- - Kalba apie jūrą (nemokamas eilėraštis)
- - Į kukurūzų lauką (dešimtosios)
- - Gamtai (raudonžiedės)
- - Ore (nemokamas eilėraštis)
- - Į žemę (nemokamas eilėraštis)
- - Į ugnį (nemokamas eilėraštis)
- - Į kiškį (nemokamas eilėraštis)
- - Sonetas prie vandens
- - į debesį (keturkojai)
- - Saulėje (dešimtosios)
- - Paukščiams (limerikai)
- - Žuvims (lapeliai)
- - Prie gėlių (nemokamas eilėraštis)
- - Naktį ir dieną (dešimtosios)
- - Prie medžių (nemokamas eilėraštis)
- - Į kalnus (dešimtosios)
- - per lietų (limerikai)
- - Prie akmenų (nemokamas eilėraštis)
- - Gamtai (raudonžiedės)
- - Į druską (dešimtosios)
- - „La infinita“, pateikė Pablo Neruda
- - Gamta, švelni Emily Dickinson motina
- - „Tamsusis pienligė“, autorius Thomas Hardy
- - Kelias per mišką, autorius Rudydas Kiplingas
- - Poezija ir gamta, autorė Kathleen Raine
- - Į rudenį, John Keats
- - Mažas paukštis, autorius Robertas Frostas
- - „Pelė“, autorius Robertas Burnsas
- - Odė obuoliui (ištrauka), pateikė Pablo Neruda
- - Vėjas atėjo, Emily Dickinson
- Nuorodos
Į gamtos eilėraščiai yra gana dažnos, natūralus pasaulis buvo vienas iš pasikartojančių temų poezijos. Tai dažnai yra pagrindinė tema kiekviename amžiuje ir kiekvienoje šalyje.
Poetai mėgsta apibūdinti gamtos pasaulį; įvairus kraštovaizdis, besikeičiantys metų laikai ir jį supantys reiškiniai, be kita ko, buvo svarbi poezijos istorijos dalis.
Pateikiame šių tipų eilėraščių sąrašą:
- Kalba apie jūrą (nemokamas eilėraštis)
Visada buvo lengva kalbėti apie tave
tu atėjai pas mane su savo bangomis vaikščioti mano svajonėmis,
išgelbėti mano sielą, kad prailgintum dienas,
visi mėlyni, visi savininkai, vanduo visur,
nesibaigiantis žuvų ir koralų blokas.
Žinant jūsų kelius buvo paprasta,
norint tave surasti, užteko nueiti į namo pakraštį,
ir tu buvai kiekviename kampe
kiekvienas kardinolas buvo išsiuvinėtas tavo vardas,
Štai kodėl aš nebaigiau tavęs pavadinti.
Kasdienybė
- normalus kasdienis balsas tiems, kurie tave pažinojo,
kad mes gyvename tavimi nuo pat pradžių,
buvo kalbama apie jūrą.
- Į kukurūzų lauką (dešimtosios)
Matau tave iš namo
žalia, geltona, lapinė,
Matau tave ir nekantrauju
savo vaisių tarp žvynelių.
Būtent su sviestu ar riebalais
burbuolių, kukurūzų ar kukurūzų
- bet koks vardas, tai tavo niuansas,
jūsų ypatingas skonis,
Kaip aš negaliu tavęs nemylėti
duoti dribsnį prie šaknies?
Kiek žmonių maitina
dėka tavo kilnių vaisių?
tavo galia aš neginčiju,
visi gerai jus komentuokite.
Pagrindas yra gerai nustatytas
pasėjus,
plūgas tampa lengvas,
tu kilnus, oi kukurūzų laukas,
pasaulio tu esi druska,
jo užburtoji širdis.
- Gamtai (raudonžiedės)
Aš
Jūs esate kilni žalia ponia,
kiekvienos būtybės ir daikto šviesa,
esate upėje, rožėje,
tavyje praradai.
II
Jūsų keliai mus moko
apie Dievą ir kūrybą,
ir tu esi daina
visų svajojančių.
III
Eik susitikti su tavimi kiekvieną dieną
leidžia plėsti žinias,
jus lengva mylėti
ir tu visada teiki džiaugsmą.
