KOKIOS BUVO NEDIDELĖS AR ANDALŪZIJOS KELIONĖS? - ISTORIJA - 2024

Į smulkius reisai ar Andalūzijos reisai buvo iš reisais, kurie buvo atliekami į "Naująjį Pasaulį" kelių Ispanijos jūreiviai serija. Tarp jų buvo tokie personažai kaip Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe ir kt.

Pasak įvairių istorikų, šios kelionės buvo vykdomos nuo 1499 iki 1500 metų. Tačiau kai kurie mano, kad nedidelės kelionės apima keliones, kurios buvo vykdomos iki 1510 m. Keliuose kituose raštuose aptariamos šios kategorijos kelionės. iki 1521 m.

Grafinis Alonso de Ojeda, Andalūzijos kelionių tyrinėtojo Ispanijos, vaizdas

Mažosios kelionės buvo vadinamos tuo, kad jų tikslas ir apimtis buvo mažesnės nei didžiųjų ekspedicijų, vykusių prieš ir po jų. Skirtingai nuo iki šiol vykusių didžiųjų ekspedicijų, smulkiosios kelionės nebuvo finansuojamos karalių, o privačių iniciatyvų.

Šios kelionės buvo nukreiptos į sumažintą plotą tarp Trinidado ir šiandienos Venesuelos šiaurinės pakrantės, nors jis buvo pratęstas ir kitiems regionams. Šią sritį jau atrado Christopheris Columbusas, tačiau šios kelionės padėjo sustiprinti regiono geografijos pripažinimą.

Nors šia iniciatyva tikėtasi gauti dosnią ekonominę naudą, šia prasme jos buvo didžiulė nesėkmė.

Andalūzijos kelionių dokumentai

Skirtingai nuo Kolumbo kelionių ir kitų didžiųjų ekspedicijų, nedidelių kelionių dokumentacija yra menkesnė.

Nepaisant to, esami dokumentai buvo svarbūs, kad be kitų klausimų būtų galima geriau suprasti kelionių finansavimą, naudojamus laivus, įgulą ir renginių datas.

Du metraštininkai buvo svarbūs Andalūzijos kelionių atveju. Vienas iš jų buvo Bartolomé de Las Casas, kuris pranešė apie įvykius, įvykusius per antrąją Alonso de Ojeda kelionę.

Pedro Martyras de Anglería buvo dar vienas svarbus nedidelių kelionių metraštininkas, kuris savo darbus atlikdavo iš informatorių, dalyvavusių minėtose kelionėse.

Be istorijų ir kronikų, daugybė to meto dokumentų, tokių kaip korespondencija, įsakymai ir licencijos, buvo būtini norint gauti informacijos apie šių kelionių informaciją.

Vietinių gyventojų problemos ir situacijos Andalūzijos kelionėse

Andalūzijos kelionės pasižymėjo skirtingomis situacijomis, susidariusiomis tarp tyrinėtojų ir čiabuvių bendruomenių.

Visų pirma, bendravimo su vietiniais gyventojais problemos buvo konstanta, kurią sunku išspręsti naudojant vertėjus, kurių dauguma buvo vietiniai gyventojai, anksčiau pagrobti ar apmokyti atlikti tokią funkciją.

Susitikimuose su vietiniais gyventojais išsiskyrė ne tik bendravimo problemos. Kai kuriais atvejais susitikimai buvo nuoširdūs ir buvo keičiamasi dovanomis. Kituose viešpatavo nepasitikėjimas.

Daugelis kai kurių veiklų buvo nesuprantamos kitiems. Tai buvo „turėjimo veiksmų“ atvejis, kai tyrinėtojai tvirtino turintys žemių, kurias jie turėjo „atrasti“, o vietiniai gyventojai net neįtarė, ką tai reiškia.

Atsižvelgiant į Ispanijos tyrinėtojų sąlygų ir karo išteklių pranašumą, vietiniai gyventojai patyrė šių požiūrių padarinius.

Tuomet buvo įprasta gaudyti vietinius žmones kaip vergus, parduodamus Ispanijos ar Amerikos teritorijose, naudoti kaip pasiuntinius ar vykdant kitokią praktiką.

Nuorodos

1. Araguas IA (2005) Tyrimas, žinojimas: vertėjai ir kiti tarpininkai Andalūzijos atradimų ir gelbėjimo kelionėse. Tyrimai apie Ameriką: XVI – XX a.
2. Guitierrez A. 7/8 ledkalnio. Amerikos atradimo proceso panardinimas 1492–1503 metais. Amerikos istorijos žurnalas. devyniolika devyniasdešimt šeši; 121: 59-81.
3. Bendroji Amerikos istorija. Kolonijinis laikotarpis. Revista de Historia de América Parengė: Pan-Amerikos geografijos ir istorijos institutas. 1975; 80: 202–222.
4. Iciar AA (2005) Indijos vertėjai. kalbinis ir kultūrinis tarpininkavimas žvalgymo ir užkariavimo kelionių metu: Antilai, Karibai ir Meksikos įlanka (1492–1540). Daktaro disertacija. Salamankos universiteto Vertimo raštu ir žodžiu skyrius.
5. Vigneras L. Trys broliai Triana gueros ir penki jų reisai į naująjį pasaulį, 1498–1504. Ispanų Amerikos istorinė apžvalga. 1972; 52 (4): 621–641.