MALAIZIJOS VĖLIAVA: ISTORIJA IR PRASMĖ - KULTŪROS ŽODYNAS - 2025

Malaizijos vėliava yra nacionalinis simbolis šios Pietryčių Azijos šalyje. Jį sudaro keturiolika horizontalių juostelių, kurios kerta baltas ir raudonas spalvas. Kantone yra mėlynas stačiakampis, kuriame yra geltonas pusmėnulis ir keturiolika smailių žvaigždžių.

Malaizija kaip politinis vienetas buvo sumanyta XX amžiuje, po britų spaudimo dėl nepriklausomybės. Prieš tai teritoriją dominavo skirtingos imperijos ir sultonatai. Atvykę europiečiai atsinešė įvairių kolonijų, naudotų kolonijose.

Malaizijos vėliava. („SKopp“, „Zscout370“ ir „Ranking Update“).

Dabartinė vėliava kilusi iš konkurso, vykusio 1940 m. Pabaigoje. Iš pradžių ji turėjo vienuolika juostų, vaizduojančių Malaizijos pusiasalio valstijas. Šalis pasiekė savo nepriklausomybę 1957 m. Ir pridėjo tris juostas, 1963 m. Įtraukus Singapūrą, Sabah ir Sarawak. Vėliava yra žinoma kaip Jalur Gemilang arba Glorious Stripes.

Raudonos, baltos ir mėlynos spalvos parodytų Malaizijos vaidmenį Tautų Sandraugoje. Geltona būtų karališkoji spalva ir jos valdovų suverenumas. Pusmėnulis ir žvaigždė reiškia islamą. Pati keturiolika smailių žvaigždžių atspindi federalinių žemių vienybę.

Vėliavos istorija

Malaizija, kaip valstybė, yra nesenas istorinis išradimas. Malaizijos vėliavų vėliavų istorija rodo, kad ši teritorija nebuvo suvienyta visai neseniai, todėl tarp skirtingų jos dalių buvo įsteigta daugybė simbolių.

Pirmosios karalystės

Hominidai buvo jau Pietryčių Azijoje nuo priešistorinių laikų, net ir su savo rūšimis. Tūkstančius metų vėliau šiame regione vyravo Malaizija. Pirmosios valstybės buvo pradėtos steigti maždaug III amžiuje prieš Kristų, turinčios indėnų įtaką.

Tarp II ir III amžiaus Malajų karalysčių buvo daug, ypač rytinėje pusiasalio pakrantėje. Viena pirmųjų buvo Langkasukos karalystė. Šią teritoriją taip pat užėmė tokios budizmo imperijos kaip Srivijaya, kuri egzistavo daugiau nei šešis šimtmečius. Vėliau jie kovojo su Indijos Chola dinastija.

Kambodžos, Siamo ir Indijos khmerai daugelį metų kovojo dėl Malajų valstijų kontrolės. Budizmo Srivijajos valdžia smuko prieš Siamo ir islamo galią. Aceho sultonas buvo viena iš pirmųjų valstybių, sukūrusių įstaigą, paremtą šia religija.

Jų vėliava, įsteigta po daugelio metų, buvo raudonas audinys su pusmėnulio ir balta žvaigžde. Apačioje buvo uždėtas kardas.

Ačeho sultonato vėliava. (Keradjeun Atjeh Darussalam, iš „Wikimedia Commons“).

Majapahito imperija

Iki XIV amžiaus Java mieste valdžiusi induistų religija „Majapahit“ imperija įsiveržė ir užėmė Malajų pusiasalį. Raudonos ir baltos spalvos yra iš šio simbolio. Vėliava turėjo horizontalias raudonas ir baltas juosteles.

Jos ištakos galėjo būti austrų mitologijoje, kuri darė prielaidą, kad balta yra jūra, o raudona - žemė. Tačiau skirtingos genčių grupės jau tuo naudojosi. Šis simbolis taip pat įkvepia dabartinę Indonezijos vėliavą.

Majapahito imperijos vėliava. (Syzyszune, iš „Wikimedia Commons“).

Islamo viešpatavimas

Pirmieji musulmonai, atvykę į Malajų salyną XIII amžiuje, buvo prekybininkai iš kitų arabų šalių ir iš Indijos. Islamas greitai pasklido pakenkdamas budizmui ir induizmui.