IV
Tai tu, gamta
oras, žemė, jūra ir dangus,
ugnies stichija, kurioje skraidau,
tikroji turto šaknis.
V
Nepasiduok, ji visada šviečia
prieš nešvarius aš jus lydžiu,
Aš kiekvienais metais gerai jumis pasirūpinsiu
sausumoje ir krante.
- Ore (nemokamas eilėraštis)
Jūs sukūrėte įprotį
akivaizdi atokvėpio priežastis,
nematomas gyvenimas, kuris mane slegia,
kuris teka iš plaučių į kraują
kad galėčiau nueiti mane atitinkančius kelius.
Tylos spalva,
Dievo kvėpavimo būtybėse lankymas,
kai daugiau neieškosiu tavęs, bus viskas,
Rūkas bus kelias, o aš - rūkas
ir nebus jokios priežasties ar kūno,
Aš tapsiu viena su visuma,
ir tai būsite jūs ir aš erdvių kampe,
oro.
- Į žemę (nemokamas eilėraštis)
Jei pasėsiu tavyje, suprantu tavo gyvenimą,
Tai galėtų būti Tibeto prieskonis
nemirtingos Ispanijos grūdas,
obelis iš Patagonijos,
vaisius, atsirandančius dėl jūsų pakvietimo su saule ir vandeniu.
Jei būčiau kirminas
pasaulis tave aplenks,
Aš ieškočiau paslaptingiausių paslapčių mineraluose,
Aš norėčiau suprasti anglies ir deimanto dirbinį,
Aš norėčiau visko, kad žinotum, kur Dievas tave uždėjo.
o kur nuo tavęs paslėpta augalų siela.
Pasakyk savo vardą,
Žemė,
Tai drįstama daug ir ne viską žinoti.
- Į ugnį (nemokamas eilėraštis)
Jūs verdate jį į vidų,
akmenų širdis,
debesies paslaptis, kad verktų vanduo,
nematomas saulės apsiaustas.
Kai tu atėjai
naktis buvo paprotys,
žalias įprastas maistas,
visuose karaliavo šaltis
ir nebuvo nieko, išskyrus mėlynos ir ledo drebėjimą.
Ar atėjai,
gerai,
iškalti kiekvieną kalvą,
kiekvienas akmuo,
ir lietaus gūsis
sėklos nuplėšė jo kūną nuo žemės,
ir jie buvo vadinami medžiais,
ir vaisiai nukrito vėliau,
ir žmogus turėjo tave dievui,
būtina ir liepsnojanti ugnis.
- Į kiškį (nemokamas eilėraštis)
Kojotas žvelgia į tave iš tolo,
Lūšis,
leopardas,
vyras.
Visi ieško tavęs, kad nuraminti alkį,
bet tu esi gudrus ir greitas
Ir jūs žinote, kur pievoje yra šešėlis
jūs žinote kiekvieną vietą, kur saulė nešviečia.
Esate judrus
šarvas kiškis,
balta šypsena, sklindanti tarp kalvų,
neramus debesis visi nori
ir slepiasi po žeme auštant, kai alkis krenta,
o jauniems reikia žalių,
ir gyvenimas greitas,
tu žinai,
ir tu tai turi.
- Sonetas prie vandens
Be tavęs žmogus nieko negalėjo padaryti
tu esi krištolinis gyvenimo brangakmenis
tas troškulys mane ramina, kūnas rūpinasi manimi,
ir apsaugo mano būtį nuo mirties.
Iš visų elementų esate jėga,
skystas lobis tam, kuris jo prašo,
jūsų saldus atributas lizdus kraujuose,
pavasarį, kuris padeda sustiprėti.
Nenustokite šviesti iš dangaus,
nepalikite liūdnos žemės giliai,
kad vyrai tavęs laukia ant žemės.
Tik tu davei gamtą,
vanduo, tavo dieviškoji siela mėlyname skrydyje,
lietus, kad viskas patinka ir gerai, išlieka.
- į debesį (keturkojai)
Aš
Tu ateini ir eini, balta ir pilka
kvėpuoja sparnuotas dangus,
atidarote savo iždą į žemę
duodamas vandens ant plūgo.
