja kapliuko.
-Tas, kuris nekalba, o Dievas neklauso.
-Moterys, lengvai valdomos.
- Abejotinas yra paveldimas ir saugus dirbti.
-Nėra kiaulės, kuri prarytų visą ausį.
-Žmogus ugnis, o moteris tempiasi, velnias ateina ir jį pučia.
-Nereikia spręsti apie knygą pagal jos viršelį.
-Jei nesiruošiate įkandinėti, neparodykite dantų.
- tingus ir smulkmeniškas, du kartus eik tuo pačiu keliu.
- Jokių namų darbų, kurių jie tau neduoda, nė vieno arklio, kurio neapgausi.
-Jei norite susitikti su Inés, gyvenkite su ja mėnesį.
-Vištienos sultinys ištraukia jus iš skylės.
- Kas nori mėlynos, kad jam tai kainuoja.
-Sultinys yra brangesnis nei kotletai.
-Kai oras mums padeda, džiūsta rąstai.
-Atidarykite stalčių, net pats sąžiningiausias yra vagis.
-Kiekviena kalakutiena gauna savo Kalėdas.
- Ant palepinto arklio niekada jokite užtikrintai.
-Kad laikydamas taco žinai, kas yra godus.
-Gorgojo, mažesnė už palapinę; Štai kaip mažas jis sukelia pyktį.
-Jis, gimęs dėl tamalės, iš dangaus krenta lapai.
-Pietas laikas baigėsi, rytoj jau šiandien.
-Kur jie verkia, ten ir mirusieji.
-Šis gyvenimas yra saldi bulvė, ir tas, kuris jos nepraryja, užduso.
-Tas, kuris atsikelia anksti, viską suranda.
- Verslas aptariamas, verslas nenustatytas
-Kur nėra dūmų, nėra ugnies.
- Bučiniai parduoti, nei duoti, nei gauti.
-Duzelis, kuris verda daug, praranda savo skonį.
-Jis, kuris vaikšto tarp medaus, kažkas jam prilipo.
-Time yra geras patarėjas ir žino, kaip nuvilti.
- Pilnas pilvas, įspėjantis apie gandrą.
-Pasakyk man, kuo pasigirti, ir pasakysiu, ko tau trūksta.
-Nuo lėkštės prie burnos krinta sriuba.
-Šiandien maistas stumia vakarykštį maistą.
-Norėdamas valgyti, gerti, šokti ir mėgautis, pasaulis baigsis.
-Ką tu turi nematyti, tavo namuose turi turėti.
-Kuo anksčiau drėgnas, tuo ilgiau jis turi išdžiūti.
- Pelės sėkmės linki liūtas.
- Pamaitinkite save intelektu, o jūs apsieisite be gydytojo.
-Patentinė odinė avalynė nei vandeniui, nei saulei.
-Jėga, net batai neįeina.
-Žirgas ir draugas, mes neturime jų pavargti.
-Nenoriu šaudyti blusų.
- Nesant mankštos, krūmynai pakeičia jo darbą.
-Jis, kuris vieną dieną pavogia kiaušinį, kitą dieną pavogia jautieną.
-Kad kvaili ir beprotiški jų neskaičiuoji.
-Karą bet kokia skylė yra tranšėjos.
-Tai yra dorybė dirbti, taip pat išlaikyti.
-Kiekvienas kramto dantis.
-Myla ir susidomėjimas vieną dieną išvyko į šalį, o susidomėjimas buvo stipresnis nei
-Jis, kuris žino puikų, geras atrodo reguliarus.
-Gatvės kanilis, jo namo tamsa.
- Patarimai ir įtikinami pavyzdžiai, kuriuos mums pasakoja mirusieji.
-Labas godumas, geras taco.
- Verta daugiau žingsnio, kuris trunka, ir neskubėkite tų padangų.
-Kas užmuša, nei prisimenamas, nei aptariamas.
-Skolintasis yra mažasis dovanos brolis.
- Su tyliu vyru būk labai atsargus!
-Ką matai, neklausk.
-Norėdami gerai valgyti ar blogai valgyti, gerkite tris kartus.
-Daugiausia užsispyrusi kiaulė griebia už geriausios ausies.
-Labos lūpos nuskandina laivus.
-Nors Changa suknelės vaško, maranga lieka!
-Tik troškintuvas žino, kokia ji virta.
-Kas nebuvo tavo metais, nėra tavo žala.
-Visi pilvo laiminga širdis.