Malakos sultonas buvo viena iš pirmųjų islamo valstybių, kuriai vadovavo Parameswara. Jo sūnui pavyko užmegzti ryšius su Kinija ir išplėsti teritorijos sritį. XV amžiuje kitos valstybės, tokios kaip Demako sultonas Javos saloje, prisijungė prie islamo ekspansijos.

Iki 1511 m. Portugalijos kariuomenė užkariavo sultonato sostinę. Sultonas Mahmudas Šahas turėjo trauktis ir naujos jo sūnų vadovaujamos dinastijos privertė imperiją suskilti. Tokiu būdu gimė Johoro ir Perako sultonatai.

Johoro sultonas truko iki 1855 m., Tai buvo vienas ilgiausių Pietryčių Azijos istorijoje. Kai plotą okupavo britai ir olandai, sultonas buvo padalintas. Vakarinė Britanijos dalis tapo Malaizija. Paskutiniaisiais metais Johoro sultonas kantone turėjo juodą vėliavą su baltu stačiakampiu.

Johoro sultonato vėliava. (1855–1865). (Ranking Update, iš „Wikimedia Commons“).

Portugalijos kolonizacija

Europiečių atvykimas į regioną, kuris šiandien yra Malaizija, neabejotinai pakeitė regiono valdymą. Pirmieji pasijuto portugalai, nes nuo XV amžiaus jie plaukia ta linkme. Iki 1511 m. Portugalijos imperija užkariavo Malaką. Jie atnešė katalikybę, kurią bandė primesti iš Malakos.

Jų naudojama vėliava buvo imperatoriškoji: baltas audinys su Portugalijos herbu centrinėje dalyje. Skydai keitėsi priklausomai nuo skirtingų monarchų, kurie valdė. Iki 1511 m. Dabartinė vėliava buvo karaliaus Manuelio herbas.

Portugalijos imperijos vėliava. (1495-1521). (Guilherme Paula).

Šį miestą visada apgulė Johoro sultonas ir Aceho sultonatas, kurie išsiplėtė į Malajų pusiasalį. Ši valstybė užkariavo tokius miestus kaip Perakas ir Kedahas. Nepaisant to, niekas negalėjo valdyti Malakos ir atimti ją iš portugalų rankų.

Olandijos kolonizacija

Malaka pateko į olandų rankas 1641 m. Nyderlandų Rytų Indijos kompanija perėmė teritorijos kontrolę po aljanso su Johoro sultonu, kuris tapo sąjungininkais. Olandijos pakrantės gyvenviečių padaugėjo, tačiau stabilumas žlugo žlugus Johoro sultonatei 1699 m.

Nyderlandų Rytų Indijos bendrovės naudojama vėliava buvo ta pati olandų trispalvė, raudonos, baltos ir žalios spalvos. Centre jis įtraukė įmonės inicialai.

Nyderlandų Rytų Indijos įmonės vėliava. („Himasaram“, iš „Wikimedia Commons“).

Siamo įtaka

Johoro sultonato pabaigoje didžioji jo administruojamos teritorijos dalis buvo palikta. Siamo karaliai, kurie laikė Ajutos karalystę, užėmė Kedah, Terengannu, Kelantan, Perlis ir Patani. Šios karalystės vėliava buvo granato spalvos vėliava.

Ajuthajos karalystės vėliava. (1350–1767). (Xiengyod).

Brunėjaus imperija

Kita didžiausia Islamo valstybė regione buvo Brunėjus. Iš pradžių ji gavo Poni vardą ir buvo veikiama Majapahito imperijos, tačiau XV amžiuje ji buvo paversta islamu. Jos teritorija įsikūrė Borneo mieste, ypač į šiaurės rytus ir išsiplėtė į šių dienų Filipinus.

Brunėjaus imperija buvo labai tvirta, tačiau veikiama skirtingų Vakarų valstybių, ji ėmė nykti. Jos galia Filipinuose pateko į ispanų rankas net laikinai Borneo.

Susidūrusi su nepriklausomais Malaizijos lyderiais ir vėlesne britų okupacija, Brunėjos imperija buvo sumažinta iki nedidelės erdvės. Galų gale jie tapo valstybe, kuri priėmė įsakymus iš britų.

