5 ŽINOMŲ AUTORIŲ EILĖRAŠČIAI PERKELTINE PRASME - LITERATŪRA - 2025

Į eilėraščiai perkeltine prasme yra kalbos forma plačiai naudojami literatūroje, suteikiant licencijas, leidžiančias metaforos, daugiau išraiškingas ir platesnes reikšmes ir originalus.

Eilėraštis - tai kompozicija, kurioje naudojami literatūriniai poezijos ištekliai. Jis gali būti parašytas skirtingais būdais, nors pats tradiciškiausias yra eilėraštis. Eilėraštis sudarytas iš frazių ar sakinių, parašytų atskiromis eilutėmis ir sugrupuotų į skyrius, vadinamus stanzais.

Kiekviena iš šių linijų paprastai skamba tarpusavyje, tai yra, panašus balsių garsas, ypač kiekvienos eilutės paskutiniame žodyje arba pakaitomis (lygios ir (arba) nelyginės) eilutėse.

Kita vertus, vaizdinė kalba naudojama tada, kai idėja yra perduodama naudojant panašią jos paaiškinimui ir supratimui. Vaizdinio prasmės priešingybė yra tiesioginė prasmė, kai žodžiai turi ir naudoja tikrąją ir griežtą reikšmę.

Garsių autorių eilėraščiai vaizdine prasme

1- Vėžlys

Vėžlys, kad
vaikščiojo
taip ilgai
ir pamačiau tiek daug
su
savo
senovės
akis,
vėžlys
, kad valgė
alyvuoges
iš giliausio
jūros,
vėžlys, kad plaukė
septynis šimtmečius
ir žinojo
septynis
tūkstančius
spyruokles,
vėžlys
šarvuotos
prieš
šilumos
ir šalčio,
prieš
žaibo ir bangos,
vėžlio
geltonos
ir sidabrinės spalvos
su sunkiu
mėnulio
gintaru
ir grobio kojomis,
vėžlys
liko
čia
miegodamas,
ir nežino.

Nuo tokio amžiaus
ji tapo
kieta,
nustojo
mylėti bangas
ir buvo tvirta
kaip lyginimo lenta.
Jis
užmerkė akis, kad
tiek daug
jūros, dangaus, laiko ir sausumos
iššūkių,
ir užmigo
tarp kitų
akmenų.

Autorius : Pablo Neruda

Vaizdine prasme : vėžlys nėra tikras vėžlys; autorius nurodo tai kalbėdamas apie senatvę, išmintį, paskutines dienas, galbūt pats autorius.

2- vaiduoklis

Kaip atsiranda dėl vakarykščio, atvykusio,

apakintas, blyškus studentas,

kurio balsas vis tiek prašo paguodos

ilgus ir fiksuotus mėnesius.

Jo akys kovojo kaip irkluotojų

mirusiame begaliniame

su viltimi svajone ir materija

būtybių, išeinančių iš jūros.

Iš tolo kur

žemės kvapas yra kitas

ir vakaras ateina verkdamas

tamsių aguonų pavidalu.

Vis dar begales dienų

žvalus dienos jaunimas

tavo šviesos spinduliuose jis miegojo

tvirtino kaip ant kardo.

Tuo tarpu jis auga pavėsyje

ilgo kurso užmarštyje

vienatvės gėlė, drėgna, ekstensyvi,

Kaip žemė ilgą žiemą

Autorius : Pablo Neruda

Vaizdine prasme : šiame eilėraštyje vaiduoklis nėra tikras vaiduoklis, o moteris, galbūt buvusi meilužė, kuri atsirado autorės gyvenime ilgą laiką nežinant apie ją.

3 - Poetinis menas

Pas Vicente Aleixandre

Nostalgija saulei ant stogų,

ant betono balandžių spalvos sienos

- dar toks ryškus - ir šaltas

staigus, kad beveik užvaldo.

Saldumas, vien lūpų šiluma

pažįstamos gatvės viduryje

kaip didžioji salė, kur jie ėjo

tolimos minios kaip mylimieji.

O svarbiausia, galvos sukimasis,

didžioji spraga, atsiverianti sielai

o pažadai pakyla aukščiau

nualpti, tas pats, tarsi putoti.

Be abejo, pats laikas galvoti

kad norint būti gyvam reikia kažko,

galbūt heroizmo ar pakanka paprasčiausiai,

kažkoks kuklus bendras dalykas

kurio sausumos materijos pluta

pabandyti tarp pirštų, su tikėjimu?

Žodžiai, pavyzdžiui.

Šeimos žodžiai šiltai dėvimi.

