GABRIELOS MISTRAL: BIOGRAFIJA, STILIUS, DARBAI, APDOVANOJIMAI - BIOGRAFIJOS - 2025

Gabriela Mistral (1889–1957) buvo Čilės rašytoja, poetė, pedagogė ir diplomatė, laikoma viena ryškiausių XX amžiaus pirmosios pusės intelektualų. Jo darbas buvo skirtas išreikšti meilę ir pagarbą vaikams ir jų šaliai.

Mistralio literatūrinė kūryba iš pradžių pasižymėjo tuo, kad buvo įrėminta į modernistinį judėjimą, vėliau tapo intymesnė ir emocingesnė. Rašytojas vartojo paprastą, išraiškingą ir dažnai šnekamąją kalbą. Jo tekstuose ritmas, skambumas, simbolika ir metaforinių vaizdų vartojimas buvo žinomi.

Gabrielė Mistral. Šaltinis: Anna Riwkin (1908–1970), per „Wikimedia Commons“

Gabrielos Mistral literatūrinė kūryba nebuvo plati per jos gyvenimą, tačiau ji pasiekė didesnį skaičių skirtingais pomirtiniais leidimais. Kai kurie svarbiausi jo titulai buvo: „Desolation“, „švelnumas“, „Tala“ ir „Lagar“. Šio Čilės rašytojos literatūrinė kūryba pelnė keletą apdovanojimų, įskaitant Nobelio literatūros premiją 1945 m.

Biografija

Gimimas ir šeima

Lucila de María Godoy Alcayaga gimė 1889 m. Balandžio 7 d. Vicuña mieste, Čilėje. Rašytoja kilusi iš kultūringos šeimos, turinčios vidutinį socialinį ir ekonominį lygį, jos tėvai buvo Juanas Jerónimo Godoy Villanueva ir Petronila Alcayaga Rojas. „Mistral“ turėjo du brolius ir seseris, vardu Emelina Molina Alcayaga ir Carlos Miguel Godoy Vallejos.

Vaikystė ir studijos

Vaikystė Lucila praleido Montegrande miestelyje. Būdamas ten, jis baigė pirmuosius studijų metus ir pažadino savo skonį literatūrai ir poezijai. Autore mokytojo padėjėja pradėjo dirbti 1904 m., Kai ji buvo tik paauglė. Tuo metu jis atsidėjo rašymui laikraščiui „El Coquimbo“.

Bėgant metams, mokytojo pašaukimas, kurį ji paveldėjo iš savo tėvo, paskatino Mistral mokyti Los Cerrillos ir La Cantera miestuose. Ta patirtinė praktika sustiprino, kokia bus jo profesija gyvenime.

Galiausiai Lucilai pavyko baigti studijas 1910 m., Pateikiant žinių testą Santjago miesto 1-ojoje normaliojoje mokykloje. Taip ji gavo valstybės profesorės vardą.

Pirmoji meilė

Jaunasis Lucila eksperimentavo su meile 1906 m., Susitikęs su Romelio Ureta, kol jis mokė La Cantera. Rašytojo jausmas meilužei ją paskatino parašyti keletą gilios prasmės eilučių. Dabar romantika neturėjo laimingos pabaigos, nes Ureta 1909 m. Paėmė savo gyvenimą.

Pirmosios profesinės užduotys

Po liūdnos Uretos mirties patirties Lucila Godoy 1910 m. Spalio mėn. Išvyko į Traiguén regioną. Tai ji padarė siekdama pradėti veiklą kaip profesionali mokytoja ir išsiaiškinti.

Būdamas tame regione, mergaičių licėjuje jis dėstė piešimo, namų ekonomikos, darbo ir higienos užsiėmimus. Nors dėl jos žinių nekilo abejonių, klasės draugai ją ne kartą kritikavo už tai, kad nesimokė Pedagoginiame institute.

Pirmieji leidiniai

Viešėdamas Traiguene, poetas laikraštyje „El Colono“ paskelbė keletą eilučių. Eilėraščius, kuriuos 1910 m. Išleido Lucila, paskatino jos meilės patirtis su Romelio Ureta. Žymiausi pavadinimai buvo „Rimas“ ir „Tristeza“. Tuo metu rašytojas pradėjo kurti mirties sonetus.

