„NEXUS“ PRIEŠININKAI: CHARAKTERISTIKOS IR PAVYZDŽIAI - LITERATŪRA - 2025

Į Adversative nuorodos ar Adversative jungtukai yra nekintamas nuorodos naudojama ispanų kalba, kuri leidžia jungiančio du sakinius ar frazes, siekiant kelti diskursyvią opoziciją tarp jų. Šis priešinimasis gali būti bendro ar dalinio pobūdžio.

Neigiamos jungtys yra bendro pobūdžio, kai susieti sakiniai yra visiškai vienas kitą panaikinantys; tokiu atveju vienas sakinys nepriima kito pasiūlymo ir (arba) atvirkščiai. Tuomet sakoma, kad šie sakiniai yra nesuderinami.

Kai sukurtas neigiamas saitas yra dalinis, taisoma tik dalis ankstesnio sakinio, o ne visas pasiūlymas. Ribojant ankstesnės prielaidos fragmentą, šis pataisymas išvalo sakinį, sustiprindamas lyrinio imtuvo supratimą apie kalbą.

Įprasčiausia, kad sakiniai, susieti šiuo ryšiu, yra priešingi: vienas teigiamas ir vienas neigiamas, aiškiai išreiškiantis nesėkmę. Rezultatas yra kontrastas, dėl kurio lyriniai gavėjai gali sudaryti išvadas apie tai, taigi, žinias.

Neigiamos jungtys yra diskursyviuose ženkluose; taigi jie neturi savo prasmės. Jų dėka pasiekiamas didesnis diskurso supratimas, leidžiant siūlyti kitas, nei pagrindinė vizija, alternatyvas.

Pagrindinės neigiamos nuorodos

Junginys „bet“

Ši nuoroda turi dalinį neigiamą pobūdį. Praktiškai „bet“ yra labiausiai naudojama jungtis. Taikymo metu jis turi būti prieš antrą sakinį; jokiu būdu negalima jo dėti sakinio pradžioje.

Įprasta ir tapo taisykle, kad prieš ryšį „bet“ kablelis dedamas atskirti nuo pirmo sakinio, taip pat pažymint prieštaringą intenciją, kurią siūloma sukurti kalboje.

Yra labai dažna klaida, kurią daro daugelis ispaniškai kalbančių asmenų, kai jiems nėra aiški tam tikrų junginių reikšmė ir sinonimija: jie linkę vartoti junginius „bet“, „daugiau“ ir „vis dėlto“ iš eilės. To reikėtų vengti; Nėra teisingo ispanų sakinio, kaip „bet vis dėlto jis buvo toks“.

Ispanų kalba mes randame keletą prieveiksmiškų posakių, kuriuos galima lengvai naudoti kaip „bet“ pakaitalus kalbai sustiprinti. Tarp jų galime rasti: nepaisant to, nepaisant visko.

Pavyzdžiai

- Žinau, kad pavėlavau, bet nusipelniau laikyti egzaminą. / Aš žinau, kad pavėlavau, nepaisant visko, ko vertas laikyti egzaminą.

- Tas šuo turi daug erkių, tačiau jos netrukus bus pašalintos. / Tas šuo turi daug erkių; tačiau jie netrukus bus pašalinti.

- Aš žinau, kad mieste yra badas, bet ne šiuose namuose. / Aš žinau, kad mieste yra badas, nepaisant to, kad ne šiuose namuose.

Dalinis junginio pobūdis „bet“ gali būti aiškiai matomas šiuose sakiniuose. Kartu vertinama, kaip ją pakeitus kitomis prieveiksmėmis, sakinio prasmė nemažėja ir nesiskiria.

Junginys „bet“

Ši jungtis naudojama norint sukelti visišką priešingumą tarp kalbų, kuriems ji taikoma, sakinių. Jis yra prieš pat antrą sakinį, niekada sakinio pradžioje. Reikėtų atsižvelgti į tai, kad prieštaringas junginys „bet“ dėl diskursyvaus ženklo pobūdžio turi būti prieš kablelį (,).

