- Eilėraščiai apie saulę
- Saulė yra ugnies balionas (Antonio Machado)
- „Tropic Sun“ (ištrauka, Gabriela Mistral)
- Saulė (Juan Ramón Jiménez)
- Giesmė saulei (ištrauka, José María Heredia)
- Tegyvuoja ryto saulė! (Rafaelis Alberti)
- Nuorodos
Į eilėraščiai apie saulę užmokesčio užtarnautą pagarbą žvaigždutėmis karalių. Žmonės, net iki pirmųjų civilizacijų susiformavimo, pajuto šio dangaus kūno susižavėjimą.
Poetai iš savo ypatingo pasaulio supratimo būdo skyrė daugybę stichijų, kad pabrėžtų jo svarbą.
Eilėraščiai apie saulę
Garsių autorių eilėraščiai apie saulę yra daugybė. Kai kurie pripažinti poetai netgi turi du ar daugiau kūrinių, skirtų žvaigždžių karaliui.
Iš penkių šios atrankos eilėraščių išsiskiria Rafaelio Alberti eilėraštis, kuris yra kompozicija, skirta vaikams.
Saulė yra ugnies balionas (Antonio Machado)
Saulė yra ugnies balionas,
mėnulis yra purpurinis diskas.
Ant
aukšto šimtamečio kipariso eina baltas balandis .
Mirčių kvadratėliai atrodo lyg
miltelių pavidalo, nudžiūvę.
Sodas ir rami popietė!…
Vanduo skamba marmuriniame fontane.
„Tropic Sun“ (ištrauka, Gabriela Mistral)
Inkų
saulė,
majų saulė , brandi Amerikos saulė, saulė, kurią majai ir Kichė
pripažino ir garbino
bei kurioje
buvo sudeginti seni aymarai kaip gintaras.
Raudonasis fazanas, kai jūs keliate,
ir kai jūs vidutinis, baltasis fazanas,
saulės tapytojas ir tatuiruočių menininkas
iš kastos žmogaus ir leopardo.
Kalnų ir slėnių,
bedugnių ir lygumų saulė,
mūsų eitynių Rafaelis,
mūsų pėdų auksinis skalikas
visam kraštui ir jūrai,
šventas mano brolių ženklas.
Jei pasiklydome, tegul jie randa mus
apdegusiose liepose,
kur yra duonos vaismedis
ir kenčia balzaminis medis.
Saulė (Juan Ramón Jiménez)
Čia
, mano bibliotekos apačioje ,
paskutinės minutės saulė, kuri supainioja
mano spalvas skaidrioje ir dieviškoje šviesoje
, maloniai glostė mano knygas.
Kokia aiški
jūsų įmonė ; kaip jis praplečia
kambarį ir paverčia jį, užpildo jį,
į slėnį, į dangų - Andalūzija! -,
vaikystėje, įsimylėjęs!
Kaip vaikas, kaip šuo, jis
eina iš knygų į knygas,
daro tai, ko nori …
Kai staiga pažiūriu į jį,
jis sustoja ir ilgai svarsto apie mane
su dieviška muzika, su draugo žieve, su šviežia panieka.
Tada jis išnyks …
Dieviškoji ir grynoji šviesa
vėl yra spalva, ir viena, ir mano.
O ką jaučiu tamsu
tai yra mano siela,
tarsi ji būtų likusi
be savo slėnio ir dangaus - Andalūzija! -
be jo vaikystės ir meilės.
Giesmė saulei (ištrauka, José María Heredia)
Jūros dykumose, kur jūs gyvenate,
kelkitės, o, mūza! tavo iškalbingas balsas:
begalybė supa tavo kaktą,
begalinis palaiko tavo kojas.
Ateikite: prie atšiaurių bangų riaumojimo
Toks nuožmus ir pakylėtas akcentas, tebūnie
mano šilta krūtinė atgaivina,
ir mano kakta vėl šviečia.
Žvaigždės aplink užgęsta,
Rytai nusidažo rožine spalva,
o šešėlis pasveikina vakarus
Ir tolimiausi debesys iš pietų:
Ir iš rytų miglotame horizonte, koks
sumišęs ir tankus jis buvo,
pakyla puikus, milžiniškas portikas,
Iš aukso, violetinės, ugnies ir mėlynos spalvos.
Tegyvuoja ryto saulė! (Rafaelis Alberti)
Tegyvuoja ryto saulė!
Tegyvuoja saulė!
Šaukia paukštis ant šakos.
O valstietis dainuoja jam:
tegyvuoja saulė!
O apelsinais apkrautas mažas
apelsinas: Tegyvuoja saulė!
Ir namo stogas:
Tegyvuoja saulė!
Ir tai jaučiantis arklys,
šilta žolė, gerklėje:
Tegyvuoja saulė!
Tegyvuoja saulė! Upė kyla,
o vėliava praplaukia:
Tegyvuoja saulė!
Visa žemė yra Viva!
visas pasaulis, džiunglės:
Tegyvuoja saulė!
Nuorodos
- Machado, A. (1990). Kaip lengva skristi. Buenos Airės: „Ediciones Colihue SRL“.
- Mistral, G. (1985). Tala. Santjago de Čilė: Pehuén Editores.
- Jiménez, JR (1983). Nematoma tikrovė. Londonas: Temzas.
- Heredia, JM (2012). Eilėraščiai Barselona: „Linkgua digital“.
- Alberti, R. (1988). Poezija: 1939–1963. Madridas: Aguilaras.