- Užkariavimo priežastys
- Psichologinės priežastys
- Ekonominės priežastys
- Aljansai
- Europos ginklai ir strategijos
- Etapai ir charakteristikos
- Pirmas lygmuo
- Antrasis etapas
- Trečias etapas
- Ketvirtasis etapas
- Užkariavimo pasekmės
- Prasideda Ispanijos viešpatavimas
- Ispanijos vadovaujamo politinio-administracinio vieneto sukūrimas
- Didelis vietinių gyventojų mirtingumas
- Klaidingas generavimas
- Naujos Ispanijos pajamos
- Prekybos kelių nustatymas
- Naujų pasėlių įvedimas
- Kalba
- Religija
- Technologinė, švietimo ir socialinė pažanga
- Žinomos figūros
- Hernanas Kortesas
- Cuauhtémoc
- Moctezuma II
- Pedro de Alvarado
- Nuorodos
Meksikos užkariavimo arba Tenochtitlan užkariavimas buvo istorinis epizodas, per kurią Ispanijos karūna nedidelė actekų imperijos ir užvaldė jos teritorijose. Šis karo priešinimasis truko nuo 1519 iki 1521 m., Kai ispanai užkariavo Meksikos sostinę Tenochtitlaną.
Užkariautojų galva buvo Hernán Cortés, kuris buvo atvykęs iš Kubos į žemyno krantus. Įkūręs „Villa Rica de Vera Cruz“, Cortés pateko į dabartinės Meksikos interjerą ir pakeliui sugebėjo nugalėti įvairius vietinius gyventojus.
Užkariavimo epizodai: Cholula žudynės (aliejus ant drobės) - Šaltinis: Félix Parra (1845–1919)
Istorikai užkariavimą paprastai suskirsto į keturis skirtingus etapus, kurie vyko per dvejus metus. Cortésas ir jo vyrai turėjo pagalbą keliuose apylinkėse esančiuose miesteliuose, norėdami atsikratyti actekų valdžios, eidami į Tenochtitláną. Šie aljansai ir ginklų pranašumas leido ispanams pasirodyti pergalingiems.
Pirmoji pasekmė buvo actekų imperijos išnykimas. Karas ir po jo kilusios epidemijos labai prarado Meksikos žmonių gyvybes. Savo ruožtu Ispanija tęsė plėtrą visoje Mesoamerikoje, kol susiformavo vicekarališkumas.
Užkariavimo priežastys
Pagrindinė Meksikos užkariavimo priežastis buvo ispanų noras kontroliuoti naujas teritorijas. Kastilijos karūna ieškojo naujų pajamų šaltinių ir, be to, praplėtė katalikų religiją.
Kita vertus, actekų pralaimėjimą lėmė įvairios priežastys - nuo karinės iki psichologinės.
Psichologinės priežastys
Nors ispanai į Ameriką atvyko labai motyvuoti noru užkariauti naujas teritorijas už karūną, surasti auksą ir evangelizuoti vietinius gyventojus, actekai kovojo su kita pozicija.
Meksikos kultūra atkreipė didelį dėmesį į tai, ką pasakė jos kunigai, ir tuo metu paskelbti ženklai nebuvo geri. Anot metraštininkų, pats Moctezuma jiems rūpėjo.
Kita vertus, konfrontacijos metu dviejų dalyvių moralė buvo labai skirtinga. Ispanai neturėjo problemų su savo karinėmis komandomis, o Cortésas buvo labai atkaklus lyderis.
Tačiau actekai kelis kartus turėjo pakeisti valdovus. Moctezumos pašalinimas jiems buvo stiprus smūgis, o jo įpėdinio Cuitláhuaco, nugalėjusio ispaną „Noche Triste“, mirtis tik pablogino situaciją.
Ekonominės priežastys
Actekų imperija savo ekonominę gerovę grindė trimis ramsčiais: žemės ūkiu, tiriamųjų tautų mokamais duokliais ir prekyba. Tai tapo svarbu, kai totonakai susidūrė su ispanais ir pasiskundė, ką jie privalo sumokėti Meksikai.
Šis kitų tautų skundas buvo viena iš priežasčių, leidusių ispanams kare turėti vietinius sąjungininkus.
Aljansai
Duoklių mokėjimas nebuvo vienintelė priežastis, paskatinusi įvairius vietinius gyventojus susivienyti su ispanais.
