Čia pateikiamos geriausios meilės frazės iš meilės choleros laikais (pasirodymo tvarka) - kolumbų rašytojo Gabrielio García Márquezo romano, išleisto 1985 m. Pagrindiniai romano veikėjai yra Florentino Ariza ir Fermina Daza, kurie įsimyli. jaunystė. Pasinaudojant Ferminos teta, klesti slapti santykiai.
Jie apsikeičia keliais meilės laiškais. Tačiau kai Ferminos tėvas Lorenzo Daza sužino apie santykius, jis verčia dukrą nedelsiant nustoti matyti Florentiną.
Kai ji atsisako, tėvas ir dukra su savo velionės žmonos šeima persikelia į kitą miestą. Nepaisant atstumo, Fermina ir Florentino toliau bendrauja telegrafais.
Tačiau grįžusi Fermina supranta, kad jos santykiai su Florentino buvo ne kas kita, kaip svajonė, nes jie praktiškai nežinomi; nutraukia savo bendravimą su Florentino ir meta visus savo laiškus.
Kai Fermina nusprendžia ištekėti už turtingo gydytojo iš geros šeimos, Florentinas yra nuniokotas, tačiau jis yra romantikas. Ferminos vyras miršta, o Florentino sąmoningai lankosi laidotuvėse. Penkiasdešimt metų, devynis mėnesius ir keturias dienas paskelbęs savo meilę Ferminai, jis tai padarys dar kartą.
Galbūt jus taip pat sudomins šios García Márquez frazės.
1-Tai buvo neišvengiama: karčiųjų migdolų kvapas visada jam priminė nusivylusių meilės likimus.
2 -Jis rado lavoną, uždengtą antklode, lagerio lovoje, kur jis visada miegojo, šalia taburetės su kibiru, kuris buvo skirtas garinti nuodus.
3-Policijos komisaras pasiūlė labai jauną medicinos studentą, kuris atliko teismo medicinos praktiką savivaldybės ligoninėje. Būtent jie vėdino kambarį ir uždengė kūną, kol atvyko gydytojas Urbino.
4-Aš turėsiu daug laiko pailsėti, kai numirsiu, tačiau tokio įvykio mano projektuose dar nėra.
5 - Instrukcijos komisijos nariui ir praktikui buvo tikslios ir greitos. Nebuvo atlikta skrodimo.
6 - Čia nepraleisite kažkokios beprotiškos meilės, suteikiančios galimybę vieną iš šių dienų.
7 - Kai jį rasite, gerai apsidairykite “, - pasakojo jis praktikui,„ dažniausiai jų širdyje yra smėlis.
8-Remotas, kitoje kolonijinio miesto pusėje, buvo girdėti katedros varpai, šaukiantys aukštųjų mišių.
9. Jei tai būtų buvę nusikaltimas, čia būtų geras užuomina, jis pasakė sau. Aš žinau tik vieną vyrą, sugebantį sukomponuoti šį pagrindinį pasalą.
10-Tai buvo pusiau tiesa, tačiau jie tikėjo, kad ji išsami, nes jis liepė jiems pakelti palaidą plytelę nuo grindų ir ten jie rado labai naudotą sąskaitų knygą, kurioje buvo raktai seifui atidaryti.
11-Jis atsikėlė su pirmosiomis gaidomis ir tuo metu pradėjo vartoti savo slaptus vaistus …
12-Nepaisant amžiaus, jis nenoriai priėmė pacientus kabinete ir toliau, kaip visada, gydė juos namuose, nes miestas buvo toks namiškas, kad galėjo vaikščioti bet kur.
13-Nors jis atsisakė išeiti į pensiją, jis žinojo, kad jie kvietė jį atvykti tik dėl prarastų bylų, tačiau jis manė, kad tai taip pat buvo specializacijos forma.
Bet kokiu atveju - jis sakydavo klasėje - mažai žinomą vaistą žino tik kai kurie gydytojai.
15-Dangaus nuotaika pradėjo skilti labai anksti, buvo debesuota ir vėsu, tačiau prieš vidurdienį nebuvo lietaus pavojaus.