II
Kempinė esate aukštyje,
džiaugsmingas šešėlis vaikštynei,
grynas sapnas, kuris mane gydo,
silpna šokių figūra.
III
Jūs suteikiate lietaus augalams
kad jie galėtų augti,
jos yra šventos ašaros
tą gilų pavasarį iš tavo būties.
IV
Vaikai visada tavęs ieško
atspėti skaičius,
jūs einate, jūs keičiatės, su dviem smūgiais,
paversdamas tave beprotybe.
V
Gražus debesis, gražus debesis,
niekada nenustoti būti,
visada lyja rožė,
sausumoje ir jūroje.
- Saulėje (dešimtosios)
Aš
Jūs atsikeliate labai anksti
rytas ateina pas tave,
tavo šviesoje viskas laimėta,
dieviškoji saulė, draugas, brolis.
Ačiū, kad pasiekėte
ir duok mums aiškumo
visai žmonijai,
kas valandą, kiekvieną dieną,
tu užsidegi iš džiaugsmo
bet kokioje tamsoje.
II
Kas tai būtų, saulė, iš mūsų
be tavo tikro spindesio?
Be jūsų gryno ir švelnaus karščio
kad neatrodo kaip kiti?
Kumeliai bus išprotėję,
ir visi gyvūnai,
kačiukai, šakalai,
žuvėdros ir šunys,
mes nematysime kalvų,
kentėtume tūkstantį blogybių.
- Paukščiams (limerikai)
Aš
Jie yra dangaus savininkai,
angelai aukštai,
jie yra didingos figūros
kad jie įsimyli savo skrydžius
ir jie net išgydo beprotybę.
II
Jie šoka skrisdami,
jie skraido šokdami,
jie skuba virš kraštovaizdžio,
jie sėlina į žvilgsnį
ir širdis pasiekia.
III
Būkite žuvėdros, skruzdėlės,
arba paprastieji falonai,
puikūs skraidantys fazanai,
ar protingi ereliai,
kokie gražūs jų triukai.
IV
Pamatyti juos sutramdyti stiprų vėją
kviečia apmąstyti,
įkvepia mano rašiklį,
užfiksuoti tai, ką jaučiu,
džiugina širdį.
- Žuvims (lapeliai)
Aš
Jie skraido po vandeniu
jie šoka ant krašto,
jo džiaugsmas neturi pabaigos,
jie nesustoja nė sekundės;
jų pelekai niekada nesibaigia
plaukti iš vienos pusės į kitą,
jie turi stiprybės kaip virvės,
savininkai yra iš giliavandenių jūrų.
II
Yra upėse, ežeruose, jūrose,
jie randami net sapnuose,
dideli, vidutiniai ir maži,
nuostabių spalvų;
jų formos taip pat skiriasi,
riebus, liesas, išlygintas,
gausu visur,
net purvinose dirvose.
- Prie gėlių (nemokamas eilėraštis)
Šviesa šoka tarp savo žiedlapių, maudydama pasaulį spalvomis;
kelias,
vienišas,
ji apima save tik vienu grožiu.
Jo buvimas yra džiaugsmo ir ilgesio priežastis,
jie būna tada, kai gyvenimas lankosi,
taip pat kai išeina,
Jie ten, kur skundžiasi sužeistieji
kur dygsta meilė,
tarp grindinio,
ant purių sienų,
ir kiekvienas iš jų,
kiekviena mažytė figūra,
nurodykite priežastį,
akimirkoms,
į gyvenimą.
Jūsų viešnagė trumpa,
bet tavo žingsnis gali būti tiek pakylėtas, kiek didžiausias jausmas,
viskas priklauso nuo vyro,
iš akių, žiūrinčių į ją,
širdies, kuri kartu su jais pasiduoda.
- Naktį ir dieną (dešimtosios)
Jūs suteikiate priežastį mėnuliui
tamsi ir tyli naktis,
tavo buvimas eina ir sėdi
ant kalno ir kopos.
Kaip ir tu, nėra nė vieno,
tavo paslaptis įkvepia žmogų,
nėra dienos, kuri nenustebintų
jausmas, kad atvažiavai
ir kad jūs viską užpildėte
su juodu tavo vardu.
II
Tu esi aiškumas
pasaulio ir jo sienų,
tu ateini su auksinėmis manekenėmis
ir apšviesti žmoniją.
Kiekvienas miestelis ir miestas
skolingas jums spindesį,
taip pat grynoji atnaša
ką tu skanauji, mylima diena,
tu esi lengvas ir linksmas,
aukodamas didelę meilę.
- Prie medžių (nemokamas eilėraštis)
Žalias plaučiai,
mano žemės plaučiai,
gilios šaknys, kuriomis kvėpuoja Pachamama,
medžiai,
Ačiū.
Tankūs dievai,
tyliai,
iškloti lagaminai, dėl kurių atsiranda miškas;
namai, kurių lapai saugo tiek daug gyvenimo,
pasaulio venos,
Ačiū.
Jie skolingi grynu oru,
poeto ašmenys,
šešėlis, kuriame žmogus ilsisi iš darbo,
ir berniukas,
ir moteris,
ir gyvūną;
jie yra skolingi vaisiams ir maistui,
kiekvienos gyvos būtybės egzistavimas,
begalinis ačiū už buvimą.
Norėčiau jus pagerbti taip, kaip turėtų,
nuo šaknies iki vainiko,
kiekviena susukta šaka,
kiekviena sulankstyta samana …
Diena, kai paskutinė išeina
nieko nebus,
ir daugelis to nesupranta,
ir galbūt kai jie tai padarys, bus per vėlu.
- Į kalnus (dešimtosios)
Aš
Atminimo milžinai
iš elegantiškos ir kilnios žalios spalvos,
regėjimas juose prarastas,
jų dangiškose formose.
Iš jų kyla šventieji gražiai,
upės, pilnos turtų,
Jie yra karalienės, jie yra aukštybės
visos žemės,
kaip gražu pirmiausia pamatyti
pažadindamas savo grožį.
II
Peizažuose jie vainikuojami
pasaulio tautų,
sudygo iš gilumos
su labai tvirtais inkarais.
Kaimo kalnai,
ačiū už išlaikymą,
pasirūpinti stipriu vėjeliu,
esame skolingi jiems prieglaudai,
prieglaudą tėvui, sūnui,
atsiprašau už blogą, atsiprašau.
- per lietų (limerikai)
Aš
Su tavimi ateina gyvenimas
į dykumą prieš tai praradęs,
verkia iš degančio dangaus,
šypsena, kuri viską vandenina
ir nudžiugina sausiausią lizdą.
II
Esate gimęs jūroje, upėje,
ar ežerą, kai teka saulė
ir jo spinduliai atsiskleidžia
karštis, šalinantis šaltį:
garai eina ir pasiekia dangų.
III
Jums sėklos daigai,
karvė numalšina troškulį,
ačiū tau už lietų
už kiekvieną skysčio lašą
kuris suteikia dirvožemiui gyvybę.
- Prie akmenų (nemokamas eilėraštis)
Steigimo elementas,
tautos kyla virš tavęs;
tvirta medžiaga,
žemės skeletas,
unikalus originalaus namo blokas.
Jei susidursiu su savimi
ateina kibirkštis,
tada ugnis daigai,
ir naktis buvo išspręsta,
ir skrandis nebegalės miegoti tuščias.
Jei aš tave apsivilkčiau
kyla siena,
ir dar, ir dar, ir dar,
delnas ateina ir uždengia nuo lietaus,
tada mes turime pastogę ir pailsėti.
Jei aš tave pasiimu ir aštrinu,
Aš privalau medžioti ir maitintis,
ir pasidaryk sukneles
ir kiti dalykai.
Akmuo, pamatinis elementas,
vyras vertina tavo buvimą.
- Gamtai (raudonžiedės)
Aš
Žalioji panele paklotai
kiekviena vieta planetoje,
kiekvienoje erdvėje, kiekviename įtrūkime,
tavo buvimas visada teka.
II
Tu esi mama, Pachamama,
mielas, dėmesingas, suprantantis,
tu esi gyva liepsna
į kurį šaukia gyvenimas.
III
Jums kalnai nutinka,
upės, dangus, jūros,
visi šventieji altoriai,
nes tu viską maudi.
IV
Gamta, paslaptis
akmenys saugo tavo vardą,
slapta tu esi žmogui,
jūs ir jūsų didžiulė didžiulė imperija.
