Palieku jums sąrašą ispaniškų posakių, kuriais perduodami mokymai įvairiomis temomis: vertybės, praktiškumas, sveikas protas, asmeninis tobulėjimas, likimas ir socialinis sambūvis. Posakiai nėra tik mielas žodžių žaismas, jie perteikia žinias.
Tiesą sakant, posakiai yra mažai tradicinės populiarios frazės, paimtos iš patirties, kuri yra įprasta daugeliui žmonių ir laikoma tiesa. Tuomet palieku jums geriausiai žinomą Ispanijoje.
Ispanijos vėliava. Šaltinis: pixabay.com
-Labai negražios moters sėkmė, graži jai to linki.
-Jis, kuris perspėja, nėra išdavikas.
-Nėra kurčiųjų, kurie nenori girdėti.
-Ne, atsikėlęs anksti, prabundu anksčiau.
- Geriau būti pelės galva, nei liūto uodega.
- Kiek tu turi, tiek ir vertas.
-Debingas iš daugelio, kvailių paguoda.
-Kalvio namuose medinis peilis.
-Kad kvaili žodžiai, kurtos ausys.
-Nors gyvenimo yra, yra vilties.
-Daug triukšmo dėl nieko.
- Tyla yra sutikimas.
-Mar pinigai yra galingas džentelmenas.
-Nauriame vyro name laimė ilgai netrunka.
-Nėra kvailo, kuris nelaikomas protingu.
-Jis, kuris duoda tai, ką turi, neprivalo duoti daugiau.
-Žinios nevyksta.
-Cerry ir blogybės, atnešk kitas tokias.
-Jis, kuris gyvena už kardą, mirs už kardą.
-Geriau apsidrausti nei paskui gailėtis.
-Jis, kuris daug siūlo, mažai duoda.
-Žmogus siūlo ir Dievas disponuoja.
-Jis, kuris daug bėga, netrukus sustoja.
- Neklauskite, kas klausė, nei tarnaukite, kas tarnavo.
-Ar trumpas ar ilgas laikas pasiekia viską.
-Vanduo ir žvakė, niekas nepaneigtas.
-Kur vyksta Vicente? Kur žmonės eina.
-Daugelis nedaug ką daro.
-Po to, kai aš suvalgiau tavo duoną, aš tavęs neprisiminiau.
-Arrieros esame ir pakeliui susitiksime.
-Aukštas aštrina sąmonę.
-Iš kritusio medžio visi gamina malkas.
- Nemeskite akmenų ant savo stogo.
-Kitam kitam šuniui su tuo kaulu.
-Diskretiškos lūpose visuomenė yra slapta.
-Akis nenusidės, jei širdis neįsakys.
-Išimtis daro taisyklę.
-Kas gimė, paršelis miršta.
- Net jei viskas yra molinė, tai nėra tas pats indas, kaip stiklainis.
- Ankstesnis vanduo nejuda malūnu.
-Žinai, kur yra ugnis nuo dūmų.
-Manai, kurią paskolinote, priešas išmetėte.
-Geras sluoksnis, viskas jį dengia.
- Džiaugsmai ir liūdesiai, jie ateis pas tave jų neieškojus.
-Tvirtą širdį užkariauja nelaimė.
-Niekas nemoko kažkieno galvos.
-Nuo vyriausiojo ir mulo, kuo toliau, tuo saugesnis.
-Duok man duonos ir pasakyk man kvailai.
-Ne blogesnis pleištas nei tos pačios medienos.
-Nėra mažo priešo.
-Kas nerizikuoja, nepraeina jūra.
-Lesonas gerai išmoktas, pavėluotas ar niekada neužmirštas.
- Su kunigais ir katėmis nedaug pasiūlymų.
-Trečią kartą pasisekė.
-Jei kažko nori, tai tau kainuos.
-Poetas gimsta, jis nėra pagamintas.
-Penki nėra daug, bet septyni jau yra.
-Duvei, duonai ir vynui, vynui.
-Kiekviena žuvis gauna savo eilę.
-Pasirink kapą, nei bėgi, nei gerai kovok
-Labas ir blogas antradienis, yra visur.
-Kiekviena plunksna pulko kartu.