16 - Be to, slaptumas, pasidalytas su žmogumi, kuris niekada nebuvo visiškai jos atžala ir kuriame daugiau nei vieną kartą jie žinojo momentinį laimės sprogimą, neatrodė nepageidaujama būklė.
17- „Aš niekada nebūsiu senas“. Ji tai aiškino kaip didvyrišką tikslą negailestingai kovoti su laiko nykimais, tačiau jis buvo atviresnis: jis turėjo neatšaukiamą apsisprendimą pagyventi būdamas šešiasdešimties.
18 - Ir jis apsidžiaugė, nes norėjo ir toliau žadinti mirusį meilužį, kaip buvo paprašęs prieš naktį, kai nutraukė jau pradėtą laišką ir paskutinį kartą pažvelgė į ją.
19 - Tai, kad papūga po šio istorinio pasipiktinimo išsaugojo savo privilegijas, buvo paskutinis jo sakralinės jurisdikcijos išbandymas.
20-Tai buvo geras, lengvesnis, nei atrodė, ir su geltona galva ir juodu liežuviu, vienintelis būdas atskirti jį nuo mangrovių papūgų, kurios neišmoko kalbėti net su terpentino žvakutėmis.
21 - Kitas labai skirtingas dalykas būtų buvęs abiejų gyvenimu, jei jie laiku būtų žinoję, kad didžiausias santuokos katastrofas įveikti lengviau nei mažas kiekvienos dienos kančias.
22-Buvo karšta kaip laivo katilas, nes jie turėjo uždaryti langus, kad lietus nenukentėtų nuo vėjo.
23-Pagyvenęs dar viena pergalė prieš senatvę, atsisakė panieka ir sklandus paskutiniojo programos kūrinio lyrizmas, kurio negalėjo atpažinti.
Remdamasis vien tik patirtimi, dr. Juvenal Urbino žinojo, kad dauguma mirtingųjų ligų turi savo kvapą, nors ir neturėdamos mokslinio pagrindo, tačiau nė viena iš jų nebuvo tokia specifinė kaip senatvė.
25-Bet kokiu atveju, tragedija sukėlė sąmyšį ne tik tarp jos žmonių, bet ir užkrėtimo metu ji paveikė paprastus žmones, kurie gatvėse pasirodė su iliuzija, kad žino net legendos švytėjimą.
26 diena. Dr. Urbino mirties naktis buvo pasipuošusi, nes žinios jį nustebino, kaip jis visada buvo nepaisydamas beprotiško birželio karščio …
27 -Tačiau jam pavyko sužinoti, kad Fermina Daza buvo pakviesta į šeštadienio šokį praėjus kelioms dienoms po jos atvykimo, ir kad jos tėvas neleido jai dalyvauti su paskutine fraze: „Viskas bus padaryta laiku“.
28 - Pasinaudokite dabar, kai esate jaunas, kad kentėtumėte tiek, kiek galite, - pasakė jai, - šie dalykai nesitęsia visą gyvenimą.
29-Tai buvo nuožmaus susižavėjimo metai. Nei vienas, nei kitas neturėjo gyvenimo nieko kito, nei galvojo apie kitą, svajojo apie kitą, laukė laiškų su tiek nerimo, kiek į juos buvo atsakyta.
„30-Reading“ tapo nepasotinamu vice. Kadangi mokė jį skaityti, mama nupirko jam Šiaurės šalių autorių paveikslėlių knygas, kurios buvo parduodamos kaip vaikų pasakojimai …
31 -Jis mėgino suvilioti ją visokiais glostymais. Jis bandė priversti ją suprasti, kad meilė jos amžiuje buvo miražas, jis mėgino įtikinti, kad ji yra gera, kad grąžina laiškus ir grįžta į mokyklą atsiprašydama už kelių.
32 - Likusi dienos dalis buvo tarsi haliucinacija tame pačiame name, kuriame ji buvo iki vakar, sulaukdama tų pačių lankytojų, kurie ją atleido, kalbėjo apie tą patį dalyką ir pribloškė įspūdžiu, jog vėl gyvena gyvenimą. jau gyveno.
33 -Jis sekė ją nematydamas, atrado kasdienius gestus, malonę, per ankstyvą būties, kurią mylėjo labiausiai pasaulyje ir kurią pirmą kartą pamatė natūralioje būsenoje, brandą.
