- Kokia vaizdinė prasmė?
- Vaizdine prasme naudojimo būdai
- - Poetinis vartojimas
- Pavyzdys
- - Naudojimas literatūroje
- Pavyzdys
- - Žurnalistinis naudojimas
- Pavyzdys
- Vaizdinės prasmės ypatybės
- Sakinių perkeltine prasme pavyzdžiai
- Vaizdinė prasmė metaforose
- Vaizdinė prasmė panašiai
- Vaizdinis jausmas personifikacijoje
- Vaizdinė prasmė hiperbolėje
- Perkeltine prasme per maža prasme
- Kiti pavyzdžiai
- Eilėraščiai perkeltine prasme
- Namas ir aš, tas, kuris jame gyvena
- Delnas
- Susidomėjimo temos
- Nuorodos
Perkeltine prasme yra žodžio ar frazės su kita nei bendros prasme ketinimą prabilti. Tai reiškia, kad vartojama frazė yra toli nuo sąvokos tikra ar reali. Pavyzdžiui, sakinys „Aš tiek išstudijavau, kad dūmai išeina iš mano galvos“ yra vaizdinis ir reiškia, kad žmogus daug studijavo.
Vaizdine kalba siekiama perduoti perduodamai žiniai ar idėjai suteikti netradicinę prasmę, net jei ji atrodo absurdiška ar nenuosekli. Žodžiai kūrybiškai naudojami apibūdinti idėjas, jausmus, personažus, parametrus ir įvykius. Šie žodžiai padeda kurti vaizdus ir nuotaikas.
„Akys yra sielos durys“, perkeltine prasme - daug kam. Šaltinis: pixabay.com.
Kitas prasmės ar vaizdinės kalbos apibrėžimo būdas yra idėjos ar minties išraiška remiantis žodžiais, kurie turi tam tikrą ryšį, tačiau jų reikšmė skiriasi nuo to, ką nustato žodynas. Tokio tipo teiginiuose naudojami literatūriniai prietaisai, tokie kaip metafora.
Vaizdine prasme gali būti sunku suprasti, kas sakoma ar parašyta, nes ji skiriasi nuo tikrojo vartojamo žodžio apibrėžimo. Pavyzdys: „Manuelis yra toks alkanas, kad valgytų dramblį“; Tai nereiškia, kad subjektas valgys gyvūną, bet kad jo poreikis yra toks pat didelis kaip dramblio dydžio.
Kokia vaizdinė prasmė?
Vaizdinį pobūdį sudaro idėjos ar emocijos išreiškimas žodžiu, kuris vartojamas bendrai, tačiau kuriam, atsižvelgiant į suprantamą pranešimą, suteikiama skirtinga reikšmė. Vaizdine kalba ieškoma žodžio ir minties, kuria siekiama, panašumo.
Vaizdinė prasmė vartojama šnekamąja arba įprasta kalba žodžiu arba raštu. Kalbėtojas ar leidėjas, norėdamas atlikti šią išraiškos formą, naudoja tokius literatūrinius elementus kaip: panašumas, perdėmas, humanizavimas, metafora, paradoksas ir daugelis kitų.
Apskritai vaikams vaizdinę prasmę sunku, nes jie dar turi išsiugdyti intelektinius gebėjimus, leidžiančius suvokti, kad žodžiai gali turėti daugiau nei vieną reikšmę.
Žmonėms, sergantiems Aspergerio sindromu, taip pat sunku suprasti vaizdinių posakių vartojimą. Net ir šis šaltinis gali būti sudėtingas antrosios kalbos besimokantiesiems dėl jo riboto žodyno.
Vaizdine prasme naudojimo būdai
Vaizdinė prasmė naudojama ne tik kalbant kalbą, bet ir kitose komunikacijos formose. Tai yra keletas sričių, kuriose jis gali būti naudojamas:
- Poetinis vartojimas
Vaizdinę prasmę poetai naudoja norėdami praturtinti ir pagražinti tekstus. Autorius savo intymiausias emocijas bando susieti su žodžiais, išlaikančiais tam tikrą panašumą, kad stichijos turėtų ypatingą pobūdį.
Pavyzdys
Perlai riedėjo žemyn jos skruostais.
- Naudojimas literatūroje
Vaizdinė prasmė ar kalba plačiai naudojama romanuose, apsakymuose ir esė, siekiant pakeisti įprastą ar tiesioginę žodžio ar frazės reikšmę. Čia svarbūs stilistiniai ir literatūriniai ištekliai, kurie keičia rašymo prasmę.
Pavyzdys
Jo rankos buvo aksominės.
- Žurnalistinis naudojimas
Žurnalistai ir žiniasklaida dažnai naudoja vaizdinę kalbą, norėdami pritraukti skaitytoją ir padaryti informaciją patrauklesnę.
Pavyzdys
Aveniu užtvindyta žmonių jūra.