Nors Brunėjus vis dar išlieka ir ribojasi su Malaizija, jos teritorijos nebuvo tokios, kokias jis užėmė per imperatoriškąjį laikotarpį. Vėliava, kuria jie naudojosi, buvo geltonas audinys.

Brunėjaus imperijos vėliava. (Originalus įkėlėjas buvo. (Originalus tekstas: Oranžinis antradienis (aptarimas))).

Britų įtaka Malajų pusiasalyje ir Borneo

Pietryčių Azijos tikrovę neabejotinai pakeitė platus ir ryžtingas Didžiosios Britanijos ir Nyderlandų atvykimas. Kaip ir didžiojoje Afrikos dalyje, Didžiosios Britanijos interesai buvo grynai komerciniai, būtent nuo jų XVII amžiuje vadovavo daugelis jų pirklių. Iki XIX amžiaus padėtis pasikeitė ir Didžioji Britanija jau norėjo kolonizuoti, ieškodama naujų išteklių.

Napoleono karuose Didžioji Britanija, siekdama apsaugoti ją, susivienijo su Malaka okupavusiais olandais. Iki 1815 m. Ji buvo grąžinta, tačiau britai toliau ieškojo naujų teritorijų ir taip kolonizavo Singapūrą.

Vėliau 1825 m. Jie užgrobė Malaką. Tačiau tik 1824 m. Britai ir olandai pasirašė anglo-olandų sutartį. Tai padalijo salyną tarp abiejų šalių.

Rezultatas buvo tas, kad olandai prarado visą Malajų pusiasalį, o britai atsisakė bet kokio susidomėjimo rytinėmis salomis. Nors Malajų valstybės buvo paveiktos Britanijos, jos išlaikė savo vidinę autonomiją ir nepriklausomybę, todėl kolonijos nebuvo įkurtos nuo pat pradžių. Tačiau šių valstybių destabilizacija lėmė tiesioginį britų įsikišimą.

Pirmosios oficialios britų kolonijos

Nuo 1825 m. Britai turėjo galimybę veiksmingai kontroliuoti tai, ką jie vadino sąsiaurio kolonijomis, kuriose buvo Malaka, Penangas, Dindingas ir Singapūras. Tačiau šie neįgavo oficialaus kolonijinio statuso iki 1867 m.

Jos vėliava kantone laikė mėlyną audinį su „Union Jack“. Simbolis baltame apskritime rodė raudoną rombą, padalytą į tris balta linija, ant kurios buvo dedamos trys karūnos.

Britų sąsiaurio kolonijų vėliava. (1904–1925). (Himasaramas).

Federuotos blogosios valstijos

Britų kolonizacija sparčiai judėjo. 1874 m. Pangkoro sutartimi buvo sudaryti susitarimai su Malaizijos valstybėmis, kurias jos pradėjo veiksmingai valdyti per patarėjus. Johoro sultonas buvo vienas iš tų, kurie priešinosi dėl savo savybių.

Vietoj to, Federacinėse Malajų valstijose su Didžiosios Britanijos patarėjais buvo sudarytos Perako, Pahango, Negeri Sembilano ir Selangoro valstijos. Siamo valstybės taip pat ilgus metus priešinosi intervencijai. Federacinės Malajų valstijos neturėjo kolonijinio denominato, tačiau išlaikė Britanijos generalinį rezidentą.

Federacinių Malaizijos valstybių vėliava laikė keturias horizontalias vienodo dydžio juosteles. Spalvos buvo balta, raudona, geltona ir juoda. Centre buvo pastatytas baltas apskritimas su geltonai bėgančiu tigru.

Federacinių Malaizijos Valstijų vėliava. (1895–1946), Malajų sąjunga (1946–1948) ir Malajų federacija (1948–1952). (Žiūrėti autoriaus puslapį).

Kolonijinis borneo

Borneo sala nuo XIX amžiaus pabaigos buvo padalinta ir britai užėmė šiaurinę pakrantę, o britų Šiaurės Borneo kompanija turėjo Britanijos protektorato statusą.

Jos vėliava išlaikė tradicinį britų kolonijinių vėliavų stilių su mėlynu fonu, „Union Jack“ kantone ir skiriamuoju simboliu. Šiuo atveju tai buvo geltonas apskritimas su raudonu liūtu.

Britų Šiaurės Borneo vėliava. (1902–1946). (Oranžinis antradienis).

