„ Patogus “ dalykas yra tas, kuris mėgsta patogumą ir dovanas. Šis būdvardis dažniausiai vartojamas Meksikoje ir Puerto Rike, kitose ispaniškai kalbančiose šalyse jis mažai girdimas.
Nors mes pabrėžiame, kad tai labai specifinis lokalizmas, jį pripažįsta Karališkoji Ispanijos akademija, apibrėžianti būdvardžiu „juokdarys“ arba „juokdarys“ asmenybę, aistringą komfortą.
Šaltinis „Pixabay.com“
Šis terminas nėra pažodžiui vartojamas. Tai yra, tai svarbu ne tik žmonėms, ieškantiems patogios sofos ilsėtis, bet ir tiems, kurie tingi arba atlieka darbą ar užduotį su kuo mažiau pastangų. Kitaip tariant, tie, kurie griežtai taiko „mažiausių pastangų dėsnį“.
Labiau orientuotas apibrėžimas šia prasme pateiktas meksikiečių žodyne (žr. Nuorodas), kuriame nurodoma, kad „laukinė korta“ yra žmogus, kuris yra labai draugiškas savo patogumui. Tai tas pats kaip šnekamosios kalbos būdvardis „kompozicija“, plačiau naudojamas likusioje Lotynų Amerikos ar net Ispanijoje.
Visais atvejais „laukinis atvirukas“ arba „laukinis atvirukas“ vartojami šnekamąja ar vulgaria kalba, jų praktiškai neįmanoma rasti akademiniuose tekstuose, nors greičiausiai tai galima perskaityti žurnalistinėje žiniasklaidoje.
Kitos reikšmės
Bet kokiu atveju Puerto Rike galima išgirsti ar skaityti „juokdarį“ kaip asmenį, turintį daugybę profesijų, kuris yra „juokdarys“ įvairiose srityse. Tai yra, daugiafunkcinis ar daugialypis.
Kita vertus, tie, kurie turi itališką kilmę, dažnai naudoja žodį „patogus“, kad nurodytų šalia lovos esantį naktinį staliuką, nes Italijoje jis vadinamas tuo baldu.
Sinonimai
Kai kurie žodžiai, kurie primena „juokdarį“, yra „atsipalaidavęs“, „tingus“, „patogus“, „tingus“, „palaikytas“, „mieguistas“, „mieguistas“, „miega“, „tingus“, „tingus“, „tingus“. "," Savanaudiškas "," tingus "," dovana "," nerūpestingas "," abejingas "," patogus "," tingus "," neveikiantis "," aplaidus "," nenaudingas ", paliktas", "nemandagus", " neatsargus “,„ skeptiškas “,„ patenkintas “ar„ nenorintis “.
Antonimai
Tuo tarpu žodžiai, reiškiantys priešingybę „laukiniams“, yra „aktyvūs“, „iniciatyvūs“, „entuziastingi“, „iniciatyvūs“, „energingi“, „gyvi“, „pabudę“, „entuziastingi“, „dinamiški“, „Darbštus“, „darbštus“, „efektyvus“, „darbštus“, „darbštus“, „energingas“, „nekantraujantis“, „užimtas“, „norintis“, „entuziastingas“, „entuziastingas“, „darbštus“, „fanatiškas“. “,„ Verdantis “,„ aršus “,„ šiltas “ar„ prašmatnus “.
Naudojimo pavyzdžiai
- „Mano sūnus yra juokdarys: jis nedirba, gyvena su mumis ir visą dieną tiesiog žaidžia„ Play Station ““.
- «Jums buvo labai patogu, nes norite, kad viskas kristų iš dangaus».
- „Gamyklos savininko sūnus juokauja vargu ar ateina dirbti du kartus per savaitę, o kai tai daro, jis vaikšto aplink“.
- «Aš visada viską priimu labai asmeniškai ir su didele atsakomybe. Kartais tai turėtų šiek tiek pajuokauti “.
- «Jūs esate juokdarys: niekada nieko nedarai ir tikiesi, kad likusieji tai padarys už tave».
- "Atsiprašau, kad išmečiau nonna Giuliana juokdarį".
- „Norėčiau metus pragyventi kaip juokdarys ir nieko nedaryti“.
- «Jūs esate priešinga seseriai. Ji darbšti ir atsakinga, kita vertus, tu buvai visiška juokdarė ».
- «Fernando yra laukinė korta. Jis moka mechaniką, maisto gaminimą ir plastinę dailę.
- „Aš atvežiau užsakymą iš Italijos įvairiems baldams, įskaitant šį gražų juokdarį“.
- «Neieškokite trumpiausio kelio į sėkmę. Palikite tai juokdariams.
- „Žurnalistams tapo šiek tiek patogu, nes mes nustojome tikrinti informaciją, kad akimirksniu atsirastų naujienos“.
- «Man nepatinka teisėjas, kuris žaidė šio vakaro rungtynes, jis yra laukinis ir labai vietinis».
- „Kartais manau, kad teisingumas yra lėtas, nes tai yra pokštas“.
- "Laukinis gyvenimas - tai kvailas laiko užmušimas".
Nuorodos
- Comodino. (2019 m.). Ispanijos karališkosios akademijos žodynas. Atkurta iš: dle.rae.es
- Comodino. (2019 m.). Trumpas Guido Gómez da Silva meksikietiškumo žodynas. Atkurta iš: academia.org.mx
- Felipe Ramos Rizo. (2019 m.). „Nuo blogo iki blogesnio“. Atkurta iš: record.com.mx