CIZAÑOSO: PRASMĖ, KILMĖ, NAUDOJIMO PAVYZDŽIAI - LITERATŪRA - 2025

Cizañoso yra „cizañero“ vulgarizmas, be to, šis posakis yra vienas iš labiausiai vartojamų ispanų kalba. Panašiai jis yra susietas su žodžiu „tares“, kuris apskritai reiškia veiksmus, kuriais siekiama padaryti žalą ar ją sukelti.

Plačiąja prasme piktžolės yra tas asmuo, kuris siekia sukelti nesantaiką ir diskomfortą asmenyje ar asmenyse vien dėl malonumo ar pasiekti tam tikrą tikslą.

Tačiau atsižvelgiant į tai, kas buvo paaiškinta aukščiau, „cizañoso“ yra vulgarizmo, termino, nurodančio įprastus kalbinius posakius, kurie nebūtinai yra pripažįstami oficialiose kalbos institucijose, rezultatas.

Kita vertus, dabartiniame kontekste buvo pateikti skirtingi žodžio variantai, tokie kaip „sisañero“, kuris tapo pagrindiniu meemų ir pokštų rengimo elementu, turinčiu sarkastišką atspalvį, nepaisant to, kad kai kurie interneto vartotojai tai daro. jie laiko rimtą klaidingą rašymą.

Reikšmė

Kaip minėta aukščiau, „piktžolė“ reiškia asmenį, kuris turi ypatingą sugebėjimą sukelti nesantaiką, įkyrumą ar nepasitenkinimą asmeniu ar keliais žmonėmis.

Tai, savo ruožtu, taip pat priklauso nuo nesąžiningų ir nedraugiškų veiksmų, sukeliančių ginčus, trintį ir susvetimėjimą.

Panašiai, remiantis žodžio etimologija, galima manyti, kad ši išraiška kyla iš dviejų žodžių junginio:

- „Cizaña“: daiktavardis, reiškiantis cukranendrės pavidalo Gramineae šeimos augalą, kurio žiedai ir smaigai yra pavojingi kviečių pasėliams dėl jų parazitinių savybių. Dėl šios priežasties jie gali būti kontroliuojami jų augimo dėl jų padarytos žalos.

Dėl šios priežasties augalas pradėjo būti susijęs su žmogumi ar daiktu kenkiančio veiksmo kvalifikavimo būdu, taip pat yra savotiška neigiama figūra, palyginti su „grūdais“, tai yra, gėriu.

-Y iš priesagos „-ero“, kurios reikšmė yra susijusi su asmens moraline kokybe.

„Cizasoño“ ir vulgarizmai ispanų kalba

Ispanų kalboje yra vulgarizmo pavidalas, posakis, kuris tapo įprastu vartojimu, tačiau pakeičia teisingą žodį, todėl, pasak kai kurių autorių ir kalbos ekspertų, šioje kategorijoje nagrinėjami terminai nevartojami. jie būdingi kultūringai kalbai.

Jų prasmės paieškų nerandama nei žodynuose, nei oficialiose kalbos žiniasklaidos priemonėse, todėl būtina remtis kitokio pobūdžio apibrėžimais iš neoficialių šaltinių.

Reikėtų paminėti, kad vulgarizmas nėra išimtinė išmonė, reiškianti neišmanymą, nes tai gali būti tam tikros regiono idiomos. Kai kuriais atvejais yra net oficialiai priimtų terminų.

Kita svarbi vulgarizmo savybė yra tai, kad laikui bėgant jie gali tapti oficialiais adresais dėl to, kad teisingas žodis nebevartojamas. Galų gale visa tai parodo mūsų kalbos įvairovės ir turtingumo lygį.

Tas pats nutinka ir su „cizañoso“. Teisingas žodis yra „cizañero“, todėl jis pripažįstamas vulgariu, net jei jo vartojimas yra daugiau ar mažiau populiarus.

Vulgarizmo pavyzdžiai

Kai kuriuos vulgarizmus galima rasti:

-Kur vietoj kur.

-Pantetas, o ne panteonas.

- Mėsininkų parduotuvė, o ne mėsininkų parduotuvė.

-Tada vietoj to.

-Mes turime, užuot turėję.

-Prevezeris, užuot numatęs.

-Efizema, vietoj emfizemos.

-Nuobodu, o ne nuobodulys.

- Pretekstas, užuot žemas, taigi, pretekstas.

- Priešais mane, o ne priešais mane.

-Jis prakeiktas, o ne prakeiktas.

-Na'ma, vietoj nieko kito.

