- Biografija
- Gimimas ir šeima
- Studijos
- Bohemiškas gyvenimas
- Tragiškos akimirkos
- Literatūrinis kontekstas
- Literatūrinė pradžia
- Stiprus liberalų įsitikinimas
- Neprilygstama asmenybė
- Sunkūs laikai
- Pirmas įrašas
- Mylimas poetas
- Simbolinė Flórezo grota
- Flórezas tremtyje
- Pasinerkite į diplomatiją
- Grįžta į Kolumbiją
- Asmeninis gyvenimas
- Paskutiniai metai ir mirtis
- Tavo paveldo išsaugojimas
- Stilius
- Vaidina
- Trumpas kai kurių jo darbų aprašymas
- Valandos
- Erškėčiai ir lelijos
- „Didžiojo liūdesio“ fragmentas
- Lotoso krepšelis
- „Meilės išmaldos“ fragmentas
- „Amžinai“ fragmentas
- Lyrinis fonas
- Fragmentas
- „Viskas vėluoja“ fragmentas
- „Amžinosios idilės“ fragmentas
- „Abstrakcijos“ fragmentas
- Frazės
- Nuorodos
Julio Flórez Roa (1867–1923) buvo Kolumbijos rašytojas ir poetas, kurio literatūrinė kūryba vystėsi romantizmo linijose. Nors autorius pavėlavo į romantiškąją srovę (kai simbolika ir modernizmas jau pasirodė), tai nepažeidė jo kūrinių vertės ir pripažinimo.
Flórezo poetinis darbas pasižymėjo kultūringos ir išraiškingos kalbos vartojimu. Jo eilėraščiuose buvo mažai žinomos dramos ir jautrumas, taip pat didelis emocijų krūvis. Rašytojo mėgstamiausios temos buvo širdies plakimas, vienatvė, skausmas, liūdesys ir žmogaus egzistencijos pabaiga.
Julio Flórez Roa. Šaltinis: Ospina Vallejo, Joaquín, per „Wikimedia Commons“
Julio Flórez Roa literatūrinė kūryba pradėta leisti XIX amžiaus pabaigoje ir jis tapo vienu populiariausių to meto poetų. Vieni ryškiausių šio Kolumbijos intelektualo titulų buvo: Valandos, Erškėčiai ir Lelijos, Bramble Bunch, Lyric Frond ir Gotas de absenjo.
Biografija
Gimimas ir šeima
Julio Flórez gimė 1867 m. Gegužės 22 d. Chiquinquirá mieste Boyacá mieste. Jis buvo kilęs iš kultūringos šeimos, turinčios gerą socialinę ir ekonominę padėtį. Jo tėvas buvo gydytojas Policarpo María Flórez (tarnavęs Boyacá suverenios valstybės prezidentu) ir jo motina Dolores Roa. Rašytojas turėjo devynis brolius ir seseris.
Studijos
Pirmuosius metus Julio baigė savo gimtajame mieste esančioje Dominikonų ordino įstaigoje, laikydamasis griežtų religinių taisyklių. Jo mokymą papildė puikių klasikų skaitymas, kuriam įtaką padarė jo tėvas Policarpo Flórez. Jo poezijos talentas atsirado dar vaikystėje, būdamas septynerių metų jis parašė savo pirmąsias eiles.
Tada jis studijavo vidurinę mokyklą oficialiame Vélez koledže 1879–1880 m. Pagal tėvo, kuris buvo šios institucijos rektorius, taisykles. Šeima persikėlė į Bogotą 1881 m., O Julio pradėjo literatūros karjerą Kolegio mero de Nuestra Señora del Rosario mieste. Tačiau ji negalėjo jų tęsti dėl skirtingų civilinių ir karinių konfliktų.
Bohemiškas gyvenimas
Juliją išvarė išsisklaidžiusi ir nerūpestinga asmenybė ir po to, kai šaliai pavyko stabilizuotis, jis nebebendravo su akademiniu gyvenimu. Taigi jis paskyrė skaityti ir lankyti literatūrinius susitikimus, kurie vyko Bogotos mieste. Tuo metu jis susidraugavo su intelektualais José Asunción Silva ir Candelario Obeso.
Iš pradžių bohemiškas Flórezo gyvenimas, nebaigti universitetiniai mokymai ir kitų kalbų nežinojimas pavertė jį nepalankiomis situacijomis su kitais jaunais poetais. Jaunuoliui buvo sunku patekti į to meto literatūrinę ir kultūrinę visuomenę, kuri buvo reikli ir elitinė.
Tragiškos akimirkos
1882 m. Flórez Roa paliko savo tėvų namus gyventi pas vieną iš jo vyresnių brolių, vardu Leonidas, kuris buvo teisininkas ir rašytojas. Po metų jo brolis buvo sušaudytas politinėje konfrontacijoje.
Tragiškas įvykis įvyko Bolívaro aikštėje dėl tuo metu buvusių kandidatų į prezidentus šalininkų skirtumų.
Nors Julio brolis liko gyvas, jo sveikata buvo paveikta fiziškai ir psichologiškai. Jaunasis Flórezas jautėsi sunerimęs dėl situacijos, nes buvo labai artimas Leonidui. Po šio nelaimingo įvykio (1884 m.) Rašytojas nusižudė artimo draugo ir laidotuvių metu jo garbei deklamavo keletą eilėraščių.
Literatūrinis kontekstas
Flórezo poezija prasidėjo XIX amžiaus pabaigoje, gerai žinomu Kolumbijos literatūros aukso amžiumi. Tuo metu kūrėsi tradicionalistai, tokie kaip Miguelis Antonio Caro, Rafaelis Pombo ir Jorge'as Isaacsas. Kita vertus, buvo simbolistai ir modernistai, tokie kaip José Silva ir Baldomero Sanín.
Tačiau Flórez Roa neįstojo į nė vieną iš šių dviejų grupių. Jis pasirinko priklausyti romantiškajam judėjimui, nesirūpindamas, kad šis jau artėjo prie paskutiniojo etapo. Poetas išsiskyrė savaip, tvirtai laikėsi savo minčių, skonio ir jausmų. Daugelis jį pavadino paskutiniu romantiku.
Literatūrinė pradžia
Julio Flórez Roa literatūrinė karjera oficialiai prasidėjo 1886 m., Kai kai kurias jo eiles paskelbė José María Rivas antologijoje „La lira nueva“. Po metų mirė jo brolis Leonidas ir jis išvyko gyventi vienas. Iki to laiko jaunuolis sumokėjo kaip rašytojas ir poetas.
Stiprus liberalų įsitikinimas
Universiteto „Nuestra Señora del Rosario“, studijų vieta Flóreze. Šaltinis: AndresJaramillo1992, per „Wikimedia Commons“
Ekonominė poeto padėtis jo literatūriniame pradžioje nebuvo gera. Tačiau jo ekonomika galėjo pagerėti, jei jis būtų priėmęs bet kurias visuomenės ir politines pozicijas, kurias jam pasiūlė konservatorių vyriausybė. Tačiau giliai įsišaknijęs liberalus mąstymas, kurį jis paveldėjo iš savo tėvo, neleido prisijungti prie konservatorių.
Neprilygstama asmenybė
Julio Flórez buvo žmogus, turintis ypatingą kūno sudėjimą ir asmenybę. Jos išvaizda buvo liekna, aukšta, giliomis akimis ir įtemptais antakiais. Jo puikūs ūsai ir vidutiniškai ilgi plaukai išsiskyrė. Jo nosis buvo tokia grakšti, kaip ir kostiumai, kuriuos jis vilkėjo, o žodiniai sugebėjimai papildė jo išorinę esmę.
Kalbant apie savo asmenybę, poetas buvo bohemiškas ir nerūpestingas, kartais atrodė, kad turi nedaug draugų. Jo dvasia beveik visada buvo melancholiška ir kenčianti. Tarp draugų jis buvo žinomas kaip nepatikimas ir neigiamas apie gyvenimo galimybes būti laimingas.
Sunkūs laikai
Pirmieji Flórez Roa jaunystės metai pasižymėjo sunkiais ekonominių sunkumų ir emocinių praradimų laikotarpiais. Poetas 1891 m. Buvo įkalintas už savo brolį Alejandro, o 1892 m. - už tėvą. Jis poetiškai atspindėjo tuos savo gyvenimo epizodus.
Pirmas įrašas
Nepaisant nepalankių aplinkybių, kurias patyrė, Flórezas tęsė savo literatūrinę karjerą. Pirmasis jo poezijos kūrinys „Valandos“ buvo išleistas 1893 m., Kuriame buvo nagrinėjami keli romantiški eilėraščiai. Knygos pavadinimą pasirinko jo draugas poetas José Asunción Silva.