-Money užmaskuoja asiliuką kaip išmintingą vyrą.
-Tikras dalykas, daug skamba.
- Perspėtas vyras, jis niekada neatrodo nusiminęs.
-Kai kurie žmonės daug verkia ir niekada nededa kiaušinio.
-Suteik jam, kas yra puodo molis!
-Bet kokiame nors darbe ar darbe, kliūva tas, kuris nepadeda.
-Daugelis virėjų gali sugadinti sriubą.
- Laimė priklauso drąsiesiems.
-Tai ne indėno kaltė, jei ne tas, kuris verčia jį kompasuoti.
-Kas važiuoja įlankos žirgu, arba turi žmoną, arba žudomas žaibo.
-Kiaulė trūkčioja, mėsininko ausys.
-Paprastumas yra išmaniojo įgaliojimas.
-Viskas, kas kyla, turi kristi žemyn.
-Jis, kuris pietauja su vynu, pusryčiauja su vandeniu.
-Dėl pokšto ir pokšto paaiškėja tiesa.
-Kai tau blogai, net šunys mylisi.
-Norėdami išmokti žaisti, turite išmokti prarasti.
-Ko labiausiai nekenčiate, turite namuose.
- malūnininko bulius, arba drąsus ar klastingas.
-Jei pieno trūksta, vaiko eilė.
-Kas daromas be pastangų ir tingumo, negali tęstis ar turėti grožio.
-Jau sunku pašalinti triuką nei išgydyti šiaudelį.
-Kas dirba su meile, turi pranašumą prieš kitus.
-Pasiūlytas yra kaip supuvęs daiktas, niekas to nenori.
- Kad pleištas būtų priveržtas, jis turi būti to paties pavyzdžio.
-Tas, kuris saldus, skruzdėlės valgo.
- Butelis šerio, viskas, ką tu man sakai, bus atvirkščiai.
-Laikiausia paršavedė pirmiausia sulaužė paršelį.
-Iš savo įgūdžių jis sugauna vorinių muselių.
-Kas sodina savo kukurūzus, tegul jis valgo savo puodą.
-Turi paimti keptuvę už rankenos.
- Valgyk, kad gyventum, o ne gyvenk, kad valgytum.
- Trejetas, kuris gimsta kreivas, jo bagažinė niekada neištiesėja.
-Kada alkis įeina pro duris, meilė išeina pro langą.
-Moteriui ne visa meilė, ne visi pinigai.
-Tam, kuris atsibunda anksti, yra kitam, kuris nemiega.
-Dirbdami dėl jo senatvės, jie nė karto jo neklaidina.
-Kai šuo daug laižo, jis ima kraujuoti.
- Kartais antis maudosi ir kartais net negeria vandens.
-Kas geras gaidys, dainuoja kur nori.
-Kuo daugiau kainuoja darbas, tuo saldesnis.
-Paėjo kalvos ir jos vis dar žalios.
-Dievas neišsipildo nei potraukis, nei tiesumas.
-Šaknys, kuri yra kaimynė, yra todėl, kad ji priveržia aplinką.
-Mirtasis ir artimasis po trijų dienų dvokia.
-Žmogus, kuris vaikšto, skrenda, nesustoja ant jo.
-Jūra yra sena ir vis dar kelia bangas.
-Kai išmaldos yra didelės, net šventasis nepasitiki.
-Mano dantys yra arčiau nei mano giminaičių.
-Kam Dievas neduoda vaikų, velnias skolina sūnėnus.
-Tik kvaili žodžiai, pirklio ausys.
- Tas, kuris žudo su stabais, negali mirti bučiniais.
-Šaltas alus ir karšta sriuba.
- Vedybos yra kaip liepa, saldžios pradžioje ir kartos pabaigoje.
-Geresnis raudonas nei šimtas išblukęs.
-Nežiningas ir kvailas žmogus sukelia susierzinimą ir panieką.
-Kas daugiau daro, mažiau dėkojama.
-Niekada trūko sulaužytos batų už supuvusios pėdos.
-Kiekvienas, kuris savo gyvenimą padaro aitvaru.
- Tai, kas valgoma ir kuo mėgaujamasi, yra vienintelis dalykas, kuriuo pasinaudota.
-Kitas kitų taco yra geriausias.
-Dievas skorpionams sparnų nesuteikia.
-Mažiau valgant ir kalbant, niekada neturėtų skaudėti.
-Kas sunkiai uždirbamas, valgomas su pasitenkinimu.
