Nahuatl buvo kalba, kurią sukūrė actekų imperijos ir iš anksto - Kolumbijos gyventojų Meksikos teritorijoje. Po ispanų atėjimo jo vartojimas pamažu mažėjo, nes jie įpareigojo ispanus.
Vėliau jis buvo atgautas ir šiuo metu Meksikos regione yra skatinamas jo mokymasis. Yra vietinių genčių, kurių oficialioji kalba yra Nahuatl, ir ji yra gimtoji kalba, kurioje daugiausia kalbama Meksikoje.
Nahuatlo tradicija visiškai neišnyko iš ispanų kalbos. Lieka jo pėdsakai, išvestiniai žodžiai ir paskolos žodžiai.
Galbūt jus taip pat domina šis frazių sąrašas Nahuatle.
30 bendrinių Nahuatlo žodžių
Yolotlas : Tai reiškia širdį tiesiogine ir anatomine prasme, o ne abstrakčiai.
Atl : Tai reiškia vandenį.
Kuali: atstovauja būdvardinį gėrį.
„Xochitl“ : tai reiškia gėlę.
Tlali : Tai reiškia žemę, tai žemę, kuria jie vaikšto, o ne planetą.
Choquizotlahua : Žodis, kurį jie vartojo konkrečiai nurodant nuovargio jausmą dėl to, kad daug verkė.
Chicahuacatlazotla : Tai reiškia aistringai mylinčio elgesį .
Cualancaitta : Jis naudojamas kalbant su neapykanta kažkam, kurio nėra.
Itollani : Tai yra didelis noras norėti būti pagirtam .
Mahuizototoca : atspindi norą turėti turto.
Mamati : Jis naudojamas apibūdinti kitų gėdos jausmą.
Moyolchichiliani : Tai jausmas, motyvuotas antrą kartą link tos pačios užduoties.
Moyoleuhqui : naudojamas apibūdinti įsimylėjimo jausmą.
Ni mitz yolmajtok : Tai yra posakis, reiškiantis, kad aš tavęs pasiilgau.
Ni mo yolpachojtok : Tai pažodžiui reiškia, kad mano širdis yra sutraiškyta, ir ji naudojama, kai esate depresija.
Šiaudai : Tai žodis, vartojamas dabartiniu metu, kilęs iš Nahuatl popotili (šiaudų). Tai tuščiaviduris stiebas, skirtas skysčiams išsiurbti.
„Xicalli“ : S uždega taurę, pagamintą iš moliūgo.
Copalli : Tai reiškia dervą, ir ji buvo naudojama norint atpažinti produktą, pagamintą iš atogrąžų medžių sulčių.
„Xococ“ : Tai buvo desertas, pagamintas iš rauginto pieno ir rūgštaus skonio.
„Comalli“ : tai virtuvės įrankis, tradiciškai naudojamas virtuvėje virti ar kepti maistą.
„Cuachilnácatl“ : tai reiškia raudoną mėsą ir naudojama rifinei žuviai, esančiai Atlanto ir Ramiojo vandenyno pakrantėse, identifikuoti.
Achichincle : kolonijos metu jis buvo naudojamas nurodyti asmeniui, atsakingam už vandens, sklindančio iš minų šaltinių, šalinimą. Tai pažodžiui reiškia tas, kuris čiulpia vandenį.
Chictili : Tai yra lipnios dervos pavadinimas. Jis išgaunamas iš dantenų medžio ir yra su ja gaminamas kramtoma guma.
Olotas : Tai yra kukurūzų širdis, kai jie buvo išpjaustyti.
Ulli : Tai vardas, suteiktas dervai, išgaunamai iš medžio, kurį actekai vadino ulquahuill. Iš šios medžiagos gaunama guma.
Xoloescuintle : Tai yra žodis pasakyti šuo.
Izcuintli : Tai reiškia be šuns. Meksikoje išvestinė „Escuincle“ yra naudojama kaip pagarbus požiūris į vaiką.
„Papalotl“ : tai reiškia drugelį. Iš šio žodžio išplaukia meksikietiškas žodis aitvaras, paplitęs kitose Centrinės Amerikos šalyse.
Nikano nikanas : Tai išraiška, kuri buvo naudojama žaidžiant marmurinius žaidimus, tai tiesiogine prasme reiškia, kad aš čia.
Ajcahuetzcato : Tai žodis, apibūdinantis moterį, kuri garsiai juokiasi.
Nuorodos
- Gražiausi vietinių Meksikos kalbų žodžiai. cityexpress.com
- 16 „Nahuatl“ žodžių ir frazių apibūdinti tai, ką jaučiate. (2016 m.) Verne.elpais.com
- Nahuatl žodžiai, kuriuos mes ir toliau vartojame kiekvieną dieną. (2016 m.) Culturacolectiva.com
- Žodžiai Nahuatl. mexica.ohui.net
- 20 žodžių, kuriuos naudojate kiekvieną dieną, kurių jūs nežinojote, buvo „Nahuatl“. (2017 m.) Matadornetwork.com