To meto kultūrinėje visuomenėje rašytojas pelnė pripažinimą ir pagarbą su Valandomis. Jis nebebuvo laikomas provincijos ir kaip mėgėjas poetas. XIX amžiaus pabaigoje jis buvo vienas populiariausių poetų, kritikai ir literatūros grupės dažnai kviesdavosi jį į rečitalius ir renginius.
Mylimas poetas
Flórezo populiarumas dėl jo poetinio spektaklio apėmė visus socialinius lygius. Trokštantys rašytojai išvyko į Bogotą norėdami susitikti su juo ir dalyvauti jo deklaracijose. Jis tapo platoniška daugelio jaunų merginų meile, kurios atsiduso pamatę jį praeinantį.
Rašytojas pelnė kolegų pagarbą ir susižavėjimą. Taip buvo Guillermo Valencia, kuris pavadino jį „El divino Flórez“, atveju. Poetas žinojo, kaip užmegzti ryšį su skaitytojų ir apskritai žmonių emocijomis.
Simbolinė Flórezo grota
Flórez Roa 1900 m. Sukūrė „Simbolinį grotą“. Tai buvo daugiau nei septyniasdešimt narių turintis literatūros klubas, kilęs reaguojant į vyriausybių įvestą cenzūrą po pilietinių ir politinių kovų. Rašytojas laimėjo bažnyčios kritiką, kuri manė, kad vieta yra ydų generatorius.
Flórezo „Simbolinis grotas“ veikė iki 1903 m. Susitikimai pasibaigė dėl nuolatinio politinio ir religinio persekiojimo.
Flórezas tremtyje
Nors „Simbolinis grotas“ nustojo egzistuoti, persekiojimai prieš poetą buvo tęsiami. Katalikų bažnyčios elitas apkaltino jį šventvagyste. Taigi, norėdamas išgelbėti gyvybę, jis pasitraukė iš Kolumbijos per Atlanto vandenyno pakrantę 1905 m., Padedamas karinio generolo Rafaelio Reyeso.
Poetas atvyko į Karakasą, Venesuelą, ten įsijungė į kultūrinį ir literatūrinį gyvenimą. Venesuelos sostinėje 1905 m. Jis išleido kūrinį „Cardos y lirios“. Vėliau rašytojas 1906–1907 m. Surengė ekskursiją po kelias Amerikos šalis, norėdamas paviešinti savo poetinį kūrinį. Tuo metu jis Salvadore gamino loterijų krepšį ir krūva bambos.
Pasinerkite į diplomatiją
Flórez Roa svarstė galimybę grįžti į savo šalį 1907 m. Viduryje, tačiau jo draugas ir tuometinis prezidentas Rafaelis Reyesas paskyrė jį Kolumbijos diplomatijos Ispanijoje nariu. Poetas dvejus metus praleido Europoje ir to meto literatūrinės naujovės neturėjo įtakos jo literatūriniam stiliui.
Kolumbijos intelektualas sugalvojo du savo garsiausius poezijos kūrinius Ispanijoje: „Lyrical Frond“ 1908 m. Ir „Gotas de absenjo“ 1909 m. Flórezas Madride susitiko su tokiais rašytojais kaip Rubén Darío, Amado Nervo, Francisco Villaespesa ir Emilia Pardo Bazán.
Grįžta į Kolumbiją
Po beveik ketverių metų nebuvimo Julio Flórez Roa 1909 m. Vasario mėn. Grįžo į Kolumbiją. Ką tik atvykęs, jis surengė poezijos rečitalį Barankilos mieste ir netrukus po to, kai paliko viešą sceną. Rašytojas nusprendė pasitraukti į Usiacurí miestą, esantį už Atlanto.
Asmeninis gyvenimas
Rašytojas meilę rado viešėdamas Usiacurí. Ten jis beprotiškai įsimylėjo keturiolikmetę paauglę, vardu Petrona Moreno. Nepaisant to, kad jis buvo keturiasdešimt metų vyresnis už ją, amžiaus skirtumas nesutrukdė jiems susituokti.
Dėl meilės tarp Julio ir Petronos gimė penki vaikai: Cielo, León, Divina, Lira ir Hugo. Poetas visam laikui apsigyveno tame Atlanto vandenyno regione ir, išskyrus retus atvejus, važiavo į Bogotą dalyvauti kultūros ir literatūros renginiuose, į kuriuos buvo pakviestas.