Po trejų metų Lucila Godoy dalyvavo literatūriniame „Gėlių žaidynių“ konkurse, įvykusiame 1914 m. Gruodžio 12 d. Poetas buvo nugalėtojas iš mirties sonetų. Nuo tada rašytoja keliuose savo tekstuose pradėjo naudoti „Gabrielos Mistral“ parašą.

Kita meilė

Dalyvaudama „Gėlių žaidynėse“ Lucila leido jai susitikti su autoriumi Manueliu Magallanes Moure'u ir tarp jų atsirado patrauklumas. Nuo tada įsimylėjėliai užmezgė santykius per laiškus, kurie truko septynerius metus, nuo 1914 iki 1921 metų.

Yra žinoma, kad rašytojas atsikratė kelių atitikmenų, bijodamas, kad jos bus rasta, ir nurodė, kad yra susijęs su vedusiu vyru. Viename iš laiškų autorius teigė: „Aš dievinu tave, Manuel … Aš mirštu iš meilės priešais žmogų, kuris negali manęs paglostyti …“.

Mokymo tęstinumas

Kartu su poeto karjera Gabriela Mistral toliau plėtojo savo pedagoginį darbą. Apie 1915 m. Rašytoja ėjo „Liceo de Señoritas“ prižiūrėtojo pareigas La Serenos mieste. Vėliau ji dirbo Mergaičių licėju Nr. 1 Punta Arenos regiono vadove.

Po to Mistral 1920 m. Išvyko į Temuko miestą ieškodamas šilto klimato. Būdamas ten, jis ėjo mokyklos regento pareigas jaunoms moterims. Tame miestelyje rašytojas susipažino su Pablo Neruda ir jie užmezgė ilgalaikę draugystę.

Kelionė į Meksiką

Gabriela Mistral 1922 m. Išleido savo pirmąjį kūrinį „Desolación“, kurį Niujorke sukūrė Las Españos institutas. Tais pačiais metais autorius išvyko į Meksiką pas savo draugę Laura Rodig kartu su José Vasconcelos kvietimu.

Gabriela Mistral 1950 m. Šaltinis: Gabriela_Mistral-01.jpg: Nežinomas kūrinys: PRA, per „Wikimedia Commons“

Rašytojas actekų teritorijoje gyveno maždaug dvejus metus ir pasišventė darbui už švietimo sistemas. Be šio darbo, Gabrielė daug dėmesio skyrė savo literatūrinės karjeros plėtrai ir buvo susijusi su svarbiomis asmenybėmis kultūros ir švietimo srityje.

Būdamas Meksikos kraštuose, jis 1923 m. Išleido „Lecturas para mujeres“, kuri bus jo antroji knyga.

Mistral ir Yin Yin

Gabriela Mistral neturėjo vaikų, tačiau užaugino sūnėną Juaną Miguelą Godoy (kuris buvo žinomas kaip Yin Yin), tarsi jis būtų jos. Berniukas gimė 1925 m. Ir buvo jo pusbrolio Carloso Miguelio sūnus. Po kurio laiko rašytojas globojo vaiką ir jį auklėjo kartu su savo sekretore Palma Guillén.

Likite europoje

Mistral iš Meksikos išvyko į turą po JAV, o po to 1920-ųjų viduryje grįžo į gimtąją šalį. Politinė ir socialinė Čilės padėtis ją atvedė į Europą. Keliaudama po senąjį žemyną, rašytoja 1925 m. Išvyko į Šveicariją kaip Tautų Sąjungos intelektualinio bendradarbiavimo instituto sekretorė.

Vėliau ji dalyvavo Tarptautinės universitetų federacijos suvažiavime, vykusiame 1928 m. Madride, kur ji atstovavo Čilę ir Ekvadorą. Po kurio laiko jis buvo Tautų Sąjungos kinematografijos instituto Italijoje administracinės tarybos narys. Tuo metu poetas neteko motinos, tiksliai 1929 m.