Nors yra daugiau vulgarizmų, parodomi tik keli dažnesni naudojimo būdai. Taip pat verta paminėti, kad kai kurios kalbos institucijos nurodo, kad daugelis šių žodžių, taip pat jų buvimas kalboje, yra nuolatinės kalbos evoliucijos pasireiškimas.

Kilmė

Nepaisant įprasto ir plačiai vartojamo posakio, nėra tikslaus jo atsiradimo momento, nors manoma, kad jis atsirado kaip idioma kai kuriuose Ispanijos regionuose, ypač tokiuose regionuose kaip Tabar, Pamplona ir Tierra Estella.

Tačiau kai kurie interneto vartotojai pabrėžia, kad jis buvo pradėtas naudoti Meksikoje, vėliau išplito likusioje Lotynų Amerikos dalyje.

Šioje vietoje reikia paminėti, kad ne tik buvo pristatytas šis „cizañero“ variantas, bet ir atsirado kiti, bet labiau susiję su jų rašymo būdu.

Labiausiai išsiskiria „cisañero“ ir „sisañero“, ypač pastarieji, išpopuliarėję kuriant meemas, siekiant greitai išplatinti šį žodį.

Naudojimo pavyzdžiai

- „Ta kelionė yra netvarka. Jis visada naudojasi tuo, kad nesikalba apie artimą “.

- "Mes turime pašalinti piktžoles iš karto."

- "Įtemptas žmogus visada ieško problemų".

- "Neįsivelkite į tą konfliktą, geriau nesielkite kvailai".

- "Mes turime susidurti su piktžolėmis."

- "Tas žmogus tapo ciniškas ir bailus".

- „Turime kreiptis į teismą dėl cizañerų, šmeižikų ir priekabiautojų“.

- „Tawdry nepalieka nieko gero“.

- „Nebūk klastingas, žmogau“.

- "Nevalgykite piktžolių."

Susieti žodžiai ir posakiai

Su šiuo žodžiu taip pat siejama daugybė posakių ir frazių, kurios veikia kaip sinonimai:

- „Chicharrón“: tai žmogus, kuris kursto nesantaiką ir priešiškumą tarp žmonių, jis taip pat žinomas kaip kraujo degintojai. Jo naudojimo pavyzdys: „Buvo pagaminta kiaulienos žievė ir jis ją išėmė iš kelio“.

- „Mesturero“: reiškia asmenį, kuris atskleidžia paslaptį, kuri jam buvo patikėta. „Misturero“ taip pat priimamas, nors šis žodis nebenaudojamas.

- „Chismoso“, dažna ir gana populiari išraiška Kolumbijoje ir Venesueloje.

- „Piktžolių sėjos / sėjos“: veiksmas, kurio metu asmuo trukdo santykiams, teikdamas pastabas ir kitus veiksmus, kurie gali būti laikomi smerktinais. Kaip minėta aukščiau, kalbama apie piktžoles - parazitinį augalą, kuris auga kartu su kviečiais ir kuris, jei jo nekontroliuoja, gali būti kenksmingas.

Nuorodos

1. Cizañero. (sf). Apibrėžtyje a. Gauta: 2018 m. Gegužės 31 d. Išaiškinimas a iš definiciona.com.
2. Cizañero. (sf). Laisvajame žodyne. Gauta: 2018 m. Gegužės 31 d. „Es.thefreedictionary.com“ nemokamame žodyne.
3. Piktžolės / piktžolės / sėja piktžoles. (2006). „WordReference“. Gauta: 2018 m. Gegužės 31 d. „WordReference“ svetainėje forum.wordreference.com.
4. Piktžolių. (sf). Laisvajame žodyne. Gauta: 2018 m. Gegužės 31 d. Nemokamame dev.diccionariolibre.com žodyne.
5. Cizañero apibrėžimas. (sf). Paieškos žodyje. Gauta: 2018 m. Gegužės 31 d. „En Busca Palabra“ iš „Buscapalabra.com“.
6. Pilnesnė, Cindy. Sužinokite apie smalsų kai kurių populiarių posakių kilmę. (sf). Vos Dale. Gauta: 2018 m. Gegužės 31 d. „Vos Dale de vodale.com.ni“
7. Cizañoso reikšmė. (sf). Atvirame ir bendradarbiaujamajame žodyne. Gauta: 2018 m. Gegužės 31 d. „Opende and Collaborative Dictionary“ reikšmėje.org.
8. Vulgarizmas. (sf). Wikilengua del español. Gauta: 2018 m. Gegužės 31 d. „Wikilengua del español“ iš wikilengua.org.
9. Vulgarizmas. (sf). Ispanų kalbos Vikipedijoje. Gauta: 2018 m. Gegužės 31 d. Ispanų Vikipedijoje, esančiame esacademic.com.