Kita iš šio regiono valstybių, priklausomų nuo Britanijos protektoratų, buvo Saravako karalystė. Tai buvo į šiaurės vakarus nuo Borneo salos, o žemes iš Brunėjaus sultonato laimėjo britas Jamesas Brookas.

Šią būseną išlaikanti vėliava buvo geltona su kryžiumi, padalinusiu ją į keturis stačiakampius. Kairioji kryžiaus dalis buvo juoda, dešinė raudona, o centre buvo uždėta geltona karūna.

Saravako karalystės vėliava. (1870–1946). (Negyvoji, išnykusi istorinė būsena, valstybės perėmėja: Sarawakas).

Labuano kolonija

Labuanas atvyko užpildyti pirmojo britų kolonijinio žemėlapio regione. Tai kolonija, kurios centras buvo Labuano sala, esanti šiaurinėje Borneo pakrantėje. Kolonija taip pat grupavo kitas mažesnes salas.

Labuanas buvo nupirktas iš Brunėjaus 1846 m., O jo ekonominė plėtra buvo sparti ir svaigsta, sekant Singapūro pavyzdžiu. Tačiau jos anglių gamyba sumažėjo, o kartu ir ekonomika.

Jos vėliava taip pat išlaikė britų kolonijinį stilių. Buvo „Union Jack“ ir mėlynas fonas, lydimas kolonijinio simbolio. Ta proga Labuanas susitapatino su ratu, kuriame galėjai pamatyti jūros peizažą, su valtimi, kalnu, o saulei kylant.

Britanijos Labuano kolonijos vėliava. (1912 m.). (Britanijos vyriausybė, perrašė „Ranking Update“).

Kolonijinė sudėtis

Antrasis pasaulinis karas pakeitė Pietryčių Azijos politinę tikrovę. Iš Prancūzijos Indokinijos japonai užpuolė Malajų pusiasalį ir iki 1942 m. Užėmė visas rajone esančias britų kolonijas.

Kaip ir kitose šalyse, tokiose kaip Indonezija, Japonija skatino Malaizijos nacionalizmą, pavaldus jos interesams. Didžiausią pasipriešinimą jie patyrė kinams. Japonijos okupacijos metais Hinomaru buvo iškeltas.

Japonijos vėliava (Hinomaru). (Įvairūs, per „Wikimedia Commons“).

Kai Japonija buvo nugalėta II pasauliniame kare, Britanijos imperija atgavo savo kolonijų kontrolę. Nacionalistiniai reikalavimai vis augo, o Didžiosios Britanijos leiboristų vyriausybė lažinosi dėl autonomijos ir nepriklausomybės.

Malajų sąjunga ir Malajų federacija

Pirmasis Didžiosios Britanijos autonomijos planas 1944 m. Buvo sukurti Malajų sąjungą, kuri suvienytų Federacines Malajų valstybes ir tas, kurios nebuvo, pašalindamos Singapūrą ir Borneo.

Rasinės ir etninės problemos buvo kliūtys jos įgyvendinimui, atsiradusiai 1946 m. ​​Naudota vėliava buvo tokia pati kaip ir federacinių valstybių, kuri buvo išlaikyta pasikeitus 1948 m.: Malajos federacija.

Ši federacija grąžino autonomiją kiekvienam šalies valstijų valdovui, net jei ji buvo Didžiosios Britanijos protektorate. Kolonijinei vyriausybei teko susidurti su partizaną apsiginklavusios Kinijos komunistų partijos išpuoliais.

Sąsiaurio kolonijų skyrius

Senosios sąsiaurio kolonijos įgijo diferencijuotą statusą dėl to, kad pagaliau neįstojo į sąjungą. Penangas turėjo kolonijinį statusą nuo 1946 m., O jo skydas palaikė horizontalias mėlynas ir baltas linijas, imituojančias pilį, o viršutinė dalis buvo geltonos spalvos.

Britanijos Penango vėliava. (1946–1957). (Bearsmalaysia).

Malaka taip pat turėjo savo autonominį statusą. Tai padarė ją kolonijinės vėliavos nešėja. Skydas apėmė raudoną pilį ant žalios kalvos baltu apskritimu.

Britanijos Malakos vėliava. (1946–1957). (Bearsmalaysia).

