ŽODŽIU CITATOS: CHARAKTERISTIKOS IR PAGRINDINIAI TIPAI - LITERATŪRA - 2024

Į citatos yra tie, kurie žodžiai yra paimti iš kito autoriaus ir atkurti savo tekstą, suteikiant kreditus originalaus šaltinio. Turi būti nurodytas autoriaus vardas ir pavardė bei teksto metai. Jei ne, įvykdoma intelektinės nuosavybės vagystė.

Jie vadinami tekstiniais, nes visi pirminio teksto elementai yra nukopijuoti. Net jei joje yra gramatinių klaidų, jos turi būti nukopijuotos, tinkamai nurodant padarytą klaidą.

Tam tikrus informacijos fragmentus, kurie nėra būtini kuriamajai disertacijai, galima praleisti. Šiuo atveju praleista dalis žymima elipsėn tarp skliaustelių (…).

Tekstinės citatos yra skirtos sustiprinti jūsų idėją ir paremti ją autoriteto balsu. Be to, jei šaltiniai yra patikrinami ir patikimi, jie pateikia reikiamą informaciją ir duomenis, kurie suteikia tekstui tiesos.

Tipai

Remiantis Amerikos psichologų asociacija (APA), pažodžiui citatos gali būti klasifikuojamos pagal jų ilgį ir pagal elementą, kurį norima pabrėžti.

1- Tekstinės citatos pagal jų pratęsimą

Pagal cituojamo teksto ilgį citatos gali būti dviejų rūšių: turinčios mažiau nei 40 žodžių arba daugiau nei 40 žodžių.

- pratęsimas mažiau nei 40 žodžių

Remiantis APA standartų metodika, cituojami žodžiai, kuriuose yra mažiau nei 40 žodžių, yra įtraukiami į rašomą tekstą. Kadangi jie yra trumpi, jie nenutrūksta nuo kuriamos pastraipos struktūros, bet yra integruoti į ją.

Šio tipo citatos yra kabutėse ir turi atitikti formalius pastraipos aspektus. To pavyzdys yra tai, kad jei jie rašomi po kablelio arba po jų eina sakinys, pirmoji citatos raidė turi būti rašoma mažosiomis raidėmis.

Jei originaliame tekste yra didžiosios raidės, tai turi būti pašalinta, o skliausteliuose rašomos mažosios raidės.

Pavyzdys

María Teresa Cabré (2008) pažymi, kad „terminologija yra būtinybė visiems specialistams, atstovaujantiems specialiųjų žinių vaizdavimui, raiškai, komunikacijai ir mokymui, tai yra visoms toms sritims, kuriose specialiosios žinios yra pagrindinės“ (p. du).

- pratęsimas didesnis nei 40 žodžių

Kai pažodžiui citatų skaičius viršija 40 žodžių, IKS standartai rodo, kad jie turėtų būti parašyti atskira pastraipa. Taip yra todėl, kad dėl jų pratęsimo jie sulaužys pastraipos sintaksės vientisumą.

Reikėtų pažymėti, kad neintegruota tekstinė citata paprastai pateikiama kartu su papildomu paaiškinimu, pagrindžiančiu, kodėl šis tekstas buvo naudojamas.

Norėdami atskirti citatą nuo likusio teksto, dedami vieni tarpai. Taip pat kairėje turėtų būti penkių taškų įtrauka. Tokiu atveju kabučių nebėra.

Pavyzdys

Fiodoras (nd) siūlo gerai apibrėžtą terminijos sąvoką:

Terminija yra mokslas, tiriantis terminų formavimąsi ir vartojimą, supratimą pagal „terminą“, bet kurį įprastą simbolį, kuris priskiriamas apibrėžtai sąvokai konkrečioje žmogaus žinių srityje, o „mokslą“ - kūną. metodiškai suformuotos ir užsakytos žinios, kurios sudaro tam tikrą žmogaus žinių atšaką. (p. 13)

Ši sąvoka yra tikslesnė nei kitų terminologų, tokių kaip Felberis, kurio apibrėžimas buvo dviprasmiškas.