Mistral čia ir ten

Gabrielos Mistral gyvenimas iš esmės vystėsi ne jos gimtojoje Čilėje. Taigi šeštojo dešimtmečio pradžioje ji išvyko į JAV ir dirbo mokytoja Vassar koledže, Middlebury koledže ir Bernardo koledže.

Būtent tuo metu jis išleido savo darbą „Balti debesys: poezija“ ir „Mokytojo malda“. Po to ji išvyko į Centrinę Ameriką ir Antilai ir dalyvavo kviestiniu profesoriumi Panamos, Havanos ir Puerto Riko universitetuose.

Tuo metu rašytojas gavo Nikaragvos nacionalinio suvereniteto gynybos armijos nusipelniusiųjų paskyrimą kariškio Augusto Sandino.

Diplomatinė karjera

Jo literatūrinis ir mokymo gyvenimas buvo papildytas diplomatine karjera. Intelektualė 1933 m. Dirbo savo šalies konsulu Ispanijos sostinėje. Tuo metu ji aplankė kelias Europos ir Amerikos šalis, kaip Čilės atstovė ir ambasadorė. Poetas du dešimtmečius buvo išvykęs iš savo krašto.

Kita vertus, jis buvo atsakingas už dar dviejų leidinių, kurie buvo: Tala 1938 m. Ir Antologija 1941 m., Viešinimą.

Atsisveikinai su yin yin

Mistral išgyveno vieną sunkiausių jo gyvenimo akimirkų, kai mirė jo mylimas sūnėnas Juanas Miguelis Godoy, pravarde „Yin Yin“. Jaunuolis buvo išvykęs gyventi į Braziliją, tačiau negalėjo prisitaikyti prie aplinkos ir pateko į gilią depresiją.

Juan Francisko Gonzáleso Gabrielos Mistral portretas. Šaltinis: Juan Francisco Gonzáles, per „Wikimedia Commons“

Negalėdamas susitvarkyti su jai pateiktomis aplinkybėmis, Yin Yin nusprendė nutraukti savo egzistavimą. Jaunuolis nusižudė 1943 m., Suleidęs arseno dozę, kai jam buvo vos aštuoniolika metų. Gabrielos Mistral gyvenimas buvo užtemdytas po tragiškos sūnėno pabaigos.

„Mistral“ ir Nobelio premija

1945 m. Gabriela Mistral buvo apdovanota Nobelio literatūros premija už jos poetinio darbo kokybę, prasmę ir emocijas, atsižvelgiant į Lotynų Amerikos idealą. Rašytoja Brazilijoje dirbo diplomatinį darbą, kai jai buvo suteikta informacija.

Poetas išvyko į Švediją 1945 m. Gruodžio 10 d., Norėdamas gauti apdovanojimą, pasiėmė apdovanojimą visų ispanakalbių rašytojų ir menininkų vardu ir pabrėžė, kad Šiaurės Europos kultūra yra svarbi tūkstantmečio reikšmei.

Laikas JAV

Gavęs Nobelį, „Mistral“ išvyko į JAV kaip Čilės ambasadorius Los Andželo mieste Kalifornijoje. Kartu su diplomatiniu darbu jis tęsė savo literatūros kūrinių gamybą.

Būdamas šiaurinėje šalyje, autorius parašė Lagaro I apžvalgą, eilėraščių rinkinį, atspindintį Antrojo pasaulinio karo įvykius.

Tuo metu jis susidraugavo su intelektualia Doris Dana. Dėl artimų ir ilgų jų santykių kritikai ir plačioji visuomenė sukėlė tam tikrų įtarimų dėl Čilės poeto seksualinės orientacijos. Kol komentarai apie jo gyvenimą buvo persipynę, Mistral 1952 m. Išleido mirties sonetus ir kitus elegiako eilėraščius.

Grįžimas į Čilę

Po dvidešimties metų dvidešimties metų Gabriela Mistral grįžo į Čilę 1954 m. Ji atvyko į Doris Danos kompaniją ir buvo gauta iš daugybės duoklių iš prezidento kabineto. Tais pačiais metais buvo išleista jo knyga „Lagaras“.