Singapūras buvo didžiausias Didžiosios Britanijos ekonominis centras ir nuo to laiko, be to, esanti Kinijos etninė dauguma, ėmė ryškėti jos nepriklausomybė. Kolonijinė Singapūro vėliava iš dalies paveldėjo sąsiaurių kolonijų simbolį. Šį kartą baltas apskritimas buvo padalintas raudona linija į tris dalis, o viduryje karūna kaip tvirtinimo taškas.

Britanijos Singapūro vėliava. (1946–1952). (Vartotojas: „Zscout370“ („Fire Fire“)).

Borneo kolonijos

Savo ruožtu Sarawak karalystė tapo oficialia britų kolonija 1946 m., Užimdama šiaurės vakarų Borneo. Todėl jų vėliava pasikeitė į kolonijinį stilių, tačiau kaip skydą priėmė tą patį kryžiaus simbolį, kokį turėjo savo vėliavai.

Britanijos Saravako vėliava. (1946–1963). (Kaizeris Torikka).

Tuo tarpu Šiaurės Borneo kolonijinį statusą įgijo nuo 1946 m. ​​Šiuo atveju tai buvo šiaurės rytinė salos dalis. Jos kolonijinė vėliava pradėjo skraidyti 1948 m. Ir ji skyrėsi nuo anksčiau egzistavusios.

Šiame simbolyje baltame apskritime galite pamatyti dvi rankas, viena balta, o kita juoda, laikančią karališkosios vėliavos stulpą su raudonu liūtu geltoname fone.

Britų Šiaurės Borneo vėliava. (1948–1963). (SodacanThis W3C neapibrėžtas vektoriaus vaizdas buvo sukurtas naudojant „Inkscape“.).

Karūnos keitimas iš Singapūro vėliavos

Elžbietos II atėjimas į sostą pakeitė Singapūro kolonijos vėliavą. Nors skydo dizainas nebuvo pakeistas, karališkoji karūna buvo. Ši nuostata buvo išlaikyta iki jos įsteigimo Malaizijoje.

Britanijos Singapūro vėliava. (1952–1959). (Fry1989 m.?).

Nepriklausomybė

Malaizijos nepriklausomybės procesas buvo nepaprastai sėkmingas dėl šalyje kilusio ginkluoto konflikto. Kolonijinio režimo metu ir valdant britams buvo padaryta pažanga rinkant vietos vyriausybes. Politinių jėgų susitarimas nulėmė lygybę tarp rasių būsimoje nepriklausomoje Malajoje ir tai, kad valstybės vadovas bus atskirtas nuo sultonų.

Tokiu būdu Kinijoje ir indėnams nepriklausomoje šalyje buvo užtikrintos atstovavimo kvotos. 1957 m. Rugpjūčio 31 d. Buvo galutinai pasiekta Malajos federacijos nepriklausomybė. Taip buvo sugrupuotos devynios Malajų pusiasalio valstybės, be Penango ir Malakos.

Malaizijos sukūrimas

Idėja Malaizijai kilo Lee Kuan Yew 1961 m. Malaiziją sudarytų Malajų pusiasalis, šiaurinis Borneo, Saravakas ir Singapūras. Borneo ir Sarawak buvo parodyta opozicija, o Brunei buvo pasirengusi prisijungti.

Po skirtingų susitikimų Tautų Sandraugos srityje buvo sudaryta Cobboldo komisija, kuri patvirtino susijungimą. Brunėjaus sultonas pasitraukė dėl vidinių konfliktų, kurie galėjo dar labiau destabilizuoti situaciją.

Vėliau Landscapene komisija parengė naują konstituciją, kuri iš esmės buvo tokia pati kaip 1957 m., Tačiau priėmė autonominius naujų teritorijų ypatumus. 1963 m. Rugsėjo 16 d. Gimė Malaizija su visais naujais subjektais.

Vėliavos formavimas

Nuo 1957 m. Malajos federacijos saugoma vėliava pakeitė Malajos sąjungos vėliavą. Iki nepriklausomybės, 1949 m., Vyriausybė paskelbė konkursą, iš kurio buvo išrinktos trys vėliavos.

Pirmasis iš jų buvo tamsiai mėlynas audinys, kurio centrinėje dalyje buvo perbraukti du raudoni durklai. Maždaug vienuolika baltų žvaigždžių sudarė apskritimą.