Nors actekai užkariavo Meksikos slėnio ir Jukatano tautas, taika niekada nebuvo visiška. Sukilimai buvo dažni, o Tenochtitlánas visada buvo laikomas užkariautoju.
Kortesas pasinaudojo šiomis aplinkybėmis, kad gautų actekų priešų paramą. Tarp jų išsiskyrė tlaxcalanai ir totonacai, kurie norėjo atsikratyti Meksikos valdžios.
Europos ginklai ir strategijos
Nepaisant ispanų sudarytų aljansų, actekų skaitinis pranašumas buvo labai puikus. Užkariautojai vis dėlto turėjo žymiai tobulesnius ginklus, kurie sugebėjo atremti didesnį Meksikos kareivių skaičių.
Pastarieji vis dar turėjo ginklus iš akmens, medžio ar kaulo. Be to, jie norėjo sugauti savo priešus gyvus, kad galėtų aukoti žmones.
Ispanai savo ruožtu naudojo iš plieno pagamintus ginklus, arbaletus ir, svarbiausia, šaunamuosius ginklus, tokius kaip arquebuses. Nepaisant lėto pastarojo naudojimo, jų sukeltos baimės pakako destabilizuoti priešus. Be to, žirgo naudojimas buvo svarbus veiksnys norint įgyti pranašumą mūšiuose.
Etapai ir charakteristikos
Hernán Cortés pasiekė Hispaniola salą 1504 m. Jis ten gyveno keletą metų, kol 1511 m. Lydėjo Diego de Velázquez užkariauti Kubą. Po pergalės jis pradėjo dirbti gubernatoriumi.
Ispanai pradėjo siųsti ekspedicijas į pakrantę, kad pasirengtų būsimoms karinėms misijoms. Tuo metu Kubos gubernatorius Diego de Velázquezas buvo atsakingas už pirmųjų dviejų organizavimą Meksikos pakrantėse atitinkamai 1517 ir 1518 metais.
Nors Velázquez ir Cortés santykiai nebuvo labai geri, užkariautojui pavyko vadovauti kitai avansinei partijai. Tikslas buvo Jukatano pakrantė. Jau tuo metu Cortés ketino surasti naujas teritorijas ir nustoti tarnauti Kubos gubernatoriui.
Pirmas lygmuo
Pirmasis Meksikos užkariavimo etapas prasidėjo tuo metu, kai Hernán Cortés paliko Kubą, kad patektų į žemynines pakrantes. 1519 m. Vasario 18 d. Užkariautojas išvyko su vienuolika laivų ir 600 vyrų.
Costés'ą lydėjo keli vyrai, kurie vėliau vaidins svarbų vaidmenį užkariaujant Meksiką, pavyzdžiui, Pedro de Alvarado, Francisco de Montejo ar Bernal Díaz.
Ekspedicija pasiekė Jukatano pakrantes, kur ji rado Jerónimo de Aguilar ir jo vyrus, vieno iš ankstesnių pranešimų dalyvius. De Aguilaras ir jo pasekėjai, išmokę keletą vietinių kalbų, prisijungė prie Cortés kariuomenės.
Moctezuma, gavęs žinią apie ispanų atvykimą, Cortés'ui išsiuntė dovaną keletą jaunų vietinių moterų. Tarp jų buvo malinche, kurios vėlesnis vaidmuo užkariaujant buvo labai svarbus.
Antrasis etapas
Kol Kortesas tobulėjo kartu su savo vyrais, Ispanijoje įvyko keletas svarbių pokyčių, susijusių su Amerika.
Karūna nesugebėjo padengti visų užkariavimų sukeltų karinių išlaidų, dėl kurių ji turėjo priimti daugybę susitarimų, vadinamų kapituliacijomis. Šių susitarimų dėka jis gavo finansavimą iš asmenų.
Savo ruožtu Cortés'o ekspedicija buvo pasiekusi Tlaxcala. Pirmą kartą ispanai susidūrė su dideliu vietinių gyventojų pasipriešinimu. Tačiau Europos ginklų pranašumas priešpriešą pavertė jų naudai.
Nugalėję tlaksalaniečiai nusprendė pasirašyti sąjungą su ispanais. Tokiu būdu jie bandė atsikratyti meksikiečių dominavimo. Jo kariai prisijungė prie Korteso kareivių pakeliui į Tenočtitleną.
