Žodis „ argüendero“ reiškia žmogų, kuris yra paskalos ir dažniausiai naudojamas Amerikoje, tokiose šalyse kaip Meksika ar Nikaragva. Įprasta tai girdėti vulgariomis ar šnekamosiomis kalbomis, todėl rasti knygose, akademiniuose rašiniuose ar žurnalistiniuose tekstuose yra mažai tikėtina.
Ispanijos karališkojoje akademijoje „argüendera“ yra tas, kuris yra gandas, tai yra, kuris gyvena kalbėdamas apie kitus žmones ar jų veiksmus. Šie žmonių tipai mėgsta „argüende“, tai yra, paskalą, žodį, kuris taip pat gali reikšti „kova“ arba „kova“. Meksikoje ir Nikaragvoje daugiau nei teigiamas būdvardis yra gana žeminantis.
Šaltinis „Pixabay.com“
Tačiau tai nėra vienintelės savybės, kurias gali turėti „argüendero“. Taip yra ir paskalos, ir jūsų sugebėjimas pritraukti dėmesį per rėkiančias, bombarduojančias ar perdėtas išraiškas.
Be to, šio žodžio lokalizaciją galima rasti priklausomai nuo to, kur jis yra. Pavyzdžiui, Chiapas mieste, Meksikos regione, „argüendera“ taip pat yra melagis ar sukčius. Tuo tarpu Nikaragvoje terminas „argüendero“ gali būti suprantamas kaip melagis.
Žodis „argüende“ ir jo darinys „argüendero“ yra kilę iš vakarykščių deformacijų ir kalbinių adaptacijų. Jos kilmė gali būti nustatyta iš žodžio „argumentuoti“, kuris savo ruožtu kilęs iš lotyniško „arguere“, reiškiančio teigti ar pareikšti priežastį asmens naudai ar prieš.
Taigi žmogus gali „ginčytis“ - žodis, kuris šnekamosiomis kalbomis pasikeitė į „argüente“ ir paskui baigiasi „argüende“, taigi gimsta žodžiai „argüendero“ ir „argüendera“.
Tiesą sakant, yra veiksmažodis „argumentuok“, kuris yra ne kas kita, kaip „paskalos“ arba „paskalos“, kurį populiariai naudoja Ispanijos karališkoji akademija.
Pasirodymas žiniasklaidoje
Nors žodis „argüendero“ nenaudojamas žurnalistiniuose tekstuose, jis suteikia pavadinimus skirtingoms televizijos programoms, radijui ar grafikai bei interneto laikmenoms, skirtoms paskaloms ir naujienoms iš pramogų pasaulio.
Galiausiai taip pat galima rasti meksikiečių ar Nikaragvos folkloro grupių, turinčių pavadinimą „argüendero“, arba pavadinimo dainas tuo žodžiu. Jo vaizdo klipai yra labai populiarūs „YouTube“ ir puikiai apibūdina „argüendero“ sąvoką.
Sinonimai
Žodžiai, kurių reikšmė panaši į „argüendero“, yra „paskalos“, „nenuobodus“, „neatsargus“, „susijęs“, „suinteresuotas“, „melagis“, „chamuyero“, „užkabinti“, „įsibrovėlis“, „užkliūti“, „Agentas“, „informatorius“, „šnipas“; „Pranešėjas“, „purvas“, „niūrus“, „tyčiojantis“, „kalbus“, „rėkiantis“, „melagis“, „apgavikas“, „didžioji giesmė“, „orus“ ar „išgalvotas“.
Antonimai
Vietoj to, žodžiai, reiškiantys priešingai, yra „rezervuotas“, „tylus“, „tylus“, slaptas “,„ tylus “,„ audringas “,„ nuosaikus “,„ santūrus “,„ nuovokus “,„ paslėptas “,„ kuklus, „apdairus“, „patikimas“, „patikimas“, „pasitikintis savimi“, „paslaptingas“, „drovus“, „nuobodus“ ar „teisingas“.
Naudojimo pavyzdžiai
- "Argumentas niekada nebuvo pašalintas".
- „Nesiginčyk, kad mačiau tave vakar pasimatydamas su juo“.
- «Visada kalbu apie daugiau! Kaip tau patinka argüende! ».
- «Man atrodo, kad Chosė atostogauja, nes kitaip jis ginčytųsi dėl to, kas nutiko».
- „Neikite daugiau ginčytis su manimi“.
- „Jūsų draugo argumentas jau buvo susijęs su paskalomis visai kaimynystėje“.
- «Jūsų draugas yra labai sunkus, nes ji labai ginčijasi».
- „Jis yra puikus argumentas dėl savo fantazijos ir to, ką jis sako, niekada neįvyko“.
- «Ana nieko nedaro ir praleidžia visą popietę pasimėgaudama su kaimynais. Tai super argüendera ».
- «Mes vakar su draugais susibūrėme ginčytis visą popietę».
- „Aš tvirtinsiu visa tai, ką išgyvenome per tuos teismo metus už blogį, kurį jis man padarė“.
- „Ernesto negalima patikėti nei viena paslaptimi, kad kuo greičiau jis ginčijasi apylinkėse“.
- "Jo mėgstamiausia sporto šaka ginčijasi".
- „Jei jums būtų mokama už viską, kas rodoma kaimynystėje, jūs būtumėte geriausiai apmokama argüendera pasaulyje“.
Nuorodos
- Argüendero (2019). Ispanijos karališkosios akademijos žodynas. Atkurta iš: dle.rae.es
- Argüendero (2008). "Šiaurietiški posakiai ir išmintingos mintys". Atkurta iš: books.google.it
- Pilar Máynez (2010). «Aplink„ meksikietiškumo “sąvoką ir vartojimą. Atkurta iš: scielo.org.mx