Paskutiniai metai ir mirtis
Paskutiniai poeto gyvenimo metai buvo praleisti Usiacurí jo žmonos ir vaikų kompanijoje. Palaikydamas savo šeimą, jis atsidavė gyvulininkystei ir žemės ūkiui. Flórezas sukūrė keletą eilėraščių, įskaitant „Stand the Dead! 1917 m. Rašytojo sveikata pradėjo blogėti dėl keistos ligos, deformavusios jo veidą.
Intelektualas sudarė religinę santuoką su Petrona 1922 m. Lapkričio mėn., Spaudžiamas Katalikų bažnyčios. Liga toliau plėtėsi ir jo kalbą ribojo. Julio Flórez Roa mirė 1923 m. Vasario 7 d. Usiacurí mieste dėl keistos ligos, kurią jis patyrė ir kad gydytojai manė, kad vėžys.
Tavo paveldo išsaugojimas
- Poeto namai Usiacurí mieste nuo 1934 m. Tapo savotišku muziejumi. Tais pačiais metais jo žmona Petrona persikėlė į Barankilą, o turtą prižiūrėjo dukterėčia, kuri rūpinosi rašytojo paliktais turtais.
- 2001 m. Julio Flórez Rosa namas perduotas COPROUS fondo rankoms, kad būtų galima geriau išsaugoti.
- Flórezo namas tapo „Atlántico“ skyriaus kultūros paveldu 2002 m.
Julio Flórez namo muziejus. Šaltinis: Mauricio Fabián Zapateiro De la Hoz, per „Wikimedia Commons“
- Poeto namai Usiacurí tapo nacionaliniu paminklu 2007 m.
Stilius
Julio Flórez Roa literatūrinis stilius buvo įkomponuotas romantizmo srovėje. Poetas vartojo kultūringą kalbą, gerai išdirbtą ir tikslią. Jo stichijos buvo apdovanotos stipriu jausmų ir emocijų užtaisu.
Skirtingi skurdo epizodai, kuriuos jis išgyveno, ir kelių jo artimųjų mirtis turėjo įtakos jo poetinio kūrinio dramatiškumui.
Pesimistinė ir neįtikėtina rašytojo asmenybė paskatino jį rašyti apie vienatvę, širdies skausmą, skausmą ir beviltiškumą. Kai kurie jo eilėraščiai buvo filosofinio turinio apie žmogaus egzistenciją.
Vaidina
- Valandos (1893).
- Erškėčiai ir lelijos (1905 m.).
- Lotosų krepšelis (1906 m.).
- Krūtų pluoštas (1906 m.).
- Lyrinis fonas. Eilėraščiai (1908).
- Absento lašai (1909 m.).
- Raudona rodyklė (data nežinoma).
- Stovėk miręs! (1917 m.).
- „Lyric Frond“ (1922). Antrasis leidimas.
- Auksas ir juodmedis (1943 m., Pomirtinis leidimas).
Trumpas kai kurių jo darbų aprašymas
Valandos
Tai buvo pirmoji poezijos knyga, kurią Julio Flórez Roa išleido 1893 m. Poetas kūrinį kūrė vadovaudamasis romantiškos srovės stiliumi, o pavadinimas buvo rašytojo José Asunción Silva pasiūlymas. Eilėraščių eilutės daugiausia buvo paremtos tėvyne.
Nors autorius į knygą įtraukė eilėraščius, susijusius su gyvenimo pabaiga ir jo motina, būtent tuos, kuriuos jis paskyrė savo tautai, jis ir sukėlė. Jame liberalių idėjų šalininkai rado balsą ir aiškų susitapatinimą.
Erškėčiai ir lelijos
Tai buvo antrasis šio Kolumbijos rašytojo poetiškas kūrinys, kuris buvo išleistas Karakaso mieste 1905 m., Po jo laiko tremtyje. Naudodamas šią knygą Flórezas sugebėjo parodyti save Lotynų Amerikoje, o jo literatūrinė vertė nuolat augo.
Flórezas šiame darbe atspindėjo skeptišką asmenybę, o jo stichijos buvo liūdnesnės ir dramatiškesnės. Buvimas toli nuo tėvynės privertė jį pasijusti melancholiškiau ir tai labai gerai derėjo su romantišku knygos stiliumi. Pagrindinės temos buvo vienatvė ir beviltiškumas.