-Kai kurie turi šlovę, o kiti vilkė vilną.
-Kai tu bent pagalvoji, kiškis šokinėja.
-Jis eina per vieną ausį, o išeina iš kitos.
-Rytoj bus kita diena.
-Nu verkti, į slėnį.
-Ar tau, duona ir svogūnas.
-Jau jaunas ir senas, mums visiems reikia patarimo.
-Pigus yra brangus.
-Didelis asilas, eik ar ne.
-Niekada nevėlu, jei laimė gera.
-Kai jie žino, vadina tai sėkme.
-Paprastas jautis, gerai laižo.
-Po audros ateina ramybė.
-Jis neduoda to, kas turi, bet kas nori.
-Niekas nenori įžeisti, bet kas gali.
-Dienos ir puodai daro didelius darbus.
- Laimėjimas neišsaugojus beveik nėra laimi.
-Jis, kuris turi krikštatėvį, yra pakrikštytas.
-Gudrusis visada nori mokytis, neišmanėlis visada nori mokyti.
-Daugiau musių pagaunama su medumi nei su tulžimi.
-Šablonai su malonumu ne niežti.
-Įspėjo, nežudo kareivių.
-Daryk gerai ir nežiūrėk kas.
-Ko negalima paguosti, taip yra todėl, kad nesinori.
-Tas, kuris daug miega, mažai išmoksta.
- Tai, kas kainuoja mažai, yra mažai įvertinta.
-Grūdų tvartas daro, bet tai padeda partneriui.
- Pamažu tai praeina.
-Geriausias sekretorius padaro blur.
-Vynas išsitraukia kitą nagą.
- Pagarbiai tai mokama.
- Tai vienas dalykas pamokslauti, o duoti kviečių - kitas dalykas.
-Naujas šluota, gerai šluoja.
- Morkos ir ropės, pirmieji pusbroliai.
-Kuo piktesnis, tuo daugiau jis turi, tuo daugiau nori.
-Tas, kuris pataiko pirmas, pataiko du kartus.
-Kas gimė, asilas mirė.
-Gyvena be draugų, mirtis be liudininkų
-Dievas susispaudžia, bet neužmiega.
-Prašydamas, kad pateksi į Romą.
-Jis, einantis paskui ją, gauk ją.
-Kas kapoja, valgo česnaką.
-Kur pavydi, ten ir meilė; ten, kur seni, ten ir skausmas.
-Nekultūra pasidaro saldainis.
-Dėl bet kurio negalavimo kantrybė yra vaistas.
-Balandį daug lyja.
-Dievas maldauja ir su plaktuku duoda.
-Ne viskas, kas spindi, yra auksas.
-Por esamą quiero hacer las cosas con Calma y poder terminal Los Trabajos pendientes.
-Varkas tyliau nei keikiantis šuo.
-Vaikai ir pašėlę žmonės sako tiesą.
-Apie naujienas greitai ateina.
-Hungeris yra labai blogas patarėjas.
-Kas nori, gali.
-Bėgantis priešas, sidabrinis tiltas.
-Pasakyk man, ką girti, ir pasakysiu, ko tau trūksta.
- Visada mokėk teisiesiems už nusidėjėlius.
-Ar tiesą galite visur patekti.
-Tu prie visko pripratai, išskyrus nevalgyti.
-Supratingas ir protingas, tai reikia atleisti už sužeidimus ir pamiršti nuoskaudas.
- Plunksnos paukščiai pulko kartu.
-Informacija yra galia.
-Pragailaujama meilė, nebuvimas ir užmaršumas.
-Kuo daugiau turi, tuo daugiau nori.
- Svarbiausias yra pirmas įspūdis.
-Geriau vėliau negu niekada.
-Švaresnis nėra pats švariausias, bet mažiausiai nešvarus.
-Kas daro, ką gali, daro, ką turėtų.
-Kas žudo geležį, miršta už geležį.
-Gerai išmoktas yra žinomas amžinai.
-Net nė pusės to, ką matai.
-Kiekvienas savo namuose ir Dievas kiekviename.
- Nepastebimas, iš proto.
-Įpročio nedaryti vienuolis.
-Žirgas, kuris skrenda, nenori spurto.