Paskutiniai metai ir mirtis

Į JAV (konkrečiai Niujorką) Čilės rašytojas grįžo XX amžiaus viduryje. Būdamas ten, jis liko šalia savo gerosios draugės Danos ir toliau kūrė savo poeziją. Tuo metu Mistral susirgo diabetu ir kasos vėžiu.

Nepaisant sveikatos būklės, autoriui pavyko išleisti kūrinį „Recados“, suskaičiavus Čilę. Galiausiai Gabrielos Mistral gyvenimas baigėsi 1957 m. Sausio 10 d. Niujorke, kai jai buvo 67 metai. Jo kūnas atvyko į gimtąją šalį tų pačių metų sausio 19 d. Ir vėliau buvo palaidotas Montegrande, savo vaikystės mieste.

Mistralio valia

Gabriela Mistral paliko testamentą, kuriame nurodė, kad Doris Dana yra jos turto ir literatūros kūrinių vykdytoja. Poetė nustatė, kad pelnas, gautas pardavus jos knygas Pietų Amerikoje, bus panaudotas padėti labiausiai skurstantiems Montegrande vaikams.

Kita vertus, rašytoja leido pinigus, gautus pardavus jos literatūrą kitose šalyse, paskirstyti tarp Dana ir Palma Guillén, kuri buvo jos sekretorė Meksikoje. Praėjus Danai, jos dukterėčia Doris Atkinson perdavė Mistral palikimą Čilėje 2006 m.

Stilius

Gabrielos Mistral literatūrinis stilius vystėsi modernizmo ir avangardo srovėse. Jo poetinis kūrinys pasižymėjo tuo, kad buvo naudojama paprasta, šnekamoji ir išraiškinga kalba, apkrauta ritmu ir garsu. Ilgainiui autoriaus poezija įgavo asmeniškesnių ir intymesnių bruožų.

Gabrielos Mistral švietimo muziejus. Šaltinis: B1mbo, per „Wikimedia Commons“

„Mistral“ literatūrinis darbas buvo orientuotas į temų, pagrįstų mokymu, vaikais, meile, skausmu, religija ir motinyste, plėtojimą. Savo raštuose jis išreiškė švelnumą, šoką ir jausmą per skirtingas temas.

Etapai

Mistral literatūrinė kūryba pasižymėjo tuo, kad išgyveno skirtingus stilius ir etapus. Pirmosiose publikacijose jausmai apie protą buvo menkai žinomi, o religija - išskirtinė. Vėliau jo poezija judėjo gamtos sampratos link.

3-ojo dešimtmečio pabaigoje Čilės rašytojo stilius pasisuko į neorealistą. Jo darbas išreiškė pagarbą ir vertę amerikiečių savitumui ir vietiniams žmonėms. Naujausiose savo publikacijose poetė grįžo prie sentimentų ir atspindėjo jos liūdesį, tai ypač galima pastebėti jos veikale „Lagar“.

Vaidina

- Desolation (1922).

- Skaitymai moterims. Tikslas - dėstyti kalbą (1923 m.).

- Švelnumas. Vaikų dainos: apeigos, krašto dainos, metų laikai, religinės, kitos lopšinės (1924).

- Balti debesys: poezija ir mokytojo malda (1930).

- Tala (1938).

- Antologija (1941).

- Mirties sonetai ir kiti elegiakų eilėraščiai (1952).

- Lagaras (1954).

- Errandsas, skaičiuojantis Čilę (1957 m.).

Posthumous leidiniai

- Desolation, švelnumas, Tala ir Lagar (1957). Kompiliacija.

- San Francisko motyvai (1965).

- Čilės poema (1967).

- Užbaigti eilėraščiai (1968).

- Mokymas ir vaikai (1979).

- Lagaras II (1991).

- Gabriela Mistral „Elqui“ balsu (1992).

- vyresnioji antologija (1992). Keturi tomai: poezija, proza, laiškai, gyvenimas ir darbas.

- Gabriela Mistral „El Coquimbo“ (1994 m.).

- Gabriela Mistral: politiniai raštai (1994).

- Užbaigti eilėraščiai (2001).

- Palaimino mano liežuvį. Intymus Gabrielos Mistral dienoraštis (1905–1956) (2002).

- pradurta akis. Susirašinėjimas tarp Gabriela Mistral ir Urugvajaus rašytojų (2005).

- Gabriela Mistral: 50 prozų „El Mercurio“ 1921–1956 (2005 m.).

- Tvirta valiuta. Gabriela Mistral pati (2005).

- Ši Amerika yra mūsų. Susirašinėjimas 1926–1956. Gabriela Mistral ir Victoria Ocampo (2007).

- Gabriela Mistral būtina. Poezija, proza ​​ir susirašinėjimas (2007).

- Gabrielė ir Meksika (2007).

- Gabrielė Mistral. Asmeninis albumas (2008).

- Almácigo (2009). Neskelbti eilėraščiai.

- klajojo mergina. Laiškai Doris Danai (2009).

- Mano brangioji dukra (2011).

- Amerikos epistolika (2012). Susirašinėjimas su José Vasconcelos ir Radomiro Tomic, taip pat Ciro Alegría, Salvador Allende, Alone, Pablo Neruda, Ezra Pound ir Eduardo Frei Montalva.

- Šok ir svajok. Neskelbti apvalumai ir lopšinės, kurias sukūrė Gabrielė Mistral (2012).

- Pasivaikščiojimas pasėtas (2013 m.).

- Čilės poema (2013).

- Ateities žmonijai (2015). Gabrielos Mistral politinė antologija.

- 70 metų Nobelio premijai (2015 m.). Piliečių antologija.

- Pasakos ir autobiografijos (2017).

- Aistra mokyti. Pedagoginis mąstymas (2017).

- Rankraščiai. Neskelbta poezija (2018).

- Atnaujintojai (2018 m.).

- Palaiminta mano liežuvis: intymus dienoraštis (2019).

Trumpas kai kurių jo darbų aprašymas

Nusivylimas

Tai buvo pirmasis poezijos kūrinys, kurį išleido Gabriela Mistral ir kuris buvo išleistas 1922 m. Niujorke. Eilėraščių rinkinys pasižymėjo išraiškingumu ir sentimentalumu; šiame darbe protas ir mintis buvo atidėti. Pagrindinė tema buvo susijusi su meile, širdies skausmais, kančia, skausmu, religija ir neištikimybe.

Gabrielos Mistral gatvėje Čilėje. Šaltinis: „Ivotoledo45“, per „Wikimedia Commons“

Nors šis „Mistral“ darbas pirmą kartą buvo išleistas 1922 m., Vėliau jis buvo išleistas antruoju leidimu Čilėje 1923 m. Visų pirma „Desolation“ sudarė penki skyriai:

- "Gyvenimas".

- „Mokykla“.

- „Vaikai“.

- „Skausmas“.

- „Gamta“.

Vėliau leidinyje, kuris buvo išleistas Čilėje, buvo padaryta keletas pakeitimų ir pridėta dar du skyriai:

- „Proza“.

- „Proza, moksleiviai ir istorijos“.

Išleidus šį eilėraščių rinkinį, Gabrielą Mistral pavyko pripažinti kūrybinga, originalia ir genialia rašytoja. Desouliacija tapo kūriniu, su kuriuo poetas tapo žinomas tarptautiniu mastu.

„Obsesijos“ fragmentas

„Tai liečia mane relente;

kraujuoja saulėlydžio metu;

jis žaibiškai ieško manęs

mėnulio per tankį.

Kaip Tomas Kristus,

mano blyški ranka krinta,

kodėl nepamiršk, viduje

nuo šlapios žaizdos.

… kad galėčiau judėti svajonėse,

kaip ant paviršiaus,

už tai, kad mane pašaukė žaliuoju

medžių kaklaskarė.

… kad tu, neatsargus gaubtas,

tu neuždarei jo vokų,

nei jo rankos pakoregavote dėžėje! “

„Maldos“ fragmentas

„Viešpatie, tu žinai, kaip ugninga dvasia

dėl keistų būtybių mano žodis tave kviečia.

Aš ateinu dabar jūsų paprašyti tokio, kuris buvo mano,

mano gaivumo taurė, mano burnos korys.

Kalkės iš mano kaulų, saldi dienos priežastis,

gurkšnis ausies, mano suknelės diržas.

Aš net rūpinuosi tais, į kuriuos nieko neįdėjau;

Neturite niūrių akių, jei paprašysiu jūsų šio!

Aš sakau, kad tai buvo gerai, aš sakau, kad ji turėjo

visa širdimi iki krūtinės paviršiaus, kuris buvo

švelnaus pobūdžio, atviras kaip dienos šviesa,

kupinas stebuklo kaip pavasaris.

… Aš pavargsiu tavo ausį maldomis ir muilu,

laižymas, drovus kurtas, tavo mantijos kraštai

ir tavo mylimosios akys negali manęs pabėgti

nei venk kojos karšto mano ašarų laistymo.

Pasakyk atleidimą, pasakyk pagaliau! Išsisklaidys vėjyje

žodis kvepalai iš šimto kvapnių butelių … “.

Iškritimas

Tai buvo Gabrielos Mistral eilėraščių rinkinys, pirmą kartą išleistas Buenos Airių mieste 1938 m., Laikomas viena reikšmingiausių jos knygų. Šio darbo turinys buvo orientuotas į Amerikos tautų savitos skandalo patvirtinimą, nepaliekant nuošalyje sentimentalumo.

Šio darbo pavadinimas buvo susijęs su medžių kirtimu. Simboline prasme jis kalbėjo apie poeto atsiribojimą ir nutolimą nuo jos šalies per du dešimtmečius. Keliuose šios knygos eilėraščiuose Mistral atspindėjo jos skausmo ir liūdesio jausmus dėl motinos artimųjų.

Struktūra

„Tala“ buvo suskirstyta į trylika skyrių, kurių kiekviena nagrinėjo skirtingas temas. Žemiau yra dalių pavadinimai:

- „Mano motinos mirtis“.

- „Haliucinacija“.

- „Pašėlusi istorija“.

- „Dalykai“.

- „Amerika“.

- „Saudade“.

- „Negyvoji banga“.

- „Gyviai“.

- „Lopšinės“.

- „Pasaulio sąskaita“.

- „Albricias“.

- „Dvi istorijos“.

- „Pavedimai“.

„Suvartojimo nakties“ fragmentas

„Jūs pamiršote savo veidą

slėnyje tamsiai moteriai;

jūs pamiršote tarp savo kelių

mano lėto kipariso kilimas;

gyvos ožkos, auksinės vikunos

liūdnasis ir tikintieji apėmė tave.

… kaip tu man įleidai į burną

vien gailestingumo daina:

kaip tu mane taip moki

ištempti mano kempinę tulžimi,

Aš pradedu dainuoti jūsų užmarštį

už tai, kad vėl tave šaukiau.

Aš sakau, kad pamiršai mane

-Mažta dvokianti duona-

liūdnas žurnalas, likęs jūsų ryšuliuose,

šešėlinė žuvis, niekinanti tinklą.

Aš su kitu sakau, kad „yra laikas

sėti kaip pjauti… “.

„Madre mía“ fragmentas

„Mano mama buvo maža

kaip mėtos ar žolė;

vos nemetė šešėlį

apie dalykus, vos

ir žemė jos norėjo

už šviesos jausmą

ir todėl, kad jis jai šypsojosi

laimėje ir skausme.

… Dėl jos taip bus

tai mylintis tai, kas nepakyla,

kas be gandų vaikšto

ir tyliai kalba:

raugintos žolelės

ir vandens dvasia.

… O kada jis ateis ir ateis?

balsas, kuris gieda toli,

Beprotiškai seku paskui ją,

ir einu nerasdamas.

