- Eilėraščiai apie jūrą
- Prisimenu jūrą - Pablo Neruda
- Kovas - (ištrauka, Federico García Lorca)
- Priešais jūrą - (Octavio Paz)
- Jūra - (Jorge Luis Borges)
- Jūra - (ištrauka, Mario Benedetti)
Į eilėraščiai apie jūrą yra duoklė didžiųjų organų sūraus vandens, padengti didžiąją dalį planetos. Apie jūras buvo parašyta tiek mokslinėje, tiek poetinėje srityse.
Tačiau dėl daugybės paslapčių vis dar liko. Tai prisidėjo prie to, kad literatūroje gausu eilėraščių apie jūrą.
Eilėraščiai apie jūrą
Žemiau yra penkių garsių poetų eilėraščiai apie jūrą.
Prisimenu jūrą - Pablo Neruda
Čilė, ar jūs buvote prie jūros per šį laiką?
Vaikščiokite mano vardu, sušlapinkite rankas ir pakelkite jas aukštyn
ir aš iš kitų kraštų dievinsiu tuos lašus
kurie krinta iš begalinio vandens ant veido.
Aš žinau, kad gyvenau visą savo pakrantę,
stora Šiaurės jūra nuo pelkės iki
audringą putų svorį salose.
Prisimenu jūrą, nulaužtus ir geležinius krantus
Coquimbo, neramiuose Tralkos vandenyse,
Vienišos Pietų bangos, kurios mane sukūrė
Prisimenu, Puerto Monte ar salose, naktį
grįžęs iš paplūdimio, laukiantis laivu,
ir mūsų kojos paliko ugnį jų takeliuose,
paslaptingos fosforuojančio dievo liepsnos.
Kiekvienas žingsnis buvo rungtynių takas.
Mes rašėme žemę žvaigždėmis.
Ir jūroje slydęs valtis drebėjo
jūros ugnies, ugniažolių šaka,
nesuskaičiuojama žvilgsnio banga
Kartą ir grįžo miegoti į savo bedugnę.
Kovas - (ištrauka, Federico García Lorca)
Jūra yra
mėlynos spalvos Liuciferis.
Dangus krito
norėdamas būti šviesa.
Neturtinga jūra pasmerkta
amžinam judėjimui,
anksčiau
tebebuvusiai tvirtovėje!
Bet nuo tavo kartėlio
meilė tave atpirko.
Jūs pagimdėte Venerą gryną,
o jūsų gelmė liko
nekalta ir neskausminga.
Tavo liūdesys yra gražus,
šlovingų spazmų jūra.
Tačiau šiandien vietoj žvaigždžių
turite žalsvų aštuonkojų.
Ištverk kančią,
didžiulis šėtonas.
Kristus ėjo už tave,
bet taip pat ir Panas.
Priešais jūrą - (Octavio Paz)
Banga neturi formos?
Akimirksniu jis yra išraižytas,
o kitoje jis subyrėja
į tai, kas iškyla, apvalią.
Jo judėjimas yra jo forma.
Bangos
atsitraukia, pasislenka, atloja, speneliai
bet bangos grįžta
, krūtys, burna, putos?
Jūra miršta iš troškulio.
Jis be niekieno rašo
ant savo akmenų lovos.
Jis miršta iš oro troškulio.
Jūra - (Jorge Luis Borges)
Prieš miegą (ar terorą) pynė
mitologijas ir kosmogoniją,
o laikas nebuvo sudedamas į dienas,
jūra, visada jūra, jau buvo ir buvo.
Kas yra jūra? Kas yra ta žiauri
ir senovės būtybė, kuri žaloja žemės stulpus
ir yra viena ir daugybė jūrų
ir bedugnės, ir ryškumas, ir šansas, ir vėjas?
Kas į tai žiūri, mato pirmą kartą,
visada. Su nuostaba, kurią
palieka elementarūs dalykai , gražios
popietės, mėnulis, laužo ugnis.
Kas yra jūra, kas aš esu? Aš sužinosiu kitą dieną
, kas atsitiks su agonija.
Jūra - (ištrauka, Mario Benedetti)
Kas gi, l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli
Kas yra jūra?
Kodėl vilioja? Kodėl gundoma?
paprastai jis įsiveržia į mus kaip dogma
ir priverčia mus
plaukti krante - tai būdas apimti jį
vėl paprašyti apreiškimų,
tačiau vandens smūgiai nėra stebuklinga
. Yra tamsios bangos, drąsios užliejamos,
ir migla, kuri painioja viską,
kad jūra yra aljansas ar
begalybės sarkofagas atneša neįskaitomus pranešimus
ir ignoruojamos bedugnės nuotraukos
kartais perduoda nerimą keliantį
įtemptą ir elementarią melancholiją
, jūra nesigėdija dėl sudužusių laivų, jai
visiškai trūksta sąžinės
ir dar jis pritraukia gundo vadinamus
Lame teritorijos savižudybė
ir pasakoja istorijas tamsiai apdailos
Nuorodos
- Neruda, P. (2004). Generolas dainuoja. Santjago de Čilė: Pehuén Editores.
- García Lorca, F. (1991). Poezijos knyga. Valensija: „NoBooks“ redakcija.
- Pazas, O. (1979). Eilėraščiai (1935–1975). Barselona: „Seix Barral“.
- Borgesas, J. L. (2000). Nauja asmeninė antologija. Meksikos DF: XXI amžius.
- Benedetti, M. (2015). Kaip inventorius. Madridas: „Penguin Random House Grupo“ redakcija.