Prieš pasiekiant savo tikslą, ten buvo viena kruviniausių užkariavimų žudynių. Choluloje buvo nužudyta daugiau nei 5000 vietinių gyventojų. Tai kai kuriems istorikams turėjo tapti įspėjimu apie bet kokius pasipriešinimo bandymus.
Po vadinamosios Matanza de Cholula, Cortés turėjo aiškų kelią pasiekti imperijos sostinę.
Trečias etapas
Ispanai ir jų vietiniai sąjungininkai pasiekė Meksikos slėnį. Pirmą akimirką Moctezuma juos priėmė kaip svečius, iš dalies dėl įsitikinimo, kad jie atstovauja dievui Quetzalcóatl.
Įvykiai, dėl kurių priėmimas keitėsi. Ispanijos pusėje Costés turėjo patirti keletą prieš jį nukreiptų judesių. Jo vadovybei ne visi pritarė ir jis turėjo palikti slėnį, norėdamas pasipriešinti Pánfilo de Narváezui, kurį Kubos gubernatorius pasiuntė atsikratyti Korteso.
Slėnyje likusių vyrų vadovu buvo paskirtas Pedro de Alvarado. Susidūręs su Cortés strategija, būdamas kantresnis, Alvarado nusprendė užpulti actekus, kol jie šventė religinę ceremoniją, vadinamą Matanza del Templo meru.
Kai Cortésas grįžo pergalingai, jis mėgino nuraminti piktą Meksiką. Tačiau jis neturėjo kito pasirinkimo, kaip pasitraukti. Manevras, kurio metu jis prarado pusę savo kariuomenės, buvo žinomas kaip Liūdna naktis.
Ketvirtasis etapas
Paskutinis užkariavimo etapas reiškė Tenochtitlán žlugimą, actekų imperijos pabaigą ir vėliau ispanų ekspansiją po visas dabartinės Meksikos vidaus teritorijas.
Užkariautojams po „Liūdnos nakties“ prireikė metų, kad būtų galima apgulti Meksiką - Tenochtitlán. Apgultis prasidėjo 1521 m. Gegužės 30 d., O ispanų kariuomenę lydėjo sąjungininkai Tlaxcala.
Meksikos vadovu buvo Cuauhtémoc, kuris pakeitė Moctezumą ir Cuitláhuacą. Nepaisant jų pateikto pasipriešinimo, ispanų ginklų techninis pranašumas baigėsi mūšio sprendimu. 1521 m. Rugpjūčio 13 d. Tenochtitlán pasidavė.
Užkariavimo pasekmės
Ispanams atvykus į vietovę, Tenočtitlenas buvo didelis miestas, kuriame gyveno 200 000 gyventojų. Actekai dominavo maždaug penkių milijonų gyventojų turinčioje teritorijoje.
Žlugus Tenočtitlenui, imperija išnyko, nors jos vyriausybės struktūros kurį laiką buvo išlaikytos.
Prasideda Ispanijos viešpatavimas
Naujosios Ispanijos pergalės žemėlapis (1794). „Shadowxfox“, iš „Wikimedia Commons“
Actekų imperiją pakeitė ispanai. Nugalėję Tenochtitláną, ispanai tęsė savo karines kampanijas, kol jie nepavaldė visų žemių, kurios vėliau priklausys Naujosios Ispanijos pergale.
Kolonizacija lėmė daugelio vietinių kultūrų išnykimą. Ispanų kalba pradėjo primesti autochtoniškas kalbas, kaip atsitiko su katalikybe prieš gimtųjų tautų įsitikinimus.
Ispanijos vadovaujamo politinio-administracinio vieneto sukūrimas
Paveldėjimas buvo organizuotas vadovaujantis ta pačia vyriausybe ir tais pačiais įstatymais, jų struktūra:
- Karalius : jis buvo vertinamas kaip aukščiausia valdžia. Karūna buvo sutelkta absoliuti valdžia, karališkoji valdžia neturėjo teisinių ribų ir sudarė aukščiausią įstatymą.
- Indijos taryba : ji buvo aukščiausia valdžia po karaliaus ir buvo paskirta jo. Tarybos sprendimai, sakiniai, įstatymai ir susitarimai atstovavo karaliaus valiai ir, kaip ir jis, valdė iš Ispanijos.