… tu ateini, motina, tu ateini, tu atvyksti,

taip pat kaip šis, nekviečiamas.

Sutikite vėl pamatyti

ir išgirsti užmirštą naktį

kuriame buvome našlaičiai

ir be krypties ir be žvilgsnio … “.

Mirties sonetai ir kiti elegiakų eilėraščiai

Šis darbas buvo apie eilėraščių rinkinį, kurį Mistral parašė tuo metu, kai jis pradėjo savo mokytojo karjerą. Daugelį stichijų įkvėpė meilės romanas, kurį autorius užmezgė su Romelio Ureta ir dar labiau dėl jo savižudybės.

Poetas kartu su kai kuriais iš šių sonetų dalyvavo 1914 m. Gėlių žaidynėse ir buvo nugalėtojas. Šie raštai vėliau tapo žinomi „Primerose“ ir „Zig-Zag“ leidinių puslapiuose 1915 m.

Fragmentas

„Iš užšalusios nišos, kurioje vyrai tave įdėjo,

Aš nuvesiu tave į nuolankų ir saulėtą kraštą.

Kad aš turiu jame miegoti, vyrai nežinojo,

ir kad mes turime svajoti ant tos pačios pagalvės.

Aš paguldysiu jus ant saulėtos žemės su

miela miegančio vaiko motinystė,

ir žemė turi tapti lopšio minkštumu

gavęs savo skaudantį vaiko kūną.

… Tas ilgas nuovargis vieną dieną išaugs,

ir siela pasakys kūnui, kad nenori tęsti

tempdamas savo masę žemyn po rožinį takelį,

kur eina vyrai, mielai gyvena …

Tik tada sužinosite, kodėl jis nesubrendęs,

už gilius kaulus vis tiek tavo kūnas,

reikėjo miegoti, be nuovargio.

Sinusų srityje bus šviesu, tamsu;

jūs žinosite, kad mūsų aljanso žvaigždžių ženklų buvo

ir sulaužę didžiulį paktą, turėjote mirti … “.

Vyninė

Tai buvo paskutinis „Mistral“ gyvenime išleistas darbas ir pirmasis išleistas Čilėje prieš kitas šalis. Rašytoja pasiekė literatūrinę brandą su šiuo eilėraščių rinkiniu, todėl pavadinimas buvo siejamas su vieta, kur buvo spaudžiami vaisiai. Lagaras atspindėjo autorės virsmą visais išgyvenimais, kuriuos ji išgyveno.

Šio darbo tema buvo susijusi su jausmais, egzistencijos pabaiga, vienatve, liūdesiu, karu, visuomene ir religija. Kita vertus, knyga buvo sudaryta iš dvylikos skyrių, įvado ir uždarymo. Čia yra kiekvienos jos dalies pavadinimai:

- „Pratarmė“.

- „Pašėlusios moterys“.

- „Gamta II“.

- „Deliriumas“.

- „Karas“.

- „Žaidžiame žaidimus II“.

- „Gedulo“.

- "Naktis".

- „Prekyba“.

- „Religinė“.

- „Vagabundaje“.

- „Orai“.

- „Antžeminė žinutė“.

- „Epilogas“.

„Apnuogintos pusės“ fragmentas

„Vėl žemėje

mano pusė plika,

prasta mėsos dalis

kur miršta greičiau

ir kraujas rodo

kaip stiklo kraštai.

Šonas eina kaip stiklas

nuo šventyklos iki pėdų pailgos

ar grobyje be balso

nuimto puokštės,

ir labiau nuogas nei bet kada,

lygiai kaip nugludinta.

Jis yra veikiamas vėjo be prasmės

kas gėrė jį ant šono,

Ir jei aš miegu, tai veikiu

į kilpos piktumą,

be tos krūtinės kryžiaus

ir tos prieglaudos bokštas … “.

„Žodžio“ fragmentas

„Aš turiu žodį gerklėje

Aš neatleidžiu jos ir neatsikratau jos

nors jo kraujo trauka mane slegia.

Jei aš paleisčiau, tai sudegino gyvą žolę,

kraujuoja ėriukas, priverčia paukštį kristi.