Kablelio vartojimas prieš neigiamą junginį, be gramatiškai teisingo, sustiprina kalbą ir skaitytojui rodo padidėjusią intonaciją.

Taip pat reikia nepamiršti, kad neigiamas posakis „bet“ vartojamas iškart po neigiamo sakinio; y., turi neigimo prieveiksmį.

Pavyzdžiai

- Tai ne pirmadienis, o antradienis.

- Tas žmogus nėra geras, bet blogas.

- Laimės ne Australija, o Japonija.

Ryšys „vis dėlto“

Šis neigiamas ryšys ispanų kalboje vartojamas norint apibūdinti prieštaravimus tarp dviejų prielaidų. Kaip ir ankstesni neigiamieji jungtukai, jis dedamas tarp sakinių ir niekada nėra sakinio pradžioje.

Parašius šią jungtį galima parodyti kableliu prieš ir po jo naudojimo, arba prieš tai gali būti nurodytas taškas ir po jo rašomas kabliataškis; tai priklausys nuo konteksto, kuriame esate.

Pavyzdžiai

- Einam į kiną. Tačiau nevalgysite kukurūzų.

- Eik pažiūrėti, kas vyksta priešais namą; vis dėlto nepraeik pro duris.

- Po vidurinės mokyklos galite studijuoti psichologiją. Tačiau jūs tai padarysite mano pasirinktame universitete.

Sąsaja „priešingai“

Šis neigiamas ispanų ryšys naudojamas opozicijai žymėti, tačiau tuo pat metu papildo du argumentus.

Kaip ir „vis dėlto“ atveju, jungimas dažniausiai įvyksta tekste tarp dviejų kablelių arba prieš tai eina taškas ir po jo kabliataškis.

Pavyzdžiai

- Jėzui pavyko sugauti daug žuvų; priešingai, Pedro nieko nesugavo.

- Arkliai pasiekia didelį greitį. Priešingai, asilai yra labai lėti.

- Marija naktį yra labai energinga; priešingai, nuo ankstyvo laiko Luisa išsekusi savo lovoje.

Kitos neigiamos jungtys

Šiame straipsnyje parodytos neigiamos jungtuvės sudaro tik dalį viso; yra daugybė kitų.

Sąvokų „daugiau“ ir „vis dėlto“, dažniausiai vartojamų ispanų kalbomis, nebuvimas atsiranda dėl jų sinonimijos su jungtuku „bet“. Tiesiog pakeiskite juos pavyzdžiais ir gausite tuos pačius rezultatus.

Čia yra keletas kitų neigiamų junginių:

- Nepaisant.

- Nors.

- Net jei.

- Nors.

- Su viskuo ir.

- Netgi taip.

Svarba

Neigiamos jungtys yra būtinas diskursyvus šaltinis. Jie sujungia teksto teiginius, leidžiančius juos susieti ir suteikti kitas perspektyvas dėl jų turinio.

Palyginus idėją, skaitytojui lengviau suprasti jūsų požiūrį; kuo daugiau perspektyvų, tuo daugiau supratimo.

Tekstas, nenaudojant neigiamų junginių, neturės visos prasmės. Šie saitai praplečia bet kurios prielaidos konceptualų spektrą, papildydami tekstinį argumentą ir suteikdami stiprybės komunikaciniam faktui.

Nuorodos

1. Márquez Rodríguez, A. (2012). Su liežuviu: jungtukai (2). Ispanija: Fundeu. Atgauta iš: fundeu.es
2. Fernández López, J. (S. f.). Konsultacijų forumas. (netaikoma): „Hispanoteca“. Atkurta iš: hispanoteca.eu
3. Casas, I. (2007). Neigiamos nuorodos. (netaikoma): „Nexus“ priešininkai. Atkurta iš: nexos-adversativos.blogspot.com
4. Garrijos, JM (1981) apie prieštaringų ryšių kilmę ispanų kalba. Prancūzija: Persee. Atgauta iš: persee.fr
5. Rojas Nieto, C. (S. f.). Ispanijos šnekamosios kalbos normos posakiai, kalbantys Meksikoje. Meksika: filologiniai žurnalai. Atkurta iš: žurnalai-filologicas.unam.mx