Autorius : Jaime Gil de Biedma

Vaizdine prasme : autorius aiškiai kalba apie mirtį, apie mylimo žmogaus netektį (Vicente Aleixandre, vertindamas pasišventimą), naudodamas metaforas, perteikiančias nostalgijos, skausmo, pripažinimo ir gyvenimo vertės idėją. .

4 - Tu nori, kad būčiau balta

Tu myli mane, aušra,
Tu myli mane, putplastis,
Tu myli mane, perlamutra.
Leisk tai būti lelijai.
Visų pirma, nuoširdus.
Iš silpnų kvepalų.
Korola uždarė

Manęs nefiltruoto mėnulio spindulys neturi.
Neprauskite sakykite
sau, mano sesuo.
Tu nori man sniego,
tu nori man baltos,
tu nori man baltos .

Jūs, turėjote
po ranka visus akinius,
iš vaisių ir medaus,
purpurinės lūpos.
Tu, kuris pokylio metu
apdengtas šakomis,
palikote mėsą,
maitinančią Bacchus.
Jūs, kurie
juodame apgaulės sode
apsirengėte raudonai,
puolėte į sumaištį.

Jūs, kurie saugo skeletas
nepaliestas
Aš dar nežinau
Iki ko stebuklai,
Jūs apsimesti man balta
(Dievas atleis jums),
Jūs apsimesti man skaisčią
(Dievas atleis jums),
Jūs apsimesti man aušros!

Bėk į mišką,
eik į kalną;
Išvalykite burną;
Gyvena kajutėse;
Jis rankomis liečia
šlapią žemę;
Maitinkite kūną
kartaus šaknies;
Gerti iš uolų;
Miegoti ant šalčio;
Atnaujinkite audinius
su druska ir vandeniu;
Kalbėkitės su paukščiais
ir atsikelkite auštant.
Kai mėsa
atsigręžia į jus,
ir kai jūs
įdėjote sielą į tuos,
kurie prie miegamųjų
liko įsipainioję,
tada, geras žmogau,
apsimesk, kad aš baltas,
apsimetu, kad aš esu snieguotas,
apsimeta, kad esu skanus.

Autorius : Alfonsina Stroni

Vaizdine prasme : kai autorė nurodo terminus „baltas“, „snieguotas“, „perlamutras“, ji nurodo skaistumą, kurio nori vyras, kai jo gyvenimas buvo visiškai priešingas skaistybei.

5- Posėdis

Radau jį ant tako.
Vanduo
netrukdė jo svajoti, o rožės daugiau neatidarė.
Nustebimas atvėrė mano sielą.
O neturtingos moters
veidas pilnas ašarų!

Jis
nerūpestingoje burnoje turėjo lengvą dainą ,
o kai jis pažvelgė į mane
dainą, kurią jis dainavo , tapo rimtas.
Pažvelgiau į kelią, kuris man pasirodė
keistas ir tarsi sapnas.
O aušrinėje aušroje
veidą ašarojau!

Jis tęsė savo dainą dainuodamas
ir pažvelgė į mano akis …

Už jo
šalavijai nebebuvo mėlyni ir aukšti.
Nesvarbu!
Mano siela virpėjo ore .
Ir nors manęs niekas nepažeidė,
mano veidas prisipildė ašarų!

Šį vakarą jis nesulaukė budrumo,
kaip aš dariau prie lempos;
Kadangi jis yra neišmanantis,
mano ilgesys jo tuberozinės krūtinės neprakiša;
bet galbūt per tavo svajonę
praeina žąsies kvapas,
nes neturtinga moteris
turi savo veidą su ašaromis!

Ji nuėjo viena ir nebijojo;
alkanas ir ištroškęs neverkė;
kadangi mačiau jį kryžiumi,
mano Dievas aprengė mane opos.

Mano mama savo lovoje meldžiasi
užtikrintai už mane.
Bet aš gal amžinai
turėsiu savo veidą su ašaromis!

Autorius : Gabriela Mistral

Vaizdinė reikšmė : šiame eilėraštyje aprašomas susidūrimas, tačiau niekada nėra konkrečiai pasakyta, ką ar ką jis rado. Tai gali būti žmogus, paukštis (blogas ženklas?), Liga ar mirtis. Bet kokiu atveju tai buvo kažkas nemalonaus, kuris autoriui sukėlė ašaras.

Nuorodos

1. Vaizdine prasme. Atkurta iš definicionabc.com.
2. Vaiduoklis. Atgauta iš „Buscapoemas.net“.
3. Jaime Gil Biedma eilėraščiai. Atgautas iš poesi.as.
4. Tu nori man balto. Atgauta iš delos-poetas.com.
5. Vėžlys. Atgauta iš poemas-del-alma.com.
6. Susidūrimas. Atgauta iš mediavoz.com.