-Kas dainuoja, jo blogis gąsdina.
- Paukštis rankoje vertas dviejų krūme.
-Grūdų tvartas daro, bet tai padeda partneriui.
-Sverdamas kitus, neatima miego.
-Jis, kuris spjauna į dangų, krenta jam į veidą.
- Kaip už ką, - tarė paradas
-Money prašo pinigų.
-Kuo aukščiau lipi, tuo didesnis kritimas.
- Barking šuo, truputį.
-Nem blogais laikais, geras veidas.
- Bloga šlovė užmuša žmogų.
-Visi pilvo laiminga širdis.
- Naktį visos katės yra pilkos spalvos.
-Kas taupo, visada turi.
-Jis, kuris to neturi, neturėtų to bijoti.
-Kiekvienas žmogus yra jų tylos savininkas ir jų žodžių vergas.
-Atrankis, kuris priveržia, leisk kam nors apsivilkti.
-Senas papūga neišmoksta kalbėti.
- Skraidantys paukščiai, prie grotelių.
-Kiekviena moneta turi dvi puses.
-Tiek po truputį atvykstate anksčiau.
-Švarios sąskaitos ir tirštas šokoladas.
-Jis, kuris priėmė įstatymą, padarė spąstus.
-Labos lūpos nuskandina laivus.
- Ketinimas yra tai, kas svarbu.
-Viskas, kas kyla, turi kristi žemyn.
-Mažiems patinka, daug padangų.
-Laikas yra auksas.
-Errar yra žmogus, atleisk yra protingas.
-Vanduo, kurio nereikia gerti, tegul jis nubėga.
- Muilo gamintojo namuose, kuris nenukrenta, paslysta.
-Kramtydami nespauskite.
- Visur jie verda pupeles.
-Kiekvienas beprotis su savo tema ir kiekvienas vilkas savo kelyje.
-Faith juda kalnus.
- Atsižvelgiant į tai, yra geras būdas.
-Jis, laisvas nuo nuodėmės, tegul meta pirmą akmenį.
- Girtuokliai ir vaikai visada sako tiesą.
-Pipiris yra mažas, bet jis krenta.
-Nobody yra pranašas jų pačių žemėje.
-Verslas prieš malonumą.
-Kiekvienas antradienis turi savo sekmadienį.
-Dešimt, jūs esate lovoje, ir geriau anksčiau nei po to.
-Senas jautis, naujas varna.
-Žadėta yra skola.
-Popierius laiko viską.
- Godžios širdies, neturi poilsio.
-Norėdamas padaryti, krūtinė.
-Niekada nesakyk: „Aš negersiu šio vandens“.
-Laikas visus sudeda į vietas.
-Kadangi nesate nuoširdus, būkite atsargus
- Pinigai rankoje, viskas plokščia.
-Padaryti ir anuliuoti, jūs mokate.
-Tą, kuris turėjo, išlaikė ir išsaugojo senatvei.
-Atlikėjas į tavo batus.
-Smagus ir blogas veidas išstumia žmones iš namų.
- Kalbėdamas apie Romos karalių, jis žiūri pro duris.
-Badas klaidos niekada nemiršta.
-Moterys, bet aš jos nenoriu.
-Bendra nelaimė, mažiau jaučiama.
- Nelaimės ir keliai susidraugauja.
-Parduodu patarimus, bet nieko sau neturiu.
-Apie melagis sugautas nei nevykėlis.
-Pataisyti yra protinga.
-Jis, kuris paskutinį kartą juokiasi, juokiasi geriausiai.
-Muzika ramina žvėris.
-Noriu paklausti ir paprašyti žinoti, tai yra mokymasis.
-Iš rankos į burną sriuba pasimeta.
-Bados akys mielesnės.
-Tit už patiekalą.
-Neuždarykite durų, jei dar neatidarėte kitų.
-Taip ir kalkės, apima daug blogo.
- Be duonos ir be vyno nėra gražios meilės
-Jis, kuris žaidžia su ugnimi, visada sudegina.
- Užpildykite krepšį to, ko jis nekainuoja.
-Kas turi daug, ateina daugiau.
- Žmona ir dukra, šuo ir katė, nevalgo iš tos pačios lėkštės.
