- Nahuatlo kalbos istorija ir kilmė
- Išplėtimas
- Įtaka ispanų kalbai
- Nahuatl variantai
- Nahuatlas šiandien
- Nuorodos
Nahuatlyje: "Koks tavo vardas?" Sakoma, kas yra motoka? Nahuatlas ir toliau yra labiausiai paplitusi vietinė kalba Meksikoje. Šiuo metu pagal Meksikos vyriausybės 2015 m. Surašymą kalbėta daugiau nei 1,8 mln.
Prieš atvykstant Europos užkariautojams į naująjį pasaulį, tai buvo bendra Mesoamerikos regiono kalba. Nahuatlas yra kalba su daugybe veislių, priklausančių Yuto-Nahua šeimai ir gimtoji Meksikoje.
Tai laikoma makrokalba, nes joje yra daugybė variantų, kurie vis dėlto yra sugrupuoti pagal tą pačią tarmės formą. Jis atsirado 5-ajame amžiuje rajone, į kurį įeina Mesoamerika.
Nahuatlo kalbos istorija ir kilmė
Pirmosios Nahuatl kalbėjusios tautos buvo įsikūrusios Meksikos slėnyje maždaug V amžiuje.
Manoma, kad jie kilo iš Michoacán ir Jalisco, kur tūkstantmečio pradžioje ši kalba būtų buvusi sukurta.
Išplėtimas
Nuo 10-ojo amžiaus Meksikos gyventojai migravo į pietus. Manoma, kad šis įvykis padėjo kalbai pasklisti visoje tautoje.
Keli tyrimai rodo, kad tai buvo kalba Tenochtitlan, senovės Meksikos imperijos sostinėje.
1325 m. Įkūrus Meksikos-Tenočtitlaną, Nahuatlas nebuvo įvestas visose Meksikos imperijos teritorijose, tačiau, nepaisant to, laikui bėgant jis buvo pritaikytas.
Dėl to atsirado daug variantų ir tarmių, kurios buvo techniškai skirtingos, tačiau suprantamos viena kitai.
Kita vertus, imperijos sostinėje buvo labai skatinama vartoti ir mokytis kalbos, atsirado daugybė mokyklų ir akademijų, mokančių vaikus teisingai kalbėti, deklamuoti ir giedoti Nahuatlą.
Įtaka ispanų kalbai
Ispanų atvykimas buvo kalbos šokas, nes tuo metu praktiškai visi Meksikos gyventojai kalbėjo kokiu nors Nahuatlo variantu. Dėl to atsirado Nahuatlatos (vertėjai).
Dėl šios priežasties Meksikos ispanų kalba laikoma vienu idiomatiškai turtingiausių ispanų variantų, nes jai didelę įtaką daro vietinė gimtoji kalba.
Nahuatlui būdinga daug bendrų meksikiečių žodyno žodžių, tokių kaip atole, pozole ar tecolote.
Ši įtaka neapsiriboja ispanų kalba Meksikoje, bet ir visame pasaulyje. Žodžiai, pavyzdžiui, šokoladas, pomidoras ar gvakamolis, taip pat yra kilę iš minėtų vietinių kalbų.
Tai būdinga labai pažodžiui, pavyzdžiui, guacamole reiškia avokado padažą.
Nahuatl variantai
Nahuatl, kaip makrokalba, yra daugybė skirtingų variantų ir tarmių. Šiuose variantuose galima rasti:
- Klasikinis Nahuatlas.
- Centrinis Nahuatlas.
- Nahuatlo pipilas.
- Nahuatlas iš Durango.
- Nahuatlas kariui.
- Nahuatlas iš Huasteca.
- Nahuatlas iš Morelos.
- Nahuatlas iš Vakarų.
- Nahuatlas iš Tlaxcala.
- Nahuatlas iš sąnario.
- Nahuatlas iš Pueblos šiaurės.
- Nahuatlas iš pietinės Pueblos.
Nahuatlas šiandien
Šiandien Nahuatl kalba daugiau nei 1,8 žmonių. 90% šios populiacijos taip pat kalba ispanų kalba.
Natūralu, kad didžioji dalis iš beveik 2 milijonų žmonių, kalbančių „Nahuatl“, yra Meksikoje. Tačiau jie taip pat yra teritorijose į pietus nuo JAV, Gvatemalos, Salvadoro, Hondūro ir Nikaragvos.
Nuorodos
- Klasikinis Nahuatlas (nd). Gauta 2017 m. Rugsėjo 17 d. Iš „Encyclopædia Britannica“.
- Johnas P. Schmalis (2004). „Náhuatl“ kalba Meksikoje. Gauta 2017 m. Rugsėjo 17 d. Iš „Houston Culture“.
- Nahua (nd). Gauta 2017 m. Rugsėjo 17 d. Iš „Epic World History“.
- Kalbinė grupė: Nahuatl (sf). Gauta 2017 m. Rugsėjo 17 d. Iš „Gob.mx“.
- Miguel León-Portilla (sf) Nahuatl: kalba ir kultūra, turinčios tūkstantmečių šaknis. Gauta 2017 m. Rugsėjo 17 d. Iš „Arqueología Mexicana“.