10 DVIEJŲ ŽMONIŲ DIALOGO PAVYZDŽIŲ (PATAISYTA) - KULTŪROS ŽODYNAS - 2025

Dialogas tarp dviejų žmonių yra žodinės ar rašytinės informacijos mainai. Tai bendravimo forma, natūraliai atsirandanti kasdieniame gyvenime.

Literatūroje tai netgi laikoma žanru. Ši idėja grindžiama tuo, kad daugelis graikų filosofijos veikalų buvo parašyti dialogo forma.

Pavyzdžiui, Platonas dialoguose panaudojo savo mokytojo Sokrato figūrą kaip personažą ir per tai atskleidė savo teorijas bei filosofines idėjas.

Dviejų žmonių dialogo pavyzdžiai

Dialogai yra bendravimo formos, todėl juos apibūdina komunikacinis kontekstas. Tai yra, kalbėjimo būdas, balso tonas, gestai, visi šie pokalbio elementai turi įtakos tam, kur yra pašnekovai ir į ką jie kreipiasi.

Formalus dialogas

-Veidėjas: Laba diena, praleisk, kaip aš galiu tau padėti?

-Klientas: Laba diena, ar galite pasakyti, kad turite įprastą mėsainį?

-Veidėjas: Žinoma, jame yra 200gr mėsos, čederio sūrio, lašinių, pomidorų riekelių ir padažų.

-Klientas: Puikus. Aš noriu vieno, kartu su soda.

-Veidėjas: Labai geras. Ar norėsite deserto su maistu?

-Klientas: Aš dar nežinau. Aš jums pasakysiu, kai atnešite mėsainį.

-Veidėjas: Gerai. Aš akimirksniu atnešiu tau užsakymą.

-Klientas: labai ačiū.

Draugiškas dialogas

- Alberto: Sveika, Marta, kaip tau sekėsi?

- Marta: Labai gerai! Kaip laikaisi?

- Alberto: Viskas gerai. Aš ilgai tavęs nemačiau.

- Marta: Tiesa, praeitais metais aš keliavau, per keletą metų susipažinau su keliomis Azijos šalimis.

- Alberto: Tai skamba labai įdomiai! Ar sugrąžinote prisiminimus?

- Marta: Taip, aš atsivežiau raktų pakabuką iš kiekvienos mano aplankytos šalies.

Mandagus dialogas

- Bibliotekininkė: Labas rytas, jaunas vyras.

- Vartotojas: Labas rytas. Man reikia pagalbos ieškant knygos.

- Bibliotekininkė: kokia tema?

- Vartotojas: Automobilis, noriu sutvarkyti savo automobilį.

- Bibliotekininkas: Tam jums reikia mechanikos knygos.

- Vartotojas: Ne, tai ne mechaninė, o apmušalų problema.

- Bibliotekininkė: Aš einu pasitikrinti, ar turime ką nors ant automobilio apmušalų.

Draugų dialogas

- Pedro: Sveiki, Eduardo, ar žinai, nuo kada prasideda žaidimas?

- Eduardo: Sveiki! jis prasideda nuo penkių trisdešimties.

- Pedro: Tuomet išvažiuosiu valanda anksčiau, kad atvyktų laiku.

- Eduardo: Labai gerai, mes matysime jus ten.

Dialogas tarp pažinčių

- Anos motina: Sveiki?

- Chuanas: Sveiki, aš esu Juanas, kaip tau sekėsi?

- Anos motina: Sveiki, Juanai, labai gerai, o kaip tu?

- Chuanas: Labai gerai. Ar Ana yra namuose? Jis neatsako į savo telefoną.

- Anos motina: Ji išėjo į turgų ir čia paliko telefoną. Kai grįšiu, liepsiu jam paskambinti.

- Chuanas: Labai ačiū, pasimatysime vėliau.

- Julijos mama: Jokių problemų, tau labai gerai.

Draugų dialogas

- Felipe: Sveikas, Pedro!

- Pedro: Sveika, Felipe! kaip laikaisi? Kaip keista tave čia matyti?

- Felipe: Prieš savaitę aš pradėjau dirbti netoli čia. Aš pakeliui namo.

- Pedro: Esate toli nuo savo namų. kur jūs dirbate?

- Felipe: Klinikoje, keli blokai iš čia.

- Pedro: Na, aš taip pat čia dirbu, todėl dabar dažniau matysime vienas kitą. Eime atsigerti ir pasivaišinti.

- Felipe: Puiki idėja, už vieno kvartalo yra baras su geromis kainomis.

- Pedro: Gerai, eikime ir kalbėkime toliau.

Kasdienis dialogas

- Pedro: Ar norėtum prisijungti prie manęs šiandien?

- Marija: Kodėl? Kur mes einame?

- Pedro: Į mėgstamą vietą, prekybos centrą.

- Marija: Tai skamba puikiai! Ar ketiname iš anksto nusipirkti mano gimtadienio dovaną?

- Pedro: Tiksliai ne.

- Marija: mano kalėdinė dovana?

- Pedro: Manau, aš geriau eisiu vienas.

Formalus dialogas

- Mokinys: Mokytojau, nori su tavimi pasikalbėti.

- Mokytojas: Pasakyk man, ko tau reikia?

- Studentas: Man sunku suprasti algoritmus, kurie buvo paaiškinti paskutinėje matematikos klasėje.

- Mokytojas: Taip yra greičiausiai todėl, kad klasėje esate išsiblaškęs. Sėsk, mes kartu aptarsime, kodėl turėtum pasiruošti egzaminui.

- Studentas: Labai ačiū, mokytojau.

Pusiau formalus dialogas

- Ana: Labas rytas.

- Mėsininkas: Labas rytas. Kaip aš galiu tau padėti?

- Ana: Prašau, man reikia dviejų kilogramų mėsos.

- Mėsininkas: Štai jie. Dar kas nors?

- Ana: Ne. Kiek aš tau skolingas?

- Mėsininkas: 45 pesai.

- Ana: Štai.

- Mėsininkas: labai ačiū. Laiminga popietė.

Nepažįstamų žmonių dialogas

- Atsiprašau.

- Taip, pasakyk man.

- Ar galite man pasakyti, kaip patekti į metro stotį?

- Taip, žinoma. Eikite ta kryptimi tris blokus, tada pasukite į kairę ir būsite priešais stotį.

- Puikus labai ačiū !.

- Prašom. Turėk gerą dieną.

- Panašiai pasimatysime vėliau.

Nuorodos

1. Dialogas; apibrėžimas, rūšys ir pavyzdžiai. (2012) didactalia.net
2. Dialogas. (2017 m.) Bibliatodo.com
3. Išraiškos formos; dialogas. ąžuolas.pntic.mec.es
4. Dialogas ir argumentavimas, pagrindiniai mokslo ir technologijų švietimo elementai. (2017 m.) Uchile.cl
5. Dialogo ypatybės. comboniane.org
6. Dialogas. ecured.cu