- Posakių su metafora pavyzdžiai
- Jei upė kelia triukšmą, nes bėga vanduo
- Geras klausytojas, pakanka kelių žodžių
- Dovanotas arklys nežiūri į dantį
- Ankstesnis vanduo malūnų nejudina
- Trečią kartą pasisekė
- Iki blogo oro, geras veidas
- Prie duonos, duonos ir vyno, vyno
- Tam, kuris šypteli į dangų, jis krenta ant veido
- Meilė su meile yra mokama
- Sniego, prekių metai
- Kvaili žodžiai, kurtos ausys
- Kas atsikelia anksti, Dievas padeda
- Miręs karalius, karalius padėjo
- Nors beždžionė rengiasi šilku, beždžionė lieka
- Bloga klaida niekada nemiršta
- Kiekvienai savo temai
- Kiekvienas mokytojas su savo brošiūra
- Kiekviena plunksna pulko kartu
- Turėdamas lazdelę, kurią išmatuosi, būsi išmatuotas
- Kaip tėvas, kaip Sūnus
- Pasakyk man, kas yra tavo draugai, ir aš pasakysiu, kas tu esi
- įpročio nedaryti vienuolis
- Kas nebėga ... tas todėl, kad skraido
- Palaidos lūpos nuskandina laivus
- Gaidys nedainuoja, jis turi kažką gerklėje
- Daryk gera ir nežiūrėk į ką
- Dykumas yra visų ydų motina
- Daugelio blogis, kvailių paguoda
- Velnias žino daugiau už tai, kad yra senas, nei už tai, kad yra protingas
- Tyla duoda sutikimą
- Nuorodos
Į posakiai su metafora yra posakiai, kad dažnai sudėtyje patarimų ar moralinis. Paprastai tai yra trumpi sakiniai, perduodami žodžiu per tam tikrą laiką, kurie parodo požiūrį į tam tikras situacijas arba tam tikro elgesio priežastis.
Jie turi didaktinę imtuvo paskirtį ir kartais tai anekdotą paverčia apmąstymų tema. Jie paprastai būna suporuoti ir juose yra literatūrinių figūrų, tokių kaip antitezė ar paralelizmas.
Posakių su metafora pavyzdžiai
Jei upė kelia triukšmą, nes bėga vanduo
Šis posakis reiškia, kad jei apyvartoje yra gandas, taip yra todėl, kad jis turi tam tikrą pagrindą, net jei jis yra tik maža dalis.
Geras klausytojas, pakanka kelių žodžių
Šis posakis reiškia, kad jei kas nors žino dalyką, nebūtina išsamiai paaiškinti jo.
Dovanotas arklys nežiūri į dantį
Šis posakis naudojamas, kai kažkas gauna ką nors lengvai arba nemokamai. Ir jūs turite susitaikyti su tuo, ką gaunate, su mažomis pastangomis, o ne reikalauti daugiau.
Ankstesnis vanduo malūnų nejudina
Šis posakis sako, kad praeities veiksmai nedaro įtakos dabartinei. Jūs negalite pakeisti praeities, todėl turime sutelkti dėmesį į ateitį.
Trečią kartą pasisekė
Šiuo posakiu skatinamas atkaklumas. Jei viskas yra sunku, jie pasiekiami ne pirmą kartą, tačiau jūs turite stengtis ir atkakliai pasiekti tai, kas siūloma.
Iki blogo oro, geras veidas
Šis posakis primena, kad net ir esant sunkiems laikotarpiams, visada reikia palaikyti nuotaiką ir į naujus dalykus žiūrėti žvelgiant iš perspektyvos.
Prie duonos, duonos ir vyno, vyno
Šis posakis skatina aiškiai pasakyti dalykus. Nebūtina naudoti metaforų, o vadinti daiktus jų vardu.
Tam, kuris šypteli į dangų, jis krenta ant veido
Šiuo posakiu sakoma, kad jei kas nors kritikuoja trečiąjį asmenį, tai gali juos neigiamai paveikti ir sugrąžinti jų kritikos poveikį.
Tai taip pat gali būti suprantama taip, kaip žmogus sako, kad neatliks veiksmo, o galų gale tai atliks su laiku.
Meilė su meile yra mokama
Šis posakis reiškia, kad jūs turite bendrauti su žmonėmis, kurie elgiasi taip, kaip jie jums siūlo.
Sniego, prekių metai
Šis posakis nurodo faktą, kad metų metu, kai būna snaigių, derlius paprastai būna labai geras, nes vandens yra daugiau, o žemė yra derlingesnė.
Kvaili žodžiai, kurtos ausys
Šis posakis rodo, kad kai kas nors pateikia neigiamą komentarą ar įžeidimą, jūs neturėtumėte į tai atkreipti dėmesio.