V
Ačiū jums už šį egzistavimą,
Žalia ponia, dieviška gėlė,
šviesos paukštis, kuris traukia
kiekvienoje būtybėje ir kiekvienoje esmėje.
- Į druską (dešimtosios)
Aš
Nuo jūros yra širdis
kuris plaka giliai baltomis putomis,
ir šnypščia per miglą
suteikdamas vandeniui prieskonių.
Atėjo su ketinimu
gyvenimo skonis,
be jo nereikia klausti
kuris skonis geras ir su malonumu,
jo buvimas suteikia mugę,
taškas visam maistui.
II
Jūros arba marių druska,
Tu esi Dievo palaimintas,
ir nėra dviejų tokių kaip tu
visada gerai ir laiku.
Štai tu nuo lopšio
mūsų dabartiniame kraujyje,
kiekvieno patiekalo
malonus gomurys.
Kaip aš negaliu tavęs nemylėti?
Jei tu esi mano žmonių dalis!
- „La infinita“, pateikė Pablo Neruda
- Gamta, švelni Emily Dickinson motina
- „Tamsusis pienligė“, autorius Thomas Hardy
- Kelias per mišką, autorius Rudydas Kiplingas
- Poezija ir gamta, autorė Kathleen Raine
- Į rudenį, John Keats
- Mažas paukštis, autorius Robertas Frostas
- „Pelė“, autorius Robertas Burnsas
Mažas, šilkinis, baimės kupinas žvėris Kokia didžiulė panika tavo krūtinėje! Nereikia bėgti taip skubotai, su dideliu šurmuliu. Aš neketinu bėgti paskui tave su žmogžudyste. Aš tikrai jaučiu, kad žmogaus viešpatavimas sulaužė paktą, kurį nustato Gamta, ir pateisina klaidingą nuomonę. Tai verčia jus atrodyti nustebintiems, vargšams, gimusius iš žemės. Ir lygiai taip pat mirtinai. Vis dėlto neabejoju, kad gali pavogti. Kas tai svarbu ?, vargšas padaras, privalai gyventi! Retkarčiais smaigalys yra maža pretenzija. Aš liksiu patenkintas likusiais ir to nepraleisiu! Iš jūsų mažo namo, taip pat griuvėsių, jo trapios sienos skleidžia vėjus. Dabar nėra ko statyti naują, šviežiai nupjautą žolę! Ir artėja apgailėtini gruodžio vėjai,toks sunkus kaip gyvas! Jūs, matę laukus, likote pliki ir nederlingi. Kaip klostėsi atšiauri žiema. O štai šilta, saugu nuo audros manėte, kad pasiliksite, kol žiaurus valstietis praeis pro šalį ir suplėšys jūsų pastogę. Ta maža lapų ir šakų krūva jums kainavo kelis išsekusius žandikaulius. Dabar jie, palikę visas pastangas, paliko jus namams ar namams, kad galėtumėte nešioti lašančią žiemos liūtį ir šaltą ryto rasą.po visų tavo pastangų Be namų ar namų Nešioti lašančią žiemos liūtį ir šaltą ryto rasą.po visų tavo pastangų Be namų ar namų Nešioti lašančią žiemos liūtį ir šaltą ryto rasą.- Odė obuoliui (ištrauka), pateikė Pablo Neruda
- Vėjas atėjo, Emily Dickinson
Nuorodos
- Thrush pateikė Thomas Hardy (2002. Atkurta iš abc.com
- Žalioji Pablo Nerudos pusė (2014). Atgauta iš veoverde.com
- 12 Emily Dickinson eilėraščių. Atkurta iš revistadelauniversidad.unam.mx
- Rudyro Kiplingo eilėraščiai. Atkurta iš knygų.google.co.ve
- Poezija ir gamta. Atgauta iš fronterad.com
- Poezija: Johnas Keatsas: iki rudens. Atkurta iš aquileana.wordpress.com
- Robertas Frostas: kelias nepasirinko. Atkurta iš hablapoesia.com.ar
- Robertas Burnsas (2011). Atgauta iš davidzuker.com
- Gamta eilėraščiuose. Atkurta iš poems.org.