Vaizdinės prasmės ypatybės
„Visi keliai veda į Romą“, - dar viena populiari frazė perkeltine prasme. Šaltinis: pixabay.com.
- Vaizdingos išraiškos ne visada priklauso nuo tikrovės.
- Vaizdine prasme vadovaujamasi ne konkrečia žodžio ar frazės prasme.
- Vaizdinę kalbą gali būti sunku suprasti, nes ji nutolsta nuo bendrų reikšmių.
- Frazės perkeltine prasme gali būti įvairiai interpretuojamos, nes pakeisdamas prasmę kiekvienas gavėjas jas supranta skirtingai.
- Vaizdinė prasmė dažnai naudojama naudojant literatūrinius išteklius ar elementus.
- Vaizdinės kalbos panašumai gali būti tikri arba įsivaizduojami.
- Vaizdinė prasmė kartais palieka palyginimus, kad būtų užleista kelio tikrojo veiksmo perdėm, ty ne įsivaizduojamam.
Sakinių perkeltine prasme pavyzdžiai
- „Juana sukūrė betoninę sieną tarp savo draugų“.
Ši frazė reiškia, kad subjektas pasitraukė iš savo draugų, o ne kad jis pastatė tikrą sieną tarp jų.
- "Jo senelis buvo išminties šulinys".
Vaizdinė šios frazės reikšmė patenka į žodį „well“, kuris reiškia žinių ar senelio žinių gilumą.
- „Angelica yra gyvenimo pavasaris“.
Išraiška nurodo gražiausių, linksmiausių ir rozagantiškiausių metų mergaitę.
- "Imigracijos tarnyba yra gyvatės lizdas".
Tai reiškia, kad darbo aplinka imigracijos tarnyboje pasižymi pavojingumu ir klastingumu, todėl vaizdinė reikšmė yra žodyje gyvatės.
- „Leni gina savo vaikus kaip ką tik apsiveršiavęs tigras“.
Vienas iš šios frazės interpretacijos kintamųjų yra tas, kad moteris neleidžia savo vaikams pakenkti, todėl ji elgiasi su katės nuojauta.
- "Gimtadienio vaikai užmigo kaip akmuo šulinyje".
Vaizdinė išraiškos prasmė yra panaši į tai, koks yra akmens gilumas, kai jis įmestas į šulinį, ir miego produktas nuovargio.
- „Pablas pametė galvą dėl savo merginos“.
Ši frazė reiškia, kad įsimylėjėliai paprastai nemąsto, kai myli, o juos atima tik jausmai ir emocijos.
- "Močiutė uždega savo anūkų namus".
Vaizdinė šios išraiškos prasmė slypi džiaugsme, kurį močiutė teikia savo anūkams kiekvieną kartą, kai ji lankosi pas juos.
- "Dovydo širdis iššoko iš krūtinės, kai pirmą kartą užlipo ant kalnelių".
Tai reiškia, kad tiriamasis turėjo nepaprastą ir intensyvią patirtį, tačiau jo širdis liko toje pačioje vietoje.
- „Manuelio dukra liko pasipuošti šventaisiais“.
Išraiška nurodo tai, kad mergina niekada nesusituokė ir liko vieniša.
Vaizdinė prasmė metaforose
Metafora sujungia du elementus ar idėjas, kurios nėra glaudžiai susijusios, kad būtų sukurtas pašnekovo įvaizdis.
- Jis paskendo skausmo jūroje. (Nėra jūros, kuri alsuoja skausmu).
- Žvejyba neramioje upėje. (Ieškokite to, ko sunku gauti).
- Ji sudaužė jam širdį. (Širdis pažodžiui nėra suskaidyta į dalis, yra tik liūdesio jausmas).
- Tu esi mano gyvenimo šviesa. (Asmuo, apibūdinamas šia metafora, neteikia fizinės šviesos. Jis tiesiog yra tas, kuris atneša laimę ir džiaugsmą).
- Vakar gyvenau su emocijų kalneliu. (Nėra mechaninio žaidimo, paremto emocijomis; tai reiškia, kad buvo patirta daug emocijų).
Vaizdinė prasmė panašiai
Panašumas yra kalbos figūra, kurioje lyginami du skirtingi dalykai, kad skaitytojas ar klausytojas galvotų apie įdomų ryšį. Žodis „patinka“ paprastai vartojamas panašume.
- Jis kankino savo agonijoje kaip mažas paukštis, išgyvenantis ant žiaurių narvo laidų.
- Tas žmogus sukėlė mano smalsumą kaip durys, kuriose nėra spynos ar rakto.
Vaizdinis jausmas personifikacijoje
Tai susideda iš žmogaus savybių priskyrimo tam, kas nėra žmogiška.
- „Net žemė dar šiek tiek kvėpavo“. - Teodoras Roethