RUBÉN BONIFAZ NUÑO: BIOGRAFIJA, STILIUS IR DARBAI - BIOGRAFIJOS - 2025

Rubén Bonifaz Nuño (1923–2013) buvo meksikiečių rašytojas, poetas ir eseistas, išsiskyręs savo studijomis ir žiniomis apie senovės Romos ir Graikijos civilizacijas. Pažymėtina šio autoriaus, kaip reprezentatyviausių šių civilizacijų klasikinių kūrinių vertėjo, pasirodymas.

Bonifaz Nuño kūrinys pasižymėjo tikslia kalba, būdamas klasikinis ir modernus jo tekstuose. Tarp titulų, kurie labiausiai išsiskyrė iš autoriaus, buvo: Mantija ir karūna, Vargšų ugnis, Tigro sparnas, Liepsna veidrodyje ir Albur de amor.

Rubén Bonifaz Nuño. Šaltinis: Kantzakata, per „Wikimedia Commons“. Kita vertus, šio nuostabaus XX a. Intelektualo susiformavimas pasižymėjo tiesioginiu kontaktu su kai kuriais aborigenais. Jo literatūrinis darbas, ypač kaip poetas, paskatino jį gauti keletą apdovanojimų ir pripažinimų, tokių kaip Nacionalinis mokslų ir menų teatras.

Biografija

Gimdymas

Rubén Bonifaz Nuño gimė 1923 m. Lapkričio 12 d. Kordobos mieste, Verakruso mieste. Jis buvo kilęs iš kultūringos šeimos, kuri buvo skirta telegrafijai. Nors duomenys apie jo šeimą nėra žinomi, žinoma, kad tėvai jį išmokė gerbti visus žmones, nepriklausomai nuo rasės ar religijos.

Studijos

Bonifazas lankė pradines ir vidurines studijas gimtajame mieste ir nuo ankstyvo amžiaus domėjosi laiškais ir literatūra. Vėliau jis išvyko į šalies sostinę mokytis teisininko Nacionaliniame autonominiame Meksikos universitete (UNAM), kur baigė 1949 m.

Universiteto metais jis išleido savo pirmąjį poetinį kūrinį, kurį pavadino angelo mirtimi. 1951 m. Jis pradėjo tvirtinti savo literatūrinę karjerą gavęs vienerių metų stipendiją iš Centro Mexicano de Escritores, o po dvejų metų pasirodė jo antrasis eilėraščių rinkinys: Vaizdai.

„Bonifaz“ kaip akademikas

Susikūręs rašytojas didelę savo gyvenimo dalį taip pat skyrė akademiniam dėstymui, dėstydamas lotynų kalbos pamokas UNAM septintajame dešimtmetyje. Po ketverių metų jis prisijungė prie Filosofijos ir raidžių fakulteto klasikinių laiškų dėstymo planų komisijos.

Nuolatinis pasiruošimas

Knyga, kuri priklausė Rubén Bonifaz Nuño. Šaltinis: Eduardo Ruiz Mondragón, per „Wikimedia Commons“. Bonifaz Nuño buvo raštingas žmogus, kuriam svarbiausia buvo išsilavinimas. 1968 m. Jis įgijo klasikinių laiškų magistro laipsnį su disertacija „Los carmenes de Cayo Valerio Catulo“. Be to, praėjus dvejiems metams nuo šio pasiekimo, jis įgijo daktaro laipsnį gamindamas Virgilio: „La Eneida I – VI“.

Kiti rašytojo darbai

Bonifazas Nuño, ne tik atsidavęs rašymui ir mokymui, savo laiką vertė ir klasikinių autorių, tokių kaip: „Homero“, „Virgilio“ ir „Ovidio“, vertimams. Jis taip pat buvo puikus aistringas ir žinovas nahuatlų kalbos; šios kalbos mokėjimą padidino artumas aborigenams.

Paskutiniai metai ir mirtis

Bonifazas buvo žymus rašytojas, niekada neišstūmęs iš intelektinės ir literatūrinės veiklos. Kai kurie paskutiniai jo darbai buvo: „Trovas del mar Unido“ ir „Calacas“. Jis mirė 2013 m. Sausio 31 d., Būdamas aštuoniasdešimt devynerių metų Meksike.

Apdovanojimai ir pagyrimai

- Meksikos kalbos akademijos narys nuo 1962 m. Rugpjūčio 19 d. Jis vedė V kėdę 1963 m. Rugpjūčio 30 d.

- Nacionalinė literatūros ir kalbotyros premija 1974 m.

- Rafaelio Heliodoro Valle Lotynų Amerikos premija už laiškus 1980 m.

- Garbės diplomas, 1981 m. Roma.

- Tarptautinis Alfonso Reyes apdovanojimas 1984 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Kolimos universiteto 1985 m.

- Dailės rūmų atminimo medalis 1997 m.

- 2000 m. „Ibero-American López Velarde“ apdovanojimas.

Stilius

Rubén Bonifaz Nuño literatūrinis stilius pasižymėjo aiškia ir tikslia, blaivios ir išraiškingos kalbos vartojimu. Didžioji jo kūrybos dalis buvo poezija, kurioje jis palietė meilias ir aistringas temas, turinčias melancholijos bruožų. Metaforos ir simboliai dar labiau praturtino jo žodžius.

Vaidina

Poezija

- Angelo mirtis (1945 m.).

- Vaizdai (1953 m.).

- Demonai ir dienos (1956 m.).

- Mantija ir karūna (1958).

- Paprasta daina Simónui Bolívarui (1959).

- Vargšų gaisras (1961 m.).

- Septyni kardai (1966).

- Tigro sparnas (1969 m.).

- Liepsna veidrodyje (1971 m.).

- Trys eilėraščiai iš anksčiau (1978).

- Kitaip tas pats (1979).

- Aukso tūzas (1981).

- Spiralės širdis (1983).

- Albur de amor (1987).

- Liucijos Méndez apyrankė (1989).

- Iš jo kūno šventyklos (1992).

- „Trovos jungtinė jūra“ (1994 m.).

- „Calacas“ (2003).

- Draugas, kurį myliu (2004).

- Pavojaus garbė (2012).

- Tiems, kurie ateina į vakarėlius (2012 m.).

Testas

- Meilė ir pyktis: Cayo Valerio Catulo (1977).

- Cynthia karalystės. Apie „Propercio“ (1978).

Vertimai

- Aeneidas (1973). Iš Romos poeto Virgilijaus.

- Meilės menas ir meilės gynimo priemonės (1975). Iš Romos rašytojo Ovidijaus.

- Metamorfozė (1979). Iš Ovidijaus.

- Dėl daiktų pobūdžio (1984). Iš Romos Lukrecijaus.

- Olimpinis (1990 m.). Iš graikų Pindar.

- „Hipólito“ (1998). Iš graikų poeto Euripido.

- „Iliada“ (2008). Iš Homero.

Kai kurių jo kūrinių fragmentai

Meilės alburas

„Angelinio šulinio vertigo

pasukite ir žydėkite dykumose

druskos ir suteikia jiems duris

ir šilti paukščiai ir vaisiai …

Aš, atstumtasis; Aš, auka

iš pakto, aš grįšiu, atleistas,

į rankas, kur tave laikau.

Nuo kelių iki kelių, tavo

delnas atkaklios erdvės

jis apsirengia ir įtempia savo skambutį:

jos kilnus varpų dangus,

jos išminties įsisavinimas,

jų bendra ausų vėliava …

Ir su kokiais reikalavimais jūs man pretenduojate;

jūs praturtinate mane kokiais darbais;

Kokiais skambučiais jūs mane smerkiate?

Kai kregždė sukasi

arterinis, tampa skaidrus

per nevaisingas dykumas;

valdo nesuprantamą žodžiais;

surinkite norimus vaisius iš vartų

ištrauktais varžtais “.

Cármenes de Cátulo, išvertė Rubén Bonifaz Nuño. Šaltinis: Eduardo Ruiz Mondragón, per „Wikimedia Commons“

„Draugas, kurį myliu“

„Draugas, kurį myliu: neauga.

Leiskite laikui sustoti neliesdami jūsų;

nenuimkite savo glėbio

tobulos jaunystės. Vis tiek

šalia tavo mielo merginos kūno

būk, kai tave rasime, laikas.

Jei jūsų grožis buvo

meilės raktas, jei tavo grožis

su meile davė

palaimos tikrumas,

kompanija be skausmo, skrydis,

išlaikyk save gražią, visada jauną.

… Laikyk mane žvilgsniu į tave

ateik ir eik ritmu, vaikščiodamas

ir, eidamas, arkliukas

tarsi grįžtum iš vandens čiaupo

nešdamas ant peties ąsotį … “.

Nuorodos

1. Rubén Bonifaz Nuño. (2019 m.). Ispanija: Vikipedija. Atkurta iš: es.wikipedia.org.
2. Šiuolaikinė poezija. Rubén Bonifaz Nuño. (2019 m.). Meksika: skaitymo medžiaga. Atkurta iš: materialdelectura.unam.mx.
3. Rubén Bonifaz Nuño. (2019 m.). Meksika: Meksikos literatūros enciklopedija. Atgauta iš: elem.mx.
4. Rubén Bonifaz Nuño. (S. f.). (Netaikoma): Sielos eilėraščiai. Atkurta iš: poemas-del-alma.com.
5. Rubén Bonifaz Nuño. (2013). Meksika: Meksikos kalbos akademija. Atkurta iš: academia.org.mx.