- Auditorija : valdė ne tik politinėje ir administracinėje, bet ir sudarė aukštesnįjį teismą, kuris nagrinėjo civilines ir baudžiamąsias bylas.
- Viceroy : atstovavo karaliui kolonijose. Jos galia ir fakultetai buvo labai platūs ir tai buvo aukščiausioji vietos valdžia.
- Lankytojai : jie buvo karaliaus pasiuntiniai, kurie atvyko į kolonijas, kai vyko riaušės, trikdančios ramybę ir viešąją tvarką, arba kai buvo įtarimų dėl netinkamo finansų tvarkymo.
- Savivaldybės : kadangi miestams ir miestams buvo suteikta tam tikra nepriklausomybė, jie turėjo darbuotojus, kurie tarnavo kaip teisiniai ir administraciniai atstovai. Miesto tarybos buvo vietinės kilmės ir atstovavo bei gynė naujakurių interesus.
Didelis vietinių gyventojų mirtingumas
Ginkluoti ispanų ir actekų susirėmimai sukėlė nemažai mirčių. Tačiau pagrindinė mirties priežastis atvykus užkariautojams buvo kažkas kita.
Taigi svarbiausia priežastis, paaiškinanti didelį vietinių gyventojų mirtingumą, buvo iš Europos atvežtos ligos.
Klaidingas generavimas
Mestizų vaizdavimas XVIII amžiaus pabaigoje arba XIX amžiaus pradžioje - Šaltinis: Nežinomų autorių -Malu ir Alejandra Escandón kolekcija, viešoji nuosavybė
Po ispanų užkariavimo miscegenation tapo tikrove visame rajone. Daugeliu atvejų europiečių ir čiabuvių susimaišymas įvyko prievartavimų ar santykių su tarnais metu. Tai išaugo, kai iš pusiasalio atvyko daugiau naujakurių.
Minėtas vietinių gyventojų demografinis nuosmukis lėmė Afrikos vergų atvykimą, kurie taip pat prisidėjo prie savo mišinio dozės gyventojams.
Naujos Ispanijos pajamos
Felipe II dominavimas 1598 m. Šaltinis: „Trasamundo“. Indėlių atradimas šiaurinėje Meksikoje pamažu leido Naujajai Ispanijai užimti privilegijuotą padėtį. Kalnakasyba leido naudoti kitą veiklą, pavyzdžiui, žemės ūkį ir malūnus.
Prekybos kelių nustatymas
Naujoji Ispanija į Ispaniją per Verakruso ir Akapulko uostus eksportavo auksą, sidabrą, cukrų ir odos. Panašiai eksportuota į Kiniją ir Rytų Indiją.
Naujų pasėlių įvedimas
Buvo įvesti kviečiai, ryžiai, cukranendrės, lęšiai, svogūnai ir kt.
Be to, buvo įvežtos naujos vietiniams gyventojams nežinomos gyvūnų rūšys: galvijai, arkliai, avys ir kt. Jie taip pat pristatė Europos žemės ūkio praktiką.
Kalba
Prieš atvykstant užkariautojams į Meksiką, egzistavo didžiulė vietinių etninių grupių įvairovė, labai skirtingos viena nuo kitos ir įvairiomis kalbomis. Jie ne tik skyrėsi pagal savo kultūrą, pavyzdžiui, drabužius, būstą ir virtuvę, bet ir dėl kažko daug akivaizdesnio, pavyzdžiui, kalbos.
Nors Meksika ir toliau išlaiko didelę dalį savo protėvių vietinių kalbų, vienas iš užkariavimo požymių buvo ispanų kalbos, kaip vienintelės kalbos užkariautose teritorijose, implantacija.
Religija
Actekų religija buvo politeistinė; buvo manoma, kad egzistuoja keli dievai. Atvykus ispanams, jie primetė krikščionybę.
Tenochtitlán piramidės buvo sunaikintos, o pagrindinės šventyklos (kur šiandien yra „Zócalo de México“) bazėje pastatyta puiki katedra, kaip krikščionybės triumfo simbolis.
Nepaisant krikščionių tikėjimo primestos vietinėms tautoms, jie neturėjo supratimo, kaip maišyti savo ispanų religijų aspektus su neseniai „įgyta“ religija.