Aš turiu tai atsikratyti liežuvio

surask bebrų skylę

arba užkaskite jį kalkėmis ir skiediniu

nes neišlaiko skrydžio kaip siela.

Aš nenoriu parodyti ženklų, kad esu gyvas

kol mano kraujas ateina ir išeina

Ir aukštyn žemyn mano pašėlęs kvėpavimas

Nors mano tėvas Jobas tai sakydavo,

Aš nenoriu to duoti, ne, mano skurdi burna

nes nesisuka ir moterys jį randa

kurie eina prie upės ir įsipainioja į savo pynutes

arba susukti ar sudeginti varganą krūmą … “.

Apdovanojimai ir pagyrimai

- Nobelio literatūros premija 1945 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Oaklando Millso koledžo 1947 m., Kalifornija, JAV.

- „Serra de las Américas“ apdovanojimas 1950 m.

- Nacionalinė Čilės literatūros premija 1951 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Čilės universiteto 1954 m.

- Jo atmintyje 1977 m. Čilės vyriausybė įsteigė Gabrielos Mistral švietimo ir kultūros nuopelnus.

- Amerikos garbės organizacijos garbei 1979 m. Jos garbei buvo įsteigta „Gabriela Mistral“ Amerikos kultūros premija.

- 1981 m. Santjago mieste buvo įkurtas Gabrielos Mistral universitetas.

- Gabrielos Mistral įvaizdis buvo pavaizduotas 5000 Čilės peso sąskaitoje ir buvo apyvartoje nuo 1981 m.

- 2009 m. Santjage de Čilėje buvo įkurtas Gabrielos Mistral kultūros centras, siekiant išsaugoti jo atmintį ir literatūrinį palikimą.

- Sukurti Gabrielos Mistral muziejaus kambarį Čilės universitete 2015 m., Kad būtų galima skleisti jo gyvenimą ir kūrybą.

Frazės

- „Vaikų ateitis visada yra šiandien. Rytoj bus vėlu “.

- „Pasaulis pasikeičia akimirksniu ir mes gimstame per vieną dieną“.

- „Aš turiu vieną dieną. Jei žinau, kaip tuo pasinaudoti, turiu lobį “.

- „Sakyti draugystę reiškia visišką supratimą, greitą pasitikėjimą savimi ir ilgą atmintį; tai yra ištikimybė “.

- „Tai, ką siela daro dėl savo kūno, tą daro ir menininkas savo žmonėms“.

- "Yra bučinių, sukeliančių ugningą ir beprotiškai mylinčią aistrą. Tu juos gerai žinai. Jie yra mano sugalvoti bučiniai tavo burna."

- „Pasaulis buvo gražesnis, nes padarei mane sąjungininke, kai šalia erškėčio medžio buvome beširdiai ir mylėjome, kaip erškėčio medis mus kvapo!“

- „Išsilavinimas yra, ko gero, aukščiausias būdas ieškoti Dievo“.

- „Laimingiausios dienos yra tos, kurios daro mus išmintingais“.

- „Kur yra medis, kurį reikia pasodinti, pasodinkite pats. Jei yra klaida taisyti, pakeiskite ją patys. Jei yra pastangų, kurių visi vengia, darykite patys. Būk tas, kuris akmenį išstums iš kelio “.

Nuorodos

1. Tamaro, E. (2019). Gabrielė Mistral. (Netaikoma): Biografijos ir gyvenimai. Atkurta iš: biografiasyvidas.com.
2. Gabrielė Mistral. (2019 m.). Ispanija: Vikipedija. Atkurta iš: es.wikipedia.org.
3. Gabrielė Mistral. Biografija. (2017). Ispanija: „Instituto Cervantes“. Atgauta iš: cervantes.es.
4. Gabrielė Mistral (1889–1957). (2018 m.). Čilė: Čilės atmintis. Atgauta iš: memoriachilena.gob.cl.
5. Gabrielė Mistral. (2019 m.). Čilė: Čilės universitetas. Atkurta iš: uchile.cl.