Aš palieku jums sąrašą Argentinos posakių su rekomendacijomis ir mokymais, gautais iš kolektyvinės išminties, kuriuose aptariamos tokios įvairios temos kaip tarpasmeniniai santykiai, karma, dorybė, atsakomybė ar emocijos.
Posakiai yra mažos frazės, perduodamos iš kartos į kartą ir perduodančios per patirtį įgytas žinias bei populiarias išmintis. Paprastai jie perduoda žinias, kurias didelėmis dalimis laiko teisingomis.
Argentinos vėliava. Šaltinis: pixabay.com
-Kur buvo ugnies, liko pelenai.
-Namas su gerais pamatais nebijo jokio vėjo.
- Pigu yra brangu.
-Medis turi būti tiesinamas nuo jauno amžiaus.
-Kiekvienas kalba apie mugę.
-Tas, kuris gimsta be vargo, yra tas, kuris pririšamas.
-Dievas maldauja ir su plaktuku duoda.
-Jis, kuris nelimpa, limpa.
-Skrudintas alazanas, miręs, o ne pavargęs.
-Kas tavęs nemyli, iš tavęs tyčiojasi, niekina.
-Kas blogai prasideda, blogai baigiasi.
-Kas skorpionas yra užstrigęs, šešėlis jį gąsdina.
-Tas, kuris miega kažkieno namuose, atsikelia anksti.
-Savas namas yra geriau nei kažkieno pilis.
-Kas alkanas duonos svajonių.
-Kur yra teisingumas, ten yra ir duonos.
-Draugai ir knygos, nedaug ir gerų.
-Daugiau mesti apvalkalą, nei jaučių komanda.
-Tas, kuris daugiau neturi, su savo močiute linksminasi.
-Daug asilo, vilkai tai valgo.
-Nieko nėra pavojingesnio už sąmoningą neišmanymą.
-Kas duoda ir imasi, pakeliama kupra.
- Veiksmai panaikina aistras.
-Jei nėra duonos, geri yra pyragai.
-Kas nori būti mėlynas, tegul tai kainuoja.
-Viena kregždė vasarą neduoda.
-Užmigusios krevetės neša srovę.
-Ar geras alkis be kietos duonos.
-Jis, kuris gyvena viltimi, miršta iš bado.
- Patirtis yra šukos, kurias jie mums suteikia, kai jau esame pliki.
-Viskas tingus, ožkos praeina.
-Mažas priešas, didelis barjeras.
-Ar pasagos, kuri ragauja, trūksta nagų.
- Upė užlieta, žvejų pelnas.
-Kai velnias negali įkišti rankos, jis užsideda uodegą.
- Kreivai augantis augalas niekada neištiesina savo šakos.
-Nuo sakant, yra tam tikras ruožas.
-Nevaržant ar kamanų, gero arklio nėra.
-Niekada nesvarbus draugas, kuris ne skolina, o peilis, kuris nepjauna, kuris pasimeta.
- Plunksnos paukščiai pulko kartu.
-Kas šaudo be kulkos, niekada nežudo.
-Mažas smūgis, nenuversk ąžuolo.
-Jis, kuris sėja erškėčius, kaupia erškėčius.
-Kas atsikelia vėlai, nei girdi, nei perka mėsą.
-Žmogus yra kaip lokys: kuo bjauresnis, tuo gražesnis.
-Po lietaus visada išeina saulė.
-Kas kenčia dėl savo malonumo, moka už savo klaidas verkdamas.
- Kažkas prilimpa prie to, kuris vaikšto su vašku.
-Sena katė, miela pele.
-Apie viršuje esantį gaidį visada šlykščiau.
-Nieko nėra nežinoma ar nesumokėta skola.
-Kur mažiausiai tikėtasi, kiškis šokinėja.
- Vilko mėsai, šuns dantims.
-Kuo daugiau pinigų, tuo didesnis alkis juos išlaikyti.
-Pirmiausia yra mano dantys nei mano giminaičių.
-Kai vienos durys užsidaro, atidaromos kitos.
-Tai, kas laukia nevilties.
- Nesakyk to, ko neturėtum, arba neklausk to, kas tau nerūpi.