Technologinė, švietimo ir socialinė pažanga
Išsilavinimas Naujojoje Ispanijoje. Šaltinis: „Creative Commons“ priskyrimas - pasidalijimo panašumas 3.0
Nors užkariavimas buvo įvykis, apėmęs daug užkariautojų smurto ir sunaikinimo, jis taip pat atnešė Amerikai daug naudos - politinės, socialinės, ekonominės ir kultūrinės.
Actekų imperija buvo toje, kas gali būti laikoma „priešistorė“; Actekai ir kitos kultūros turėjo žinių apie žemės ūkį ar astronomiją, tačiau technologinė pažanga buvo menka. Ispanų atvykimas reiškė Europoje egzistuojančios technologinės, švietimo ir socialinės pažangos atėjimą.
Buvo sukurta europinio stiliaus švietimo sistema, kuri pakeitė actekų sistemą. Buvo įkurtas Karališkasis ir Pontifikinisis Meksikos universitetas (1551 m. Rugsėjo 21 d.), Dabartinio Meksikos autonominio universiteto (UAM) pirmtakas.
Žinomos figūros
Tarp Ispanijos užkariautojų ir actekų gynėjų buvo daug tų, kurie dalyvavo Meksikos užkariavimuose. Vieni svarbiausių buvo Hernán Cortés, Moctezuma II, Pedro de Alvarado ar Cuauhtémoc.
Hernanas Kortesas
Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano gimė 1484 m. Medeljine, Corona de Castilla. Cortés pirmą kartą išvyko į Ameriką 1504 m. Jo paskirtis buvo Hispaniola sala, kur jis dirbo notaru ir tapo žemės savininku.
Po kelerių metų, 1511 m., Cortés buvo ekspedicijos, išsiųstos užkariauti Kubą, dalis. 1518 m. Salos valdytojas Diego Velázquezas pavedė jam vykdyti ekspediciją, kuri turėjo pasiekti Jukatano pakrantes.
Pasiekęs Jukataną, Cortés 1519 m. Liepos 10 d. Įkūrė „Villa Rica de la Veracruz“. Iš šio miesto jis pradėjo savo karinę kampaniją užkariauti actekų teritoriją.
1521 m. Rugpjūčio mėn. Tenochtitlán pasidavė, o Cortésas buvo paskirtas gubernatoriumi ir generaliniu kapitonu to, kuris buvo pakrikštytas Naująja Ispanija. Vėlesniais metais ji toliau plėtė savo dominavimą, kol kontroliavo Jukataną, Hondūrą ir Gvatemalą.
Tačiau Hernán Cortés visada turėjo priešų tarp ispanų. Tai jiems pavyko nušalinti nuo pareigų ir 1528 m. Išsiųsti atgal į Ispaniją. Užkariautojas buvo išteisintas dėl kaltinimų ir buvo pavadintas Oaxaca slėnio markizu. Nepaisant to, jis negalėjo išlaikyti savo gubernatoriaus pareigų.
1530 m. Jis grįžo į Meksiką ir vedė keletą naujų užkariavimo ekspedicijų. Po vienuolikos metų jis visam laikui grįžo į pusiasalį, konkrečiai į miestelį netoli Sevilijos, Castilleja de la Cuesta. Ten jis mirė 1547 m.
Cuauhtémoc
„Cuauhtémoc“, vardas, reiškiantis „krentantis erelis“, buvo paskutinis Tenochtitlán, miesto, kuriame jis gimė 1496 m., Gynėjas.
Būdamas karaliaus Ahuízotlo sūnus, Cuauhtémocas įgijo aristokratišką išsilavinimą, nors jam nebuvo lemta valdyti. Tačiau 1520 m. Gegužės mėn. Pedro de Alvarado įvykdytos žudynės privertė jo žmones sunaikinti imperatorių Moctezumą II. Jo įpėdiniui Cuitláhuacui pavyko nugalėti ispaną „Noche Triste“, tačiau netrukus po to jis mirė.
Susidūręs su tuo, Cuauhtémoc turėjo perimti vadovybę, kuriai talkino miesto didikai, kurie savo karinę patirtį laikė paskutine pasipriešinimo galimybe.
Naujasis imperatorius nesėkmingai bandė pasitelkti kai kurias slėnio vietines tautas. Imperijos silpnumas buvo akivaizdus ir Cuauhtémoc galėjo įsakyti tik pastatyti naujus įtvirtinimus, kad geriau apgintų Tenochtitláną. Jo priemonių nepakako ir po trijų mėnesių apgulties miestas buvo užkariautas.