-Darbas be pelno yra daryti tai, kas padaryta.
- Pistoletai yra valdomi pirštais ir šaudomi su kiaušiniais.
-Šokoladas, kuris, be abejo, nepalieka.
-Vanity priklauso kvailiams.
-Kas bėga nuo darbo, bėga nuo poilsio.
-Tas, kuris buvo sudegintas su pienu, net pučia žoką.
-Kas užkabina gerą medį, geras pavėsis jį saugo.
-Kas slysta iš šventojo, net velnias nesustoja.
-Kas vaikšto su vilkais, yra išmokytas rėkti.
-Niekada nežino, kam ji dirba.
-Norėdami palikti odą, šiandien yra tas pats, kas rytoj.
-Dvi šunys gali nužudyti liūtą.
-Jis, kuris dirba iš būtinybės, turi mažai ir mažai uždirba.
-Žmogus turi būti ne pasakymai, o faktai.
-Jei tu jau žinai velnią, kodėl tu ketini jį globoti?
-Norėdamas skubėti.
-Milijonierius ir darbštus tėvas, tingus ir gašlus sūnus.
-Viskas telpa į stiklainį, žinant, kaip ją sutalpinti.
-Kur liko laiko, liko laiko.
- Geriau būti laiku, nei būti pakviestam.
-Jei norite, kad kažkas susitiktų, duokite jiems galios.
-Tiesa nenuodėmė, bet nepatogi.
-Mylėk iš tolo, tai asilai.
- Santuoka ir gaubtas, iš dangaus nužengia.
-Daryti malonę už palankumą yra tiek pat, kiek įžeisti.
-Vanduo, kurio nereikia gerti, tegul jis nubėga.
-Vaikai ir vyrai savo darbais yra mylimi.
-Plikoje žemėje pynė plaukus.
-Tas, kuris gimsta pa pot, neina už koridoriaus.
-Dievas baudžia, bet duoda maisto.
-Kaip karšta, nesijauti.
-Pasakyk man, ką valgai, ir aš pasakysiu, kiek turi.
- Meilės liga skauda, bet ji neužmuša.
-Panteonai pilni riebalų ir godūs.
-Kai maniežas pilnas, nereikia šokinėti barų.
-Šviesiaplaukis elnias, jį sunku medžioti.
-Jei nėra duonos, tortilijų.
-Tas, kuris nuėjo į vilą, pametė kėdę.
-Nėra bedugnės juodesnio ir gilesnio už paskalos burną.
- Gyvenime visko trūksta, mirtyje viskas nereikalinga.
- prieš pavojų, pagalvok ir apmąstyk; kartą joje paniekink ją ir elkis.
-Jei meilės nėra, kažkoks taco al pastorius.
-Jei vaikas garsiai skamba, kodėl jie jį čiupo?
-Dvi, norėdami mylėti vienas kitą, turi panašėti vienas į kitą.
- Net jei matote, kad ieškinys laimėtas, būkite atsargūs.
-Nuo gyvūno, kurio nepažįsti, negundyk jo ausų.
- Višta, kuri dainuoja, pirmiausia padėjo kiaušinį.
-Jis kenčia žinoti ir dirba, kad turėtų.
-Niekas nepirks karvės, jei jos duos jam pieno.
-Jūs turite išmatuoti saldžiųjų bulvių vandenį.
-Jau reikia galvoti, kad kalbėtum, o ne kalbėti, kad galvoji.
-Kaktusas kreipiasi tik tada, kai turi tunų.
- Senų žmonių pasakymai yra mažai evangelijos.
- Siūlomas palankumas, įsipareigojimas sutartyje.
-Gandras rastas, jis niekada nėra baigtas.
-Geriau vėliau negu niekada.
-Tik tas, kuris nešiojasi stalčius, žino, ką sveria miręs vyras.
-Jis, kuris duoda ir pasiima, su velniu kerštauja.
-Sena meilė ir karališkas kelias, jie niekada nenustos vaikščioti.
- Tie, kurie nėra dėvėję huarachas, dirželiai traukia kraują.
-Santumas ateina iš džiaugsmo.
-Tu geriau sakyk, kad čia bėgo višta, čia mirė gaidys.
-Galite paslėpti piešimo ranką, bet ne išlaidų ranką.
- Neišnaudojamai jaunystei, varginančiai senatvei.
-Mes matome veidus, nežinome širdies.
-Dažas burnoje, tik china ir charro.