34 - Jam patiko sakyti, kad ta meilė buvo klinikinės klaidos vaisius.
35-Cholera tapo manija. Jis nežinojo apie jį daug daugiau, nei buvo įprasta sužinoti per kažkokį nuošalų kursą, ir jam atrodė neįtikėtina, kad tik trisdešimt metų anksčiau jis sukėlė daugiau nei 140 000 mirčių Prancūzijoje, įskaitant Paryžių.
36 - Tvarstis išryškino lūpų švarumą tarp apvalios juodos barzdos ir aštrių ūsų, o ją sukrėtė panikos pliūpsnis.
37-Ji žinojo, kad ketina tuoktis kitą šeštadienį, triukšmingose vestuvėse, o būtybė, kuri ją labiausiai mylėjo ir turėjo mylėti amžinai, net neturės teisės už ją mirti.
38 - Jis paėmė jos ranką, šaltai ir trūkčiodamas iš siaubo, susipynė pirštus ir beveik su šnabždesiu pradėjo pasakoti jai prisiminimus apie kitus jūros reisus.
39 Taigi, tarp Neapolio operų ir serenadų inkarų, jo kūrybinis talentas ir nenugalima verslumo dvasia pavertė jį upės navigacijos didvyriu.
40-Švyturio bokštas visada buvo laimingas prieglobstis, kurį jis kėlė su nostalgija, kai viskas buvo išspręsta senatvės aušroje …
41-Tai buvo jo gyvenimo klaida, kaip ir jo sąžinė primindavo jam kiekvieną valandą kiekvieną dieną iki paskutinės dienos.
42 - Jau buvo vėlu: proga buvo su ja ant tramvajaus mulo, ji visada buvo su ja toje pačioje kėdėje, kurioje sėdėjo, bet dabar jos nebebuvo amžinai.
43-Kai suprato, kad pradėjo ją mylėti, ji jau sulaukė keturiasdešimties, o jam jau buvo trisdešimt.
44 -Tai, taisydami vienatvės laisvalaikį, našlės atrado, kad sąžiningas gyvenimo būdas yra kūno malonė.
45-Absurdiškiausias dalykas dėl abiejų situacijos buvo tai, kad jie niekada nebuvo tokie laimingi viešumoje, kaip tais nelaimės metais.
46-Tačiau, manydamas, kad jis buvo visiškai ištrintas iš atminties, jis vėl atsirado ten, kur mažiausiai to tikėjosi, virto savo nostalgijos šmėkla.
47-Tiesa ta, kad kvapas buvo naudojamas ne tik skalbiant drabužius ar ieškant pamestų vaikų: tai buvo jo krypties pojūtis visais gyvenimo atvejais, ypač socialiniame gyvenime.
48 - Taigi meilės santykiai tapo neįmanomi, kai automobilis tapo pernelyg pastebimas prie durų, o po trijų mėnesių jie buvo ne kas kita, kaip juokinga.
49 -Tačiau netrukus jis sužinojo, kad šis per didelis apsisprendimas buvo ne tiek pasipiktinimo, kiek nostalgijos vaisius.
50 - Taip jis atsidūrė, kai mažiausiai apie tai pagalvojo meilės, kuri buvo užgesinta prieš jam gimus, šventovėje.
51-Dauguma partnerių ėmėsi šių ginčų kaip vedybinius ieškinius, kuriuose abi šalys yra teisios.
52-Jo atminties išlikimas padidino jo pyktį. Kai ji pabudo galvoti apie jį, kitą dieną po laidotuvių, jai pavyko jį pašalinti iš atminties paprastu noru.
53 „Mirtis neturi jokio išjuokimo jausmo“, - liūdnai pridūrė jis, - ypač mūsų amžiuje.
54-Jis turėjo gerą protą nelaukti greito atsakymo, nes jam pakako, kad laiškas nebūtų grąžintas.
55-Tai buvo draudžiamas žodis: anksčiau. Ji pajuto praeities chimerišką angelą ir bandė jo išvengti.
56-Vaidmenys buvo pakeisti. Būtent ji mėgino suteikti jam naujos drąsos pamatyti ateitį su fraze, kurios jis, beatodairiškai skubėdamas, negalėjo iššifruoti: Tegul praeina laikas ir mes pamatysime, ką jis atneša.