-Pasakyk man, kas yra tavo draugai, ir pasakysiu, kas tu esi.
-Sriegis supjaustomas ploniausiu.
-Kas tau duos tulžies, duos tau medaus.
-Įeina laiškas su krauju.
-Meliukas turi trumpas kojas.
-Ligos pasireiškia arkliais ir eina pėsčiomis.
-Dievas padeda tiems, kurie padeda sau.
-Vanduo, kuriuo upė leidžiasi žemyn, negrįžta atgal.
-Šaltos rankos, meilė dienai.
-Tas su niežtinčiais įbrėžimais.
-Kas gerai lanko, gerai išmoksta, jei ne tik girdi, bet ir supranta.
-Jis, kuris laukia, gyvena, mirė iš nevilties.
-Vienas ant nago, kiti ant pasagos.
- Kas tvirtina, neatsisako ir neatsisako.
-Tam, kuris klysta, atleisk jam vieną kartą, bet ne vėliau.
-Miręs priešas, atleidimas ir užmarštis.
-Kritusio medžio lapai, vėjo žaislas yra.
-Sultinys skanesnis už vištieną.
- Beždžionė, nors ir apsirengusi šilke, išlieka miela.
-Tuo laiko figos subręsta.
-Neprieštaraujant, draugai susitinka.
-Sūnus katinas, žudo peles.
-Kas nieko nėra skolingas, nieko nebijo.
-Apie buvimas ir užmaršumas visada eina koja kojon.
- Ne visi, kas rašo, yra rašytojai.
-Kai yra figų, yra ir draugų.
-Kas daro blogai, gerai nelaukite.
-Ieškodamas defektų, praranda afektus.
-Lėtas jautis geria drumstą vandenį.
-Nuo bausmės skauda, bet jis geras draugas.
- Su keliais metais ateis apgaulės, o su daugeliu - nusivylimai.
- Lengva pasakyti, sunku padaryti.
- Meilė ir pinigai niekada nebuvo kompanionai.
-Jei pavydas būtų grybelis, kiek ten būtų žmonių!
- Per juostelę kamuolys pašalinamas.
- Geriau geras draugas, o ne daug ir blogų.
-Money prašo pinigų.
-Jis, kuris neverkia, nemaitina krūties.
-Paukštis yra žinomas dėl savo plunksnos.
-Medžia anglis lengvai užsidega.
-Gerai nežinomi, kol neprarandama.
-Jei katės nėra, pelės švenčia.
-Jis, turintis šiaudinę uodegą, neturėtų artėti prie ugnies.
-Viena ranka nusiplauna kitą ir abu nusiplauna veidą.
-Dievas duoda duonos tam, kuris neturi dantų.
-Kas nežiūri į priekį, lieka atgal.
-Kas žudo geležį, miršta už geležį.
-Kas turi parduotuvę, tegul tuo pasirūpina; o jei ne, parduok.
-Jis, kuris ateina laimėti, išeina pralaimėjęs.
- Pasirodymai apgaulingi, o prielaidos kenksmingos.
-Akcento garsai ir tonas nuodija.
-Kryžius krūtyse ir velnias darbuose.
-Niekada nieko nepatvirtinkite, pats to nesuvokdamas.
-Kuo aukščiau lipsi, tuo stipresnis smūgis bus.
- Tai, kas išmokta gerai vėlai, yra pamiršta.
-Pavojus įrodo gerą draugą.
-Kiekvienas debesis turi sidabrinį pamušalą.
- Prastai įgytas turtas nė vieno praturtino.
-Por esamą quiero hacer las cosas con Calma y poder terminal Los Trabajos pendientes.
-Prastai įgytas niekada nėra aiškus.
-Daugiau yra šurmulys nei pupelės.
-Kai siela yra kūne, vieta turi vilties.
-Gėręs kiekvienas išsako savo nuomonę.
-Axe, kuris nupjauna kamieną, nėra medžio draugas.
-Niekada nevėlu, kai laimė gera.
-Įtikėjimas nužudo žmogų.
-Kas nutiks neteisingai, baigiasi.