- Upė užlieta, žvejų pelnas.
- Vilko mėsai, šuns dantims.
-Politiškumas, nepašalina drąsiųjų.
- Šuo maniežoje nei valgo, nei leidžia šeimininkui valgyti.
-Piktas šuo, viskas virsta blusomis.
-Sukurk šlovės ir eik miegoti.
-Pasakyk man, kas yra tavo draugai, ir pasakysiu, kas tu esi.
-Sulaukite vasario mėnesį su dviem akiniais ir kepure.
- Velnias žino daugiau už tai, kad yra senas, nei už tai, kad yra velnias.
- Viešpaties vynuogyne yra viskas.
- Tarp dviejų draugų, notaro ir dviejų liudytojų.
-Jei norite kiaušinio, kenčia vištiena
-Aklųjų krašte karalius yra vienagyslis.
-Laikas su meile gydo.
-Myla su badu netrunka.
-Kiekvienas šuo turi savo dieną.
-Kas dirba, Dievas tai tobulina.
-Revenge yra patiekalas, geriausiai patiekiamas šaltai.
-Labiausiai geidžiami draudžiami vaisiai.
- Vagis mano, kad visi yra jo būklės.
- Tiesą sakant, nėra jokių teisių gynimo būdų; ir ką daryti, patarimas.
-Ko tu nenori sau, tu nenori manęs.
-Sniego metai, prekių metai.
-Iš gatvės ateis tas, kuris iš jūsų namų jus išvarytų.
-Žmogus ir meška, kuo bjauresni, tuo gražesni.
- Akys akimis, dantys dantis.
-Norėdamas gerai mokėti.
- Laiku pasitraukimas nėra pergalė.
-Tas, kuris atleidžia save, kaltina save.
-Geresnis įgūdis nei jėga.
-Advokatas, teisėjas ir gydytojas, kuo toliau, tuo geriau.
-Kai pamatysite kaimyno barzdos lupimąsi, padėkite savo mirkti.
-Įvairovėje yra prieskonis.
-Kas neverkia, tas krūties nedaro.
-Kas užkabina gerą medį, geras pavėsis jį saugo.
-Viena kregždė vasarą neduoda.
- Nėra to gero, kas tęsiasi, arba blogo, kas nesibaigia.
-Piktos avys, visas kaimenė skauda
-Beggaro rankinė, niekada nebuvo gerai įdaryta.
-Kas neabejoja, nieko nežino.
-Tai nėra taip nuožmi, kaip jie dažo liūtą.
- Sakoma nuodėmė, bet ne nusidėjėlis.
-Nėra geresnio padažo nei alkis.
-Hungeris traukia, o pasididžiavimas mane pakelia.
- Blogis įeina rankomis ir išeina coliais.
-Taikas gydo viską, išskyrus senatvę ir beprotybę.
- Melagis turi būti įsimintinas.
-Ko nėra knygose, gyvenimas tave išmokys.
-Senas šuo neišmoksta naujų triukų.
-Žaidimas ir gėrimas, pamestas namas.
-Šiandien tau rytoj man.
-Manyk neteisingai ir būsi teisus, nors kartais ir klysi.
-Laikingai, nėra jokio meno.
-Ką pragaras duoda, velnias gauna.
-Daugiau alkanas vyras bėga nei šimtas teisininkų.
-Daug šuo, pasiutligės nebėra.
-Daug malonės, sukelk lengvą.
-Jei upė kelia triukšmą, nes bėga vanduo.
-Geriau užkirsti kelią nei išgydyti.
-Kas yra mada, nesivargina.
-Kur kilo gaisras, visada buvo ugnelės.
-Nebėgsi miegoti nežinodamas dar vieno dalyko.
- Geras klausytojas, pakanka kelių žodžių.
-Su laiku įgytas mokslas.
-Niekada lyja visiems patinka.
-Kas tave mylės, privers verkti.
-Jei sriegis yra pašalintas.
- Pagal skonį virėjai valgo bulvytes.
-Jei ieškosite, rasite.
-Kas duoda pirmas, duoda du kartus
-Daugiau metų, daugiau nusivylimų.
-Katės sūnus žudo peles.