-Ne tiek, kad jis sudegina šventąjį, ne tiek, kad jis jo neapšviestų.
-Duoti ir duoti, mažas paukštis skraido.
-Tas, kuris bijo erškėčių, neturėtų patekti į nopalera.
- Pradėti sunku, bet ne labai saugu.
-Kas bėga nuo darbo, darbas seka paskui jį.
-Tigro, pintito, sūnus.
-Melionio burnoje tiesa tampa abejotina.
-Daug rankos, mažiau darbo.
-Girtuoklio žodžiai, Jicarero ausys.
-Jei iš dangaus krenta citrinos, išmokite pasigaminti limonado.
-Su jautiu, kuris jau kovėsi, eik labai atsargiai.
- Neklauskite guobos dėl kriaušių.
-Kurtas žmogus ne girdi, o komponuoja.
-Kai nėra meilės, ir antklodės nėra šiltos.
- Pirmadieniais net vištos gulėjo.
-Vanduo ir aliejus nesimaišo.
-Jis, kuris yra parakas, visur, kur nori, yra žalias.
-Kas daro negerai, tamale riaumoja.
-Jo smuikas nieko nežino ir groja visus garsus.
- Bet kuri užeiga yra restoranas, jei jame yra švarių patiekalų.
-Liūtas mano, kad visi yra panašūs į jį.
-Old Chango neišmoksta naujų triukų.
-Pasirinkite moterį, ko ji verta, ir ne tik už sėdmens.
-Daug padeda tas, kuris nesikiša.
- Artimiausias draugas yra išdavikas, o tikriausias melas.
- Yra kumeliukų, šokinėjančių strypais, net jei smaigaliai jose įstrigo.
-Daugiausia to, ką tyli, ir vergas to, ką sakai.
-Tas, kuris niekada neturėjo ir neturi, išprotėjęs nori grįžti.
- Kai nelaimė patenka į jūsų namus, pasiūlykite jam vietą.
-Ką tu moki jausti, tu žinai, kaip pasakyti.
-Jis, gyvenęs iliuzijomis, nepasiekia Dievo atleidimo.
- Nereikia ieškoti triukšmo kiaulienos žievėje.
- Neklauskite guobos dėl kriaušių.
- Prieš pradėdami, nepagirkite savęs.
-Česnakai, svogūnai ir citrinos ir nutraukite injekciją.
-Dėl burnos miršta žuvis.
-Dog, tai yra kiaušinis, net jei jie degina jo snukį.
-Jei jėgos, net vištos gulėjo.
-Po ramaus vandens srovė yra blogiausia.
-Mirti prie šulinio ir gyvi džiaugsmui.
-Kur širdis pasilenkia, pėda vaikšto.
- Berniukai ir girtuokliai sako tiesą.
-Kas neverkia, tas krūties nedaro.
-Jūs ieškote asilo ir juo važinėjate.
-Dėl viso blogo, mezcal; visiems gerai, taip pat.
-Jeisingas vyras, ar jis yra žmonos apgautas vyras, ar nori būti.
-Jis, kuris sėja kakavą, pjauna kakavą, kol žemė gera.
-Mulys yra mulis, o kai jis nesikiša, jis atsistato.
-Jei velnias tave paims, leisk jam pasiimti tave ant gero arklio.
-Nesveikas oras, geras veidas.
-Jis, kuris lažinasi dėl būtinybės, pralaimi iš prievolės.
-Kiek gero, salotos; ir blogai, krūtys.
- Labiausiai subraižančias šukas geriausia pašalinti pleiskanoms.
-Fanai vasarą, o svoriai rankoje.
- Lapė nemato savo uodegos.
-Kanaras paukštis gali būti atpažintas iš tolo.
-Kai kas nors ar kas nors į tave žiūrės, brangiai parduok savo utėlę.
- tingus žmogus dirba dvigubai.
- Nėra nei blogio, kuris trunka šimtą metų, nei kūno, kuris galėtų juos ištverti.
-Asilas visada brazdina, net jei ant jo uždeda ragus.
- Kai tai liečia tave, net jei tu pakilsi; kai jis tavęs neliečia, net nešiodamas.
-Tas, kuris žudo karvę, nusideda tiek, kiek tas, kuris griebia koją.
-Dviejuose, kurie myli vienas kitą, užtenka vieno, kuris valgo.
-Geras muleteer arba blogas muleteer, lova daro pirmiausia.