Kas atsikelia anksti, Dievas padeda
Šis posakis rekomenduoja kuo anksčiau atsikelti, kad kuo greičiau pradėtumėte namų darbus. Tai taip pat gali būti suprantama kaip anksčiau atliksite veiksmą, tuo geriau jis eis nepalikdamas paskutinei akimirkai.
Miręs karalius, karalius padėjo
Šis posakis reiškia, kad labai lengva bet ką pakeisti ir tai galima padaryti greitai.
Nors beždžionė rengiasi šilku, beždžionė lieka
Šiuo posakiu nurodoma, kad net jei daiktai ar žmonės rengiasi ar bando atrodyti kaip kažkas kita, labai sunku paslėpti tai, kas yra.
Bloga klaida niekada nemiršta
Šis posakis reiškia, kad klastingi ar klastingi žmonės visada linkę gerai elgtis visose situacijose.
Kiekvienai savo temai
Šis posakis sako, kad kiekvienas rūpinasi ar kalba apie tai, kas jį domina ar kas jam patogu.
Kiekvienas mokytojas su savo brošiūra
Šis posakis rodo, kad kiekvienas asmuo turi skirtingą elgesio būdą ir kad niekam nereikia duoti nurodymų, jei turite savo būdą tai padaryti.
Kiekviena plunksna pulko kartu
Šis posakis rodo, kad žmonės ieško savo partnerio iš artumo ir panašumo.
Turėdamas lazdelę, kurią išmatuosi, būsi išmatuotas
Šis posakis reiškia, kad kiekvienas iš jų bus vertinamas pagal kriterijus, kuriuos jis taiko vertindamas likusius.
Kaip tėvas, kaip Sūnus
Šis posakis rodo, kad žmonės ar daiktai primena tuos, iš kurių jie kilę. Paprastai jis naudojamas tėvų ir vaikų panašumui parodyti.
Pasakyk man, kas yra tavo draugai, ir aš pasakysiu, kas tu esi
Šis posakis paaiškina, kad bendraminčiai dažnai užmezga draugystę. Draugų grupėje visi turės panašius skonius ir panašius dalykus.
įpročio nedaryti vienuolis
Šis posakis paaiškina, kad pasirodymai ne visada atitinka žmogaus realybę.
Kas nebėga … tas todėl, kad skraido
Šiuo posakiu mums sakoma, kad visi, kurie dėmesingi, stengsis kuo greičiau pasinaudoti situacija.
Palaidos lūpos nuskandina laivus
Šis posakis rekomenduoja atsargiai ir per daug nekalbėti, kad neklystumėte. Jis taip pat naudojamas situacijose, kai žmonės bando kritikuoti kitus, kad jie elgtųsi apdairiai.
Gaidys nedainuoja, jis turi kažką gerklėje
Šis posakis mums paaiškina, kad kai kas nors nekalba ar nepareiškia savo nuomonės tam tikru klausimu, tai yra todėl, kad jie turi ką slėpti.
Daryk gera ir nežiūrėk į ką
Šis posakis rekomenduoja visada atlikti gerus veiksmus, nepriklausomai nuo jų gavėjo.
Dykumas yra visų ydų motina
Šis posakis paaiškina, kad jei turime daug laisvo laiko, mes labiau linkę į nesėkmes.
Daugelio blogis, kvailių paguoda
Šis posakis sako, kad problemos negerėja, nes tai daro įtaką ir kitiems.
Velnias žino daugiau už tai, kad yra senas, nei už tai, kad yra protingas
Šis posakis leidžia mums suprasti, kad patirtis moko daug daugiau, nei to, ko išmokstama tik knygose.
Tyla duoda sutikimą
Šis posakis mums sako, kad daug kartų, kai kas nors nepateikia atsakymo, tai prilygsta klausimo tvirtinimui.
Nuorodos
- MUÑOZ, Julija Sevilla; DE URBINA, Jesús Cantera Ortiz. Pakanka kelių žodžių: gyvenimo ir tarpkultūrinis posakis. 2002 metai.
- PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez. Senas posakis niekada nemeluoja meksikiečių posakis. 1997 metai.
- GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Posakio kalbinės savybės. 1990 metai.
- HERNANDO CUADRADO, Luisas Albrerto. Posakio stilistika. Paremija, 1997, Nr. 6, p. 327-332.
- GARCÍA-PAGE, Mario. Posakio (II) kalbinės savybės: leksika. Paremija, 1997, t. 6, p. 275–280.
- KLEISER, Luis Martínez (red.). Bendroji ideologinė ispanų patarlė. Hernando, 1989 m.
- MARÍN, Francisco Rodríguez. Daugiau nei 21 000 kastiliečių posakių: neįtraukti į didžiulę meistro Gonzalo Correas kolekciją, jie buvo susieti su žodine tradicija ir jo skaitymais daugiau nei pusę amžiaus (1871–1926). Patarimas. archyvų, bibliotekų ir muziejų žurnalo, 1926 m.