- Net kačių nori batų.
- Atsargiai.
-Roosteris nedainuoja, jis turi kažką gerklėje.
-Tas, kuris suskaido ir paskirsto, gauna geriausią dalį.
-Iš tų miltelių atsiranda šie purvai.
-Džiaugsmas stingsta daugiau nei blusos.
-Kankutė tiek daug eina prie šaltinio, kad galų gale jis nutrūksta.
-Siuvėja be antpirščio, mažai siuva ir prastai siuva.
-Pavyzdžiui, mygtukas.
-Su šlove, prisiminimai pamirštami.
-Kas galvoja apie tarnavimą Dievui, gerai meldžiasi.
- knyga pasiskolinta, pamesta ar sugadinta.
- Gerai gimsta būti dėkingas.
- Geriau šiandien nei dešimt ryto.
-Geriau būti vienam nei blogoje kompanijoje.
-Didelė žuvis valgo berniuką.
- Muzikantas, poetas ir beprotis, mes visi turime mažai.
-Dedėdamas nagas nuskendęs sugriebia.
-Apie skonius nieko neparašyta.
-Gali būti, kad kiekviena lazda laikytų savo žvakę.
-Ant skruzdėlės vaikšto labiau nei gulintis jautis.
-Šildo, skaudina ir myli, žudo vyrus.
- Blogai žinoma yra geriau nei gera žinoti.
-Su dorybe ir gerumu įgyjama autoritetas.
-Antradienį nei tuoktis, nei imti.
- Nepaisant to, kad bjauriai klausia, yra ta kilni dorybė neduoti.
-Mėginti, nieko nepraradai.
-Dėl didelių blogybių, puikių vaistų.
-Jūs negalite kažko gauti iš nieko.
-Su tuščiu pilvu niekas nerodo džiaugsmo.
-Šiandien sekmadienis ir vakarėlis rytoj, geras gyvenimas toks.
-Kas blogas, blogai baigiasi.
-Žuvis miršta per burną.
-Jei yra susitarimas, jie gali būti šunų ir kačių draugais.
-Kiekvienas pasakoja apie mugę, kaip ji vyksta.
-Naujas narvas, negyvas paukštis.
- Arogancija klausiant, dorybės neduoti.
-Jei nėra duonos, geri yra pyragai.
-Wedas niekada nemiršta.
-Tai, kas laukia nevilties.
-Gerai ir pigiai, jie netelpa į batą.
-Tas, kuris siekia to, kas svetima, greitai praranda savo.
- Pinigai ir fantazija yra iš tos pačios šeimos.
- Prarasta galimybė, į gyvenimą negrįžta.
-Niekas nežino, ką turi, kol nepraras.
-Drop by drop, bagažinė užpildyta.
-Paskelbti ir anuliuoti, kad moki.
-Jis, kuris gyvena palankiai, tarnauja daugeliui ponų.
-Nėra Rožės be stuburų.
-Niekas meta akmenis į tavo stogą.
-Kas turi burną, neteisus.
-Tu gerai mane myli, gerai tave myliu, bet aš tau pinigų neduosiu.
- Prieš ką nors darydamas, pasitikrink pagalvę.
- Neparduokite lokio, kol jo nemedžiojote.
-Žodžiai skraido, o kas parašyta, lieka.
-Nėra blogio, trunkančio šimtą metų
-Kur eisi, daryk tai, ką matai.
-Apie duoną ir vyną eina kelias.
-Br broli, vaikeli, gyvenimas trumpas.
- Tai vienas dalykas pamokslauti, o duoti kviečių - kitas dalykas.
-Aš mačiau tave, nepamenu.
-Daugo draugas, niekieno draugas.
-Dešinės rankos pareigūnas, atidaręs parduotuvę, jau yra mokytojas.
-Mes matome veidus, nežinome širdies.
-Išsaugokite ir ne skolinkite, išlikkite ir nedarykite lažybų.
-Dvikovų su duona mažiau.
-Gėrimas matuojant, prailgina gyvenimą.
- Sakykite, tai yra tiesos.
- Išvargęs sūnus, grubus.
-Jei sakote tiesą, prarandate draugystę.
- Iš kurių daug melo, žmonės bėga.