-Ar šūdas tu žinai paukštį.
- Kam Dievas duos, šventasis Petras palaimina.
-Kalbėkite visada, kai tik turite, ir tylėkite, kai tik galite.
-Kas nebuvo mano metais, nebuvo mano žala.
-Laikas su meile yra mokamas, o likusi dalis - su pinigais.
-Žinau tave menkė, net jei paslėpsi.
-Jis, kuris įeina į galoją, palieka trobą.
-Kas vaikšto su katėmis, išmoksta subraižyti.
-Kuo artėja geras medis, jį dengia geras atspalvis.
-Jums nereikia eiti į kelią gerai einant ant kranto.
-Kas gerai myli, gerai baudžia.
- Varna, kuri skrenda aukštai, ji tikrai atrodo toli.
-Nėra geresnės gynybos nei geras nusikaltimas.
-Vanduo kaip jautis ir vynas kaip karalius.
-Dieve, paleisk mane nuo švelnaus vandens, leisk man išsilaisvinti nuo debesuotumo.
- Metai figų, niekada to nematyk.
- godumas sulaužo maišą.
- Tarp kopūstų ir kopūstų, salotų.
-Pigus dažniausiai yra brangesnis.
-Tigro sūnus, jis turi būti per didelis.
-Kas ieško radinių, bet medalio neturi.
-Kiekvienas debesis turi sidabrinį pamušalą.
-Fasado viršuje ir sriegio apačioje.
-Geriau išmokti, kai esi senas, nei mirti kvailiu.
-Gerai klausytojui keli žodžiai.
-Siuvėja be antpirščio mažai siuva ir prastai siuva.
-Kai išmaldos yra puikios, net šventasis nepasitiki.
-Krokodilis, kuris miega, yra piniginė.
-Populiarūs dalykai, viskas sutrypta.
-Aiškios sąskaitos, saugi draugystė.
- Tyla yra sutikimas.
-Tai, kas dengia labiausiai, visada yra tas, kuris mažiausiai įtempia.
-Kas vaikšto blogai, net sausas paslysta.
-Pasakyk man, ką girti, ir pasakysiu, ko tau trūksta.
- Pamatęs beždžionės veidą, tu žinai, kokį pieną ji turi duoti.
-Kas danguje spjaudo, tas krinta.
- Nepilkite vandens į savo vyną, upėje yra kirminų.
-Angelis, negimęs danguje, veltui žiūriu į viršų.
- Gerai suprantama karitystė prasideda namuose.
- Ankstyvasis paukštis Dievas padeda.
-Kai asilas braizuoja, kiti stabdo ausis.
-Kas gimsta, asilas miršta.
-Marbininko namuose paslysta tas, kuris nenukrenta.
-Myškumui ir juokui neužtenka marškinėlių.
-Jūs esate sūnus ir būsite tėvas, kad ir ką darytumėte, tuo būsite.
- Daug pažįstamų, mažai draugų.
-Kas daro tai, ko nori, daro tai, ko neturėtų.
-Daugiau pasiekiama gerų, o ne blogų kartų.
-Žmogus siūlo ir Dievas disponuoja.
-Jis, kuris daug ką pasirenka, tampa blogiausias.
-Kad padarytum klaidų, tai kartas nuo karto nutinka.
-Kur yra meilė, ten ir skausmas.
-Nėra džiaugsmo, kuris tęsiasi, ir liūdesio, kuris nesibaigia.
- Vagis mano, kad visi yra jo būklės.
-Kiekvienas rūpinasi savo namais ir neįsileidžia į kažkieno namus.
-Jis, kuris daug miega, gyvena mažai.
-Myloje ir kare viskas vyksta.
-Apie galvą, valgymas ją ištiesina.
-Kiekviena pelėda prie savo alyvmedžio.
-Ne blogiau nei tai, kas nepadaryta.
-Tas, kuris užkabina gerą medį, esant tinkamam pavėsiui, jį saugo.
- Vištos įsimenimas signalizuoja, kad ji padėjo kiaušinį.
-Kas nerizikuoja, neprisiima įsipareigojimų.
-Blind hobio priežastis.
- Asilo prakeiksmo niekada neužtenka.