Malajos federacijos 1 vėliavos pasiūlymas. (1949). („Macesito“ / „Joins2003“).

Antrasis pasiūlymas buvo labai panašus į pirmąjį. Šiuo atveju jis laikė durklus, nors ištuštino raudoną dalį viduje. Žvaigždės taip pat pakeitė padėtį: dvi buvo pastatytos kiekviename didesnės figūros kampe, panašiai kaip penkiakampė žvaigždė. Viršuje buvo trys žvaigždės.

2 pasiūlymas - Malajos federacijos vėliava. (1949). („Macesito“ / „Joins2003“).

Trečiajame dizaine, kuris buvo patvirtintas modifikacijomis, buvo išlaikyta vienuolika horizontalių raudonos ir baltos spalvos intarpų juostelių. Mėlynos spalvos kantone buvo aukso spalvos pusmėnulis ir penkios smailios žvaigždės.

3 Malaizijos federacijos vėliavos pasiūlymas. (1949). (Joins2003).

Laimėjęs dizainas

Laimėtą dizainą atliko 29 metų architektas Mohamedas Hamzahas. Menininkas pateikė du per dvi savaites sukurtus dizainus, o vienas iš jų pateko į geriausiųjų iš 373 skaičių. Galiausiai dizainas buvo modifikuotas, nes penkios smailios žvaigždės buvo susijusios su komunizmu. Karalius George'as VI pakeistą dizainą patvirtino 1950 m.

Vėliava taip pat įsigaliojo nuo malajų nepriklausomybės 1957 m. Nuo to laiko simbolis nedaug pakito.

Britanijos Malajų federacijos vėliava. (1950–1957) ir Malajos federacija. (1957–1963). (Joins2003).

1963 metų vėliava

Šiaurės Borneo ir Singapūro inkorporacija pakeitė politinę realybę, ir dėl to pasikeitė vėliava. Įtraukus „Sabah“, „Sarawak“ ir Singapūrą, juostos buvo pakeistos iš vienuolikos į keturiolika. Panašiai nutiko ir su žvaigžde. Tai oficiali vėliava, kuri iki šiol išlieka nepakitusi, net po Singapūro nepriklausomybės 1965 m.

Vėliavos reikšmė

Nuo pat gimimo Malaizijos vėliava turi originalų savo komponentų aiškinimą. Iš pradžių balta, raudona ir mėlyna spalvos reprezentavo Malaiziją Tautų Sandraugoje, būdamos tokios pačios kaip ir Didžiosios Britanijos vėliava.

Kaip gerai žinoma, pusmėnulis ir žvaigždė yra islamo, kaip oficialios šalies religijos, simboliai. Geltona spalva tapatinama su valdovų galia ir suverenumu bei jų, kaip tikinčiųjų lyderiais, vaidmeniu sudarančiose valstybėse. Žvaigždė simbolizuoja federacijos narių vienybę ir bendradarbiavimą.

Svarbu pažymėti, kad Malaizijos vėliava palaiko Majapahito imperijos spalvas ir kad jos sudėtį aiškiai įkvėpė JAV.

Nuorodos

1. Visa Malaizija. (sf). Malaizijos vėliava. Visa Malaizija. Turistinis vadovas po visą Malaiziją. Atkurta iš all.talkmalaysia.com.
2. Andaya, B. ir Andaya, L. (2016). Malaizijos istorija. „Macmillan“ tarptautinis aukštasis mokslas. Atkurta iš knygų.google.com.
3. Malaizijos vyriausybė. (sf). Vėliava ir herbas. Mano vyriausybė. Malaizijos vyriausybės oficialūs vartai. Atkurta iš malaysia.gov.my.
4. Razifas Nasruddinas, M. ir bin Zulkhurnain, Z. (2012). Jalur Gemilang istorija ir dizaino chronologija. Malaizijos dizaino archyvas. Padaryti sąlygų projektą: Selangor Darul Ehsan, Malaizija.
5. Smith, W. (2018). Malaizijos vėliava. „Encyclopædia Britannica, inc. Atgauta iš britannica.com.
6. Siaurų laikai. (1950 m. Kovo 6 d.). Federalinė vėliava. Siaurų laikai. P5, C2. Atkurta iš eresources.nlb.gov.sg.