57-Praeities atmintis neatpirko ateities, nes jis reikalavo tikėti.
58-Abu nuėjo miegoti, kai baigėsi muzika, po ilgo pokalbio nesustodami tamsoje pavėsinėje.
59 - Jam visada tai nutiko pirmą kartą, su visais, nes visada, todėl jis išmoko gyventi su tuo vaiduokliu: kiekvieną kartą jis turėjo mokytis iš naujo, tarsi tai būtų pirmas.
60-Florentino Ariza atsakymą parengė penkiasdešimt trejus metus, septynis mėnesius ir vienuolika dienų ir naktų. -Gyvenimas
61 - Meilė sielai nuo juosmens į viršų ir kūno meilė nuo juosmens žemyn.
62 - Ir paskutinį kartą amžinai ir amžinai pažvelgė į ją šviesiausiomis, liūdniausiomis ir dėkingiausiomis akimis, kurių ji niekada nebuvo matęs per pusę gyvenimo kartu šimtmečio, ir sugebėjo pasakyti savo paskutiniu atodūsiu: -Tik Dievas žino, kiek Aš mylėjau tave.
63-Jį gąsdino pavėluotas įtarimas, kad gyvybė, o ne mirtis, neturi ribų.
64 metų amžiaus, būdamas aštuoniasdešimt vienerių metų, jis turėjo pakankamai aiškumo, kad suprato, jog yra prisirišęs prie šio pasaulio tam tikrais plonais siūlais, kuriuos galima nutraukti be skausmo, paprasčiausiai keičiant padėtį miego metu …
65-Išmintis pas mus ateina tada, kai ji daugiau nėra naudinga.
66-Santuokos problema yra ta, kad ji pasibaigia kiekvieną vakarą po meilės, ir jūs turite ją atstatyti kiekvieną rytą prieš pusryčius.
67 - Širdies atmintis pašalina blogus prisiminimus ir padidina gerus, todėl dėka šios programėlės galime susitvarkyti su praeitimi.
68-Vienintelis dalykas, kuris mane skaudina mirti, yra tai, kad tai nėra iš meilės.
69-Aš dar buvau per jaunas, kad žinočiau, kad širdies atmintis pašalina blogus prisiminimus ir padidina gerus, ir kad dėl to išradingumo galime susitvarkyti su praeitimi.
70-Aš turėsiu laiko pailsėti, kai numirsiu, tačiau tokio įvykio mano projektuose dar nėra.
71-Mirtis buvo ne tik nuolatinė tikimybė, kaip jis visada jautė, bet ir tiesioginė tikrovė.
72 - Tai buvo lėtai gyvenantys žmonės, kurie nebuvo pastebėti kaip senstantys, nesirgę ar mirštantys, bet pamažu išnykę, tapę prisiminimais, kitos eros rūkais, kol juos prilygino užmarščiai.
73-Slėpimasis pasidalino su žmogumi, kuris niekada nebuvo visiškai jo, ir kuriame ne kartą jie žinojo greitą laimės sprogimą, neatrodė nepageidaujama būklė.
74-metai, tarp senų, yra mažiau seni.
75-Visada atminkite, kad geroje santuokoje svarbiausias dalykas yra ne laimė, o stabilumas.
76 -Mokė jį vienintelį dalyką, kurį jam teko išmokti iš meilės: kad niekas nemoko gyvenimo.
77 - Bet aš žinojau daugiau per pamoką, nei pagal patirtį, kad tokia lengva laimė negali tęstis ilgai.
78 - Aš turėjau išmokyti jį galvoti apie meilę kaip apie malonės būseną, kuri nebuvo priemonė kažkam, bet kilmė ir tikslas savaime.
79-Meilė tampa didesnė ir kilnesnė nelaimėje.
80 - Tavo mylimi žmonės turėtų mirti dėl visų savo dalykų.
81 - Galite būti įsimylėję kelis žmones tuo pačiu metu ir visi kartu su tuo pačiu skausmu, nieko neišdavę.
82-Tai, kad kažkas nemyli tavęs kaip tu nori, dar nereiškia, kad jis nemyli tavęs visa savo esybe.