- Patirties mokykloje pamokos yra brangios.
-Tai ne kiaulės kaltė, bet tas, kuris jai suteikia sėlenų.
- Gandžiai džiugina, bet gossiperis pyksta.
- Iš blogo plieno nebuvo padarytas nei geras kardas, nei geras peilis.
- Rankų žaidimai, piktadariai.
- Geriau atsargiai nei gailėkitės.
-Mylėti ir nenorėti yra taip, lyg matytųsi ir nekvepėtų.
- Sąskaita ir priežastis išlieka draugystė.
-Nespręskite dėl nuobaudų, nes jos blogos, bet geros.
-Kažkas šildo vandenį, o kiti geria porą.
-Kas nori kiaušinių, susitaupyk su gaidžiu.
-Tikras priešas, daugiau nei laisvalaikis yra pinigai.
- berniukai, berniukai, berniukai; dideli berniukai, didelės problemos.
-Miręs karalius, padėk karalių.
-Kas neturi galvos galvoti, turi turėti nugarą.
- Ragai, kaip ir dantys, skauda gimstant, tada padeda valgyti.
-Įvykimas suteikia arogancijos.
-Didelis asilas, eik ar ne.
- Velnias žino už velnią, bet jis žino daugiau už seną.
-Roosteris, kuris dainuoja anksti, audringa aušra.
-Trečia naktį, ryte jie saulė.
-Geram draugui, su savo duona ir vynu.
-Nevenkite išmintingų ir senų patarimų.
-Kas žudo su kardu, miršta su kardu.
- Prieš pradėdami, nepagirkite savęs.
-Jei upė kelia triukšmą, nes bėga vanduo.
-Geros šlovė yra geriau už auksinę lovą.
-Debingas iš daugelio, kvailių paguoda.
-Melionio burnoje tiesos pasimeta.
-Jis arklys, kuris nekarščiuoja, eina tiesiai į pėdsaką
-Geras vynas, geras actas.
-Partiečio be vyno neverta velniškai vertinti.
- Atsargus žmogus niekada nenugalimas.
-Nėra sunku, kuris nesuminkština.
-Kas neteisingai supranta, neteisingai supranta.
-Geras dalykas trunka mažai.
-Kas eina miegoti dainuoja, atsidūsta verkdamas.
-Tas, kuris sako, ko nori, girdi, ko nenori.
-Negalėčiau sakyti: aš negersiu šio vandens, nes vieną dieną jis gali numalšinti troškulį.
-Kas paveldi, tas ne vagia.
- Bėgti laiku nėra bailumas.
-Tai, kas neišnyksta ašaromis, praeina atodūsis.
-Nuo lašo, kad lašėtų, daroma chorrera.
-Pavalgyti ir subraižyti neklauskite, bet pradėkite.
- Arčiau dantų, nei mano artimieji.
-Ne daug anksčiau atsikeldamas anksti atsikelia.
- Nerašykite to, ko neskaitote, arba negerkite to, ko nematote.
-Viskas gali būti sutvarkyta, išskyrus mirtį.
-Šiandien plokštesnis, rytoj išdavikas.
-Kas išgąsdina rago lizdą, vapsvos užstringa.
-Teistrai turi būti imami iš to, iš ko jie kilę.
- Nepastebimas, iš proto.
-Kas glostys ir glostys, tas nori gėrio ar blogio.
-Ožka juokiasi iš avinų kamuolių.
- Į vestuves ar krikštą eikite nebūdami pašaukti.
- Velnias krauna ginklus, o trūkčiojimai juos šaudo.
-Kas klysta ir daro pataisas, patiki save Dievui.
- Savęs pagyrimas, žinomas poreikis.
-Viena ranka plauna kitą, ir jie abu nusiplauna veidą.
-Kas tave mylės, privers verkti.
- Žanruose menas yra geriau nei įgūdis.
-Visi keliai veda į Romą.
-Iš kritusio medžio visi gamina malkas.
- Niekada nepraraskite vilties, kad virvė pasiekia giliausią šulinį.
-Kas netinkamai elgiasi su gyvūnu, parodo natūralų blogį.