2 - Žodžiu citatos pagal pabrėžtiną elementą

Sudarant žodinę citatą, galima pabrėžti vieną iš šių dviejų elementų: autorių arba tekstą.

Jei norite pabrėžti autorių, tai reikia įdėti prieš nurodymą.

Pavyzdys

Cabré (1993) priduria, kad bendrąsias kalbas sudaro „… taisyklių ir rinkinių rinkinys (fonologinis, morfologinis, leksinis ir sintaksinis, būdingi visiems kalbėtojams…“ (p. 31).

Jei norite paryškinti tekstą, autorius pridedamas skliaustuose.

Pavyzdys

Skirtumas tarp bendrosios ir specialiosios kalbos priklauso nuo to, kiek pagrindinės kalbos savybės yra maksimaliai padidintos ar sumažintos:

Specialiosios kalbos vartojamos sąmoningiau nei bendrosios kalbos, o padėtis, kurioje jos vartojamos, padidina vartotojo susirūpinimą dėl kalbos vartojimo. Todėl diferencijavimo kriterijai priklauso nuo naudojimo lygio (Sager, Dungworth ir McDonal, 1980, p. 45).

Iš to daroma išvada, kad kalbinis vartojimas, pridėtas prie komunikacinio konteksto, išskiria bendrąją ir specializuotąją kalbas.

Elementai, į kuriuos reikia atsižvelgti cituojant žodžiu

Sudarant pažodžiui citatą, būtina atsižvelgti į tam tikrus aspektus. Žymiausi yra cituojamo teksto autorius, paskelbimo ar išleidimo metai ir puslapio numeris (jei šis elementas yra).

- Du ar daugiau autorių

Kai cituojami du autoriai, elementai yra atskirti „ir“.

Pratchettas ir Gaimanas (1990) juokaudami nurodo, kad „vyksta įvairūs reiškiniai - karai, negandos, netikėtumų patikrinimai - tai rodo, kad šėtono ranka slepiasi už žmogaus reikalų“ (p. 15).

Jei norite pateikti autorių pabaigoje, modelis bus toks:

Kaip teigiama romane, „yra įvairių reiškinių - karų, negandų, netikėtumų patikrinimų - tai rodo, kad šėtono ranka slepiasi už žmogaus reikalų“ (Pratchett ir Gaiman, 1990, p. 15).

- Nuo trijų iki penkių autorių

Pirmą kartą minimi autoriai, jie visi paminėti. Antrą kartą pasakomas tik pavardės vardas, po kurio eina „et al“.

Sageris, Dungworthas ir McDonalis (1980) nurodo, kad „…“. Be to, Sager et al. (1980) priduria, kad „…“.

- Šeši ar daugiau autorių

Šiuo atveju pasakomas tik pirmojo autoriaus vardas, po kurio eina „et al“. nuo pirmo paminėjimo.

Whitelegg., Et al (1982) tekste „Kintanti moterų patirtis“ nurodo, kad „…“

Nuorodos

1. APA stiliaus dienoraštis. Gauta 2017 m. Spalio 4 d. Iš tinklaraščio.apastyle.org
2. Tiesioginių citatų apibrėžimas ir pavyzdžiai. Gauta 2017 m. Spalio 4 d. Iš „domaco.com“
3. Tiesioginės ir netiesioginės citatos. Gauta 2017 m. Spalio 4 d., Apsilankykite svetainėje Learneramericanenglishonline.com
4. Tiesioginė citata. Gauta 2017 m. Spalio 4 d. Iš „grammar-once-and-for-all.com“
5. Tiesioginės citatos. Gauta 2017 m. Spalio 4 d. Iš une.edu.au
6. Tiesioginės ir netiesioginės citatos. Gauta 2017 m. Spalio 4 d., Iš write.com
7. Tiesioginių citatų naudojimo pavyzdžiai. Gauta 2017 m. Spalio 4 d. Iš laspositascollege.edu
8. Pastabos: Tiesioginė citata. Gauta 2017 m. Spalio 4 d. Iš unilearning.uow.edu.au