-Tai daro daugiau skruzdėlynų ėjimą, nei stovintį milžiną.
-Tas, kuris yra silpnas, net jei jie jį apvynioja.
-Yra daug bankrotų, kurių vertė daugiau nei visa.
-Kur yra valia, yra būdas.
-Hungeris yra toks meistriškas, kad net treniruoja gyvūnus.
-Tas, kuris moka kalbėti, taip pat žino, kada reikia užsičiaupti.
-Kaip krepšys praeina, moliūgai yra apgyvendinti.
-Ant duota, neieškoma nė vienos pusės.
-Guajolote, kuris išeina iš gyslos, baigiasi moliu.
-Ko nerandate savo namuose, eikite jo ieškoti.
-Kiekvienas atneša vandens į jų malūną.
- Gero ėjimo žirgas, nei prakaitas, nei padangos.
-Tai geriau nei baigta ir nepraleista.
-Kiekvienam mului patinka jo tiektuvas.
-Aš jau valgiau, aš jau gėriau, manęs jau nėra.
- Didžiausias gaidys yra tas, kuris garsiausiai varnos.
-Kas nesusitvarko, neina.
-Vienas, kuris atsikelia anksti, sugauna geriausią kirminą.
-Jis, kuris sušyla anksti, turi laiko išdžiūti.
-Katvė pririšta, ji miršta iš nevilties.
-Turi atleisti praeitį, džiaugtis dabartimi.
-Tas, kuris išima ir neįstato, ieško ir neranda.
-Pakeisti reiškia žinoti.
-Aš privalau, neneigiu; mokėjimo, aš neturiu.
-Kai viena šaka išdžiūsta, kita tampa žalia.
-Kai šuo drąsus, net namai įkando.
-Dievas reikalauja laiko, bet nepamiršta.
-Jis, nepažįstantis Dievo, meldžiasi bet kuriam šventajam.
-Jis daro daugiau, nei nori, nei gali.
- Blogas muzikantas, net nagai kliudo.
-Nediskumas yra visų ydų motina.
- Net geriausias virėjas praranda visą pomidorą.
- Verta daugiau žingsnio, kuris trunka, ir neskubėkite tų padangų.
-Širdis sensta, oda raukšlėjasi.
-Turi būti arti to, kuris moka, ir atokiau nuo to, kuris liepia.
-Viskas, kas bėga ir skrenda, eina į puodą.
- Velnias gerai žino, kam jis pasirodo.
-Kas nekalba, Dievas negirdi.
-Jis, kuris kovoja su buliu, turi iškęsti garbę.
-Kas įeina į bažnyčią, ištveria mišias.
-Cacara lengva, sudėtinga sudėti.
-Žmogus sako, Dievas disponuoja; velnias ateina ir viską sulaužo.
-Tik šaukštas žino, kas yra puodo apačioje.
-Kai ateina vynas, išeina paslaptis.
- Kai mulas yra mulas, net jei jis yra apkrautas šventaisiais.
-Kur tu valgai vieną, tu valgai du.
-Tonas, kuris ritinėja, neauga pelėsis.
- Tam, kuris tai daro, tu moki; Jei negali šiandien, rytoj
-Kiekviena beždžionė prie savo virvės.
-Kiekvienas turi pasirinkti šaukštą, su kuriuo valgyti.
-Su artimaisiais ir saule, kuo toliau, tuo geriau.
- Tik tas, kuris neša maišą, žino, kas yra jo viduje.
-Kas bus virti, tai yra lupimasis.
-Kur nėra valios, nėra ir jėgos.
-Užmigusios krevetės, kurias nuneša srovė, ar atsibunda kokteilyje.
-Cacaraquienta višta yra ta, į kurią atsižvelgiama.
-Žmogus, kuris žino, netrukus išsiskiria.
-Kas turi daugiau seilių, praryja daugiau pinole.
-Galodamas moki.
-Degi geriausias virėjo puodas dega.
- Stalo ir žaidimo metu pirmiausia matomas išsilavinimas.
- Tas, kuris malonumui yra jautis, kol sąnarys laižosi.
- Būtina būti atviras, bet ne tiek.
-Neverskite gervės, nes jūsų švilpukai susivėlę.
"Gražios moterys ir geri arkliai yra sugadinti asilų."
Susidomėjimo temos
Trumpi posakiai ir jų prasmė.
Ispaniški posakiai.
Venesuelos posakiai.
Argentinietiški posakiai.
Meilės posakiai.
Posakiai su rimu.