-Vanduo, kaip jautis, ir vynas, kaip karalius.
-Nakt galvoti, diena veikti.
- Prieš ką nors darydamas, pasitikrink pagalvę.
- Vieni gimsta su žvaigžde, kiti - su žvaigždėmis.
-Daugiau pasiekiama laižant, nei įkandant.
-Knygos ir metai daro žmogų išmintingą.
-Ką vienas išmeta, kitas pasinaudoja.
- Kas turi parduotuvę, kuri joje lankosi, o jei ne, tai parduoda.
- Medaus nebuvo pagaminta už asilo burną.
-Tikrai kvepia, jo kvapas praranda.
-Parduodamas geras audinys arkoje.
- Pavargusi kumelė, pievos radiniai
-Paskutinis bus pirmasis.
-Vienas pakelia žaidimą, o kitas jį užmuša
-Atstovumas pasiekia viską.
-Panteone pilna švarių ir drąsių žmonių.
-Ar geras alkis be kietos duonos.
- Visų sandorių užpakalis, nė vieno meistro.
-Siuvimo ir dainavimo, viskas prasideda.
-Kaip tėvas, kaip Sūnus.
-Nors beždžionė apsirengia šilku, beždžionė lieka.
-Labos mano bėdos, blogos mano prekės.
-Pasukite akmenį ir paslėpkite ranką.
-Geriau atvykti laiku, nei būti šimtą metų.
-Jis, kuris apiplėšė vagį, turi šimtą metų atleidimo.
-Miręs karalius, padėk karalių.
-Kai katės nėra, pelės linksminasi.
- tingus žmogus visada reikalingas.
-Neteisinga sąskaita, nieko verta.
-Dievas padeda tiems, kurie atsikelia anksti.
-Jei lyja toks lietus, neleisk jam išnykti.
Vėjas ir fortūna, mažai sunku
-Kas prasideda gerai, baigiasi gerai.
-Dvi galvos galvoja ne vieną.
-Plikta katė bėga nuo šalto vandens.
-Kas sėja vėjus, pjauna audras.
-Ne tik duonos žmogus gyvena.
-Geresnis prakaitavimas nei čiaudulys.
-Užmigusios krevetės neša srovę.
-Kai lapė medžioja svirplius, kenkia jai ir dar blogiau vaikams.
-Kuo daugiau turi, tuo daugiau nori.
-Meistro akis arklį padaro riebų.
-Nereikia ieškoti trijų kojų katei, žinant, kad ji turi keturias.
-Hidalgo, kuris turi kurtą, jau kažką turi.
-Nediskumas yra visų ydų motina.
- Geriausia loterija yra gera ekonomika.
-Kaip pasėsi, pjausi.
- Visko besimokantis ir nieko oficialus.
–Saula, kuri atsikelia labai anksti, trunka mažai
-Pakelk varnas ir jos išmerks tavo akis.
-Kas nesigėdija, turi pranašumą.
-Prekės blogai įsigytos, niekas nepraturtėjo.
-Joje upėje nėra žuvų, kitiems - mesti tinklus.
-Kas tavęs nežudo, tau rieba.
- laisvalaikis nelieka nenubaustas; kas nedirba, tegul pasninkauja.
-Kiekvienas meistras turi savo triuką.
-Tas, kuris nuvyko į Seviliją, pametė kėdę.
-Kai velnias neturi nieko bendro, jis žudo muses su uodega.
-Ko vienas nenori, kitas nori.
-Kiekvienas debesis turi sidabrinį pamušalą.
-Dvieji, kurie miega ant čiužinio, tampa tokios pat būklės.
-Antiškas arklys nežiūri į dantis.
- Pilnas pilvas netiki kitų žmonių alkiu.
-Kaip tu gyveni, tu mirsi.
-Dabar plokštesnis, rytoj išdavikas.
-Darbas yra meilė ir nėra rimtų priežasčių.
-Juokinga moteris, ji verta daugiau nei graži.
Susidomėjimo temos
Trumpi posakiai ir jų prasmė.
Meksikietiški posakiai.
Venesuelos posakiai.
Argentinietiški posakiai.
Meilės posakiai.
Posakiai su rimu.