-Kas yra vyno draugas, yra jo priešas.
-Pasakyk man, kokiu oru kvėpuoji, ir aš pasakysiu, koks tavo kraujas.
-Tas, kuris palieka neišmestas, grįžta nepaskambinęs.
- Nevalgykite to, kas jums nepatinka, ir niekada nevalgykite to, kas jums patinka.
-Iš tokių malkų, tokia skalda.
-Žmogus siūlo ir Dievas disponuoja.
-Jis, kuris neserga, yra turtingas to nežinodamas.
- Prieš tuokdamiesi stebėkite, ką darote.
- Vagis mano, kad visi yra jo būklės.
-Kažos kardano vilnos ir kitos turi šlovę.
-Pa 'barzdos yra skustuvai.
-Abadas, kad jis buvo aukuro berniukas, žinote, kas geria jo vyną.
- Geresnis partneris, daug patarimų ir mažai pinigų.
-Kiekvienas atveda žmogų prie savo sardinės.
- Eik miegoti be vakarienės, o tu pabusi be skolų.
-Suspauskite savo rankšluostį prieš sausą.
-Geriau vaikščioti vienas, nei blogoje kompanijoje.
-Maži meilė ir žalia mediena dega, kai yra proga.
-Tas, kuris sako, ko nori, girdi, ko nenori.
-Gerūs pavyzdžiai ir svarbios priežastys užvaldo širdį.
-Kas daug skuba, tas pasilieka.
-Kiekvienai savo temą.
- Eik lėtai, kad patektum ten pirmiausia.
-Nuo griuvėsių sugadinti, kas skuba, laimi.
- Geras supratimas, trumpas pokalbis, pakanka kelių žodžių.
-Rugutė, kuri skrenda, prie troškintuvo.
-Kai skamba varpai, nes kunigas gieda.
- Meilės jėga nėra valia.
- Geriau blogas susitarimas nei geras sprendimas.
-Diskretiškos lūpose visuomenė yra slapta.
- Drąsus džiaugsmas labiau nei laimingas.
-Padaryk sau ėriuką, o vilkai tave suvalgys.
-Jerba mala niekada nemiršta.
- Praėję metai negrįžta.
- Per juostelę kamuolys pašalinamas.
- Vien berniukai yra geresni už milijoną musių.
-Kas pjauna, valgo česnaką ar valgo česnaką.
-Pamiršta labradoro, žiurkės valgo javus.
-Jei norite laikyti dantis, skriskite atsargiai ir aukščio.
-Jis, kuris dega su pienu, pamatęs karvę, verkia.
-Kiekvienas yra savininkas, gaminantis variklį iš ausų.
-Geras kapelionas, geriausias sekstonas.
-Širdis, kuri negirdi, prarado žodžius.
-Po metų padavėjas turi savo šeimininko gudrybių.
-Lai lėtas asiliukas, beprotiškai skambanti manekenė.
-Kuo nepasitiki, nepasitiki.
-Dievas baudžia be lazdos ir be plakimo.
-Kur voras įkando, lizdinė plokštelė išlieka.
-Išeikite iš lovos anksti ir būsite judrus ir sveikas.
-Vienas yra to, kas tyli, savininkas ir vergas to, ką jis sako.
-Nesituoki per lengvabūdiškai ir nemirsi vienišas.
-Jodinėjimas, asilas sustoja.
-Apie raides, raides ir prie žodžių, žodžių.
-Šiandien tau rytoj man.
-Nėra geriau vaikščioti, nei nesustoti.
-Iš savo kepurių kiekvienas gali pasiūti apsiaustą.
-Kur yra kumelių, gimsta kumeliukai.
- Nėra šimto metų trunkančio nei gero, nei blogo, nei tam priešintis žmogaus.
- Pjaunama katė niekada nėra gera medžiotoja.
-Vanduo, kurio nereikia gerti, tegul jis nubėga.
- Meilė nežiūri nei į lytį, nei į tikėjimą, nei į garbinimo ieškinį.
-Skundžiantis draugas, ar aplink savo žmoną ar pinigus.
- Gerai apgalvoti dalykai yra sėkmingi.
-Drop by drop indas yra užpildytas.
-Nėra kalbos, kuria kalbu, kuri už tai nemoka.
-Sena mėsa daro gerą sultinį.
-Kas dainuoja jų blogybes, gąsdina.
-Senas papūga neišmoksta kalbėti.
-Jei blogai tuokiesi, geriau niekada nesituokti.
- Jaučiai gaminami vaikštant.
-Šlovės studentas, užlipa į sostą ir nusileidžia per šakas.
- Suvaržytiems ir entuziastingiems viskas grįžta atgal.
-Kur mažiausiai tikėtasi, kiškis šokinėja.
-Per lietų, šlapią.
-Kam Dievas neduoda vaikų, velnias duoda sūnėnams.
-Naujas riteris, senas arklys.
- Jei kamuoja negalavimai, atidarykite krepšį ir būkite kantrūs.
-Kas turi burną, neteisus, o kas neturi, užsikiša burną.
-Iš priekio aš gerbiu ir už karaliaus žudau.
-Ne blogiau peilis nei liežuvis.
- Vargšo vyro džiaugsmai, tai pranešimai apie apgailestavimą.
-Antiškas arklys dantimis neatrodo.
-Deja, daugeliui, kvailų paguoda.
- Geriausias susitarimas yra tada, kai abi šalys yra nepatenkintos.
-Mar pinigai yra galingas džentelmenas.
-Laime ne visiems, o tiems, kurie jos nusipelno.
- Iš diskusijos išlipa šviesa.
-Genio ir figūra prie kapo.
-Ką jis moka.
- Nelaimės ir keliai susidraugauja.
- Nepalik rytojui to, ką šiandien gali padaryti.
-Niekada trūksta suplėšytos plėšomos.
-Abuse yra neteisinga naudoti.
-Motinai nėra bjauraus vaiko.
-Jis, kuris nerizikuoja, nepraeina į jūrą.
- Katė su pirštinėmis pelių nemedžioja.
-Gėlė glėbyje, nepaisė meilės.
-Jis, kuris gimė būti asilas, neturi būti arklys.
-Kaip maži, kas erzina.
-Aš sąžiningai žilų plaukų nėra uždarų durų.
-Vedęs vyras, pririštas asilas.
-Jis nori daugiau įgūdžių nei stiprybės, kad meilė nesisuktų.
-Jei nėra duonos, bandelė gera.
-Darbingai paaukojo savo poilsį dėl pinigų.
-Kiekvienas namas yra pasaulis, kiekvieno širdis gili jūra.
- Puikiam girtuokliui nepakanka nei vandens, nei vyno.
- Kai kurie gimsta su žvaigždėmis, kiti - su žvaigždėmis.
-Kai dangus griaudės, tai signalizuoja, kad nori lietaus.
- Nepalikite abejotiniems tikrovės ar jaunos.
-Kiekviena pelėda prie savo alyvmedžio.
- Kiekvienas kalbame apie šokį.
- Prieš ką nors darydamas, pasitikrink pagalvę.
-Pareiškimas turi veidą.
-Pakelk varnas ir jos išmerks tavo akis.
-Jei norite, kad Dievas juoktųsi, pasakykite jam savo planus.
-Nekraujaus vyro džiaugsmai yra pranešimai apie apgailestavimą.
-Nieko ilgo pasivaikščiojimo greičiau ten nuvyksi.
-Senas jautis, švelni žolė.
-Šiandien nesusituokę ir neįlipę į kitą vietą.
-Vėlyvas genėjimas ir sėjimas anksti, jei praleisite metus, pasieksite keturis.
-Liūvas nėra toks mielas, kaip jie jį dažo.
-Ką vienas išmeta, kitas pasinaudoja.
-Kas daug kalba, mažai ką daro.
-Kas išgyvenamas su skausmu, prisimenamas su malonumu.
-Kai musė įkaista, galva nesusivaldo.
Susidomėjimo temos
Trumpi posakiai ir jų prasmė.
Meksikietiški posakiai.
Ispaniški posakiai.
Venesuelos posakiai.
Meilės posakiai.
Posakiai su rimu.