Ispanai paėmė Cuauhtémoc kalinį 1521 m. Rugpjūčio 13 d. Nuo tada jis buvo sulaikytas ir kankinamas, kad pasakytų jam, kur yra karališkasis lobis.
Bijodamas maišto, Cortésas privertė jį palydėti į karinę ekspediciją į Hondūrą. Tos kampanijos metu jis buvo apkaltintas sąmokslo vedimu. Ispanai pasmerkė jį numirti pakabinus.
Moctezuma II
Imperatoriaus Axayácatlo sūnus į sostą atėjo 1502 m., Kai pakeitė dėdę Ahuitzotl. „Moctezuma II“ gavo žinią apie ispanų atvykimą 1518 m. Ir išsiuntė dovanų naujokams. Daugelis istorikų tvirtina, kad valdovas manė, jog jie yra pasiuntiniai iš Kvetzalkato, kurių sugrįžimas buvo pranašautas.
Kai Cortés pasiekė Jukatano pakrantes, Moctezuma vėl atsiuntė jam dovanų ir 1519 m. Lapkričio mėn. Priėmė jį sostinėje Tenochtitlán. Tačiau ispanai sureagavo išdavę imperatorių ir paėmė jį į kalinį.
1520 m. Birželio mėn. Per Tóxcatl šventę Pedro de Alvarado sukėlė didelę žudynę tarp actekų, kurie be ginklo buvo miesto aikštėje.
Žmonių ir didikų reakcija buvo nukreipta ne tik prieš ispanus, bet ir prieš Moctezumą, kuriuos jie kaltino per daug paklusnūs užkariautojams. Taigi imperatorius buvo užmuštas akmenimis ir ištremtas. Sostą užėmė jo brolis Cuitláhuacas, kuris privertė ispanus bėgti.
Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado gimė 1485 m. Badajoze. Jis buvo vienas iš Kubą užkariavusios karinės ekspedicijos narių. Po to jis dalyvavo Cortés misijoje Jukatano pakrantėse.
Lydėdamas Kortesą, Alvarado atvyko į Tenochtitláną 1519 m. Lapkritį. Ten juos draugiškai priėmė Moctezuma II, kurį jie išdavė paėmę į kalėjimą.
Hernán Cortés turėjo palikti aikštelę, kai susidūrė su Pánfilo de Narváez, kuris norėjo pašalinti jį iš komandos. Pedro de Alvarado buvo pasirinktas vadovauti kariuomenei, kuri liko Tenochtitlán mieste.
Kai kurie šaltiniai tvirtina, kad Alvarado bijojo actekų sukilimo, o kiti savo veiksmus priskiria norui kuo greičiau užkariauti miestą. Faktas yra tas, kad ispanai pasinaudojo „Tóxcatl“ švente, norėdami užpulti beginklius actekus, sukėlę žudynes.
Kai Cortés grįžo, jis liepė palikti miestą, bijodamas meksikiečių reakcijos. Buvo aptiktas pasitraukimas, kuris turėjo būti slaptas, ir actekai juos užpuolė ir nužudė pusę savo kariuomenės.
Užkariavęs Meksiką, Alvarado pradėjo plaukti į Centrinę Ameriką, kuriai vadovavo armija. 1523 m. Jis užgrobė Gvatemalą, o kitais metais tą patį padarė su Salvadoru.
Šiose žemėse jis liko iki 1527 m., Kai grįžo į Ispaniją, kad karalius būtų paskirtas Gvatemalos gubernatoriumi.
Nuorodos
- Bermúdez Caballero, Alvaro. Meksikos užkariavimas. Gauta iš reasilvia.com
- Herrera Perezas, Efrainas. Meksikos užkariavimas. Gauta iš uaeh.edu.mx
- Istorijos enciklopedija. Tenochtitleno užkariavimas. Gauta iš enciklopedijosdehistoria.com
- Hudsonas, Mylesas. Tenochtitlán mūšis. Gauta iš britannica.com
- History.com redaktoriai. Actekų sostinė patenka į Cortés. Gauta iš history.com
- Szalay, Jessie. Hernán Cortés: actekų užkariautojas. Gauta iš livescience.com
- Ministras, Kristoforas. Actekų imperijos užkariavimas. Gauta iš „domaco.com“