Keletas šio kūrinio eilėraščių buvo:
- „Aukso milteliai“.
- „Mano kapas“.
- "Didysis liūdesys".
- „Užsiminė“.
- "Klasėje".
- „Saldus nuodas“.
- "Galva".
- „Pilkas paukštis“.
- „Sielos žvaigždė“.
- „Mano mamai“.
- „Prisikėlimai“.
- „Prie Karibų jūros“.
„Didžiojo liūdesio“ fragmentas
„Nepaprastai pilkas vanduo,
nejudrus, negyvas,
niūrioje dykumoje
gulėti;
gyvų dumblių ruožuose
padengti,
ne medis, ne gėlė,
visi negyvi,
visi be sielos
apleista erdvė.
Baltas taškas ant
nutildyti vandenį,
ant to vandens
nuogas spindesys
matoma, kad ji šviečia pasienyje
toli:
tai nepakenčiamas garnys …
Liūdnas paukštis, atsakykite:
Kažkokia popietė
kuriame apiplėšė mėlyną
nuo sausio mėn
su savo laimingu meilužiu,
liepsnojantis
tavo baltumo, medžiotojas
Bailys
saldus sužeistas iki mirties
partneris?… “.
Lotoso krepšelis
Biustas Julio Flórez garbei. Šaltinis: Petruss, per „Wikimedia Commons“
Šį kūrinį Flórez Roa sukūrė Salvadore 1906 m., Kai jis aplankė Centrinės Amerikos šalis, kad paskelbtų savo poeziją. Eilėraščių rinkinys nelabai skyrėsi nuo ankstesnių leidinių. Autorius toliau gilinosi į temų kūrimą, remdamasis savo nykimo, liūdesio ir vienišumo jausmais.
Kai kurie iš eilėraščių, iš kurių kūrinys buvo:
- „Iki pusės balso“.
- „Lark“.
- „Lopšinė“.
- "Slap."
- „Atviroje jūroje“.
- „Nesant“.
- „Taigi“.
- „Gyvoji statula“.
- „Kenksminga gėlė“.
- „Meilės išmaldos“.
- „Mistika“.
- „Natalija“.
- „Akys ir tamsūs apskritimai“.
- „Amžinai“.
- "Iššūkis".
- „Auksinė svajonė“.
„Meilės išmaldos“ fragmentas
„Mielas ir lengvas, piligrimas
bardas vyksta
šiukšles
ir nešiojasi ant pečių
instrumentas
dieviškas,
paprašyk savo kelio.
Iš jo lyro yra tiek svorio,
kad tu gali duoti tai
palengvinti savo dieną:
šviesa, pažiūrėk,
ir duok jam medaus savo bučiniu “.
„Amžinai“ fragmentas
„Kai žaibas šviečia
tankus
nakties tamsa
audringa,
jūs nušvietėte juodumą
nepaprastas
šios liūdnos sielos, su šviesa
intensyvus
savo nuoširdaus mokinio ir
pamaldus.
… Grįžk pas mane, mielas ir geras, ir tu
žiūrėk,
naktį užmerk akis
šalta
ir daugiau jos nebeišmesk … O, mano
dievinamas!
kad su savo šviesa
amžinas,
amžinai alums
mano tamsa “.
Lyrinis fonas
Šis Flórez Roa literatūrinis kūrinys buvo sumanytas Ispanijoje 1908 m., Tuo metu, kai jis plėtojo diplomatinę veiklą. Šiame eilėraščių rinkinyje romantiškas autoriaus stilius išliko, net ir viešnagės Europoje metu susidūręs su to meto literatūros naujovėmis.
Kūrinio turinį rašytojas grindė savo ilgesio dėl savo šalies ir šeimos jausmais. Išraiškingumas ir emocijos buvo pastebėti asmeninėse eilutėse, kupiniose nuodugnumo ir apmąstymų.
Fragmentas
„Jūs nežinote, kaip mylėti: ar stengiatės
sušildyk mane tavo liūdnu žvilgsniu?
Meilė nieko verta be audrų,
be audrų meilė neegzistuoja.
Ir vis dėlto sakote, kad mylite mane?
Ne, meilė nejudina tavęs manęs link;
meilė yra saulė, pagaminta iš liepsnos,
o sniegas niekada neprakaituoja saulėje.
… Bet ar jūs manote, kad meilė yra šalta;
Kas turi atsirasti akyse, kurios visada aštrios,
su savo anemiška meile … eik, mano gera,
eik į ossuary, kad mirusieji įsimylėtų “.
„Viskas vėluoja“ fragmentas
„Mums viskas vėluoja … net iki mirties!
Jis niekada nėra patenkintas ar pasiektas
saldus vilties turėjimas
kai noras mus persekioja stipriau.
Viskas gali ateiti, bet būkite įspėti
kad viskas vėluoja
po tragedijos: pagyrimas
kai inertinio įkvėpimo jau yra.
… Ir šlovė, ta laimės nimfa,
vienas kapuose šoka.
Viskas vėluoja … iki mirties! “.
„Amžinosios idilės“ fragmentas
„Aš siunčiu tau paskutinį savo aistringą bučinį;
paskutinį kartą kartu su tavimi
ir gilus tuštumos tamsumas,
padarytas lavonas, griūva iki galo.
Tada jūra, nuo vieno stulpo iki kito,
garbanodamas jos bangos bangas,
milžiniškas, liūdnas, bejėgis ir vienas,
ji padengia bankus savo kojinėmis.
Ir žvelgdamas į šviečiančius pėdsakus
aušros mėnulio tamsiame veide,
dreba, su pavydu ir skausmu, žvaigždės
gilioje dangaus vienatvėje … “.
„Abstrakcijos“ fragmentas
„… Dar daugiau: girdžiu praeinantį gyvenimą
per kurčią mano kaukolės urvą
tarsi aklavietės sraunumas,
tarsi požeminės upės murmėjimas.
Tada konfiskuotas su baime ir negyvas
kaip lavonas, tylus ir gailus,
Abstrakčiau iššifruoti aš neteisus.
Jei aš miegu ar esu atsibudęs,
jei esu miręs žmogus, kuris svajoja, kad gyvas
arba aš gyvas, kuris svajoja, kad jis miręs “.
Frazės
- "Meilė nieko verta be audrų, be audrų meilė neegzistuoja".
- „Teisingumas parodo mūsų pusiausvyrą, kai jos šimtmečiai istorijoje užlieja tylų laiką, kuris progresuoja pasaulyje …“.
- „Jei aš miegu ar atsibundu, jei esu miręs, svajoju, kad jis gyvas, arba jei aš gyvas, aš sapnuoju, kad jis miręs.
- „Viskas tylu … jūra miega ir netrikdo laukinių priekaištų; ir svajoja, kad bučiuojasi su mėnuliu juodame nakties talame “.
- "Meilė yra ugnikalnis, ji žaibiška, ugninga, ji turi būti pražūtinga, stipri, tai turi būti uraganas, tai turi būti viršūnė … Ji turi pakilti iki Dievo kaip smilkalai!"
- „Neapibrėžiamos akys, didelės akys, kaip dangus ir jūra gilios ir tyros, akys kaip Andų džiunglės: paslaptingos, fantastiškos ir tamsios“.
- „Kartais melancholija pasinėriau į griuvėsių ir kančių naktį ir įsėdu į tokią gilią tylą, kad klausau, kaip plaka mano arterijos“.
- „Viskas vėluoja … Iki mirties! Saldus vilties turėjimas niekada nebūna patenkintas ar pasiekiamas, kai troškimas mus stipriausiai ištiko.
- „Žvelk į mane su meile amžinai, žiūrėk į melancholiškus vyzdžius, akis, kurios primena jo kaktą, gilius ir ramius vandens šulinius“.
- „Išsaugokite tada šią liūdną, silpną puokštę, kurią aš jums siūlau iš tų tamsių gėlių; Išsaugok tai; nieko nebijok … “.
Nuorodos
- Serpa, G. (S. f.). Julio Flórez. (Netaikoma): Aurora Borealis. Atkurta iš: auroraboreal.net.
- Tamaro, E. (2019). Julio Flórez. (Netaikoma): Biografijos ir gyvenimai. Atkurta iš: biografiasyvidas.com.
- Julio Flórez. (2019 m.). Ispanija: Vikipedija. Atkurta iš: es.wikipedia.org.
- Penki Julio Flórezo eilėraščiai, skirti. (2018 m.). Kolumbija: žurnalas „Diners“. Atkurta iš: revistadiners.com.co.
- Julio Flórez. (2017). Kolumbija: Banrepcultural. Atkurta iš: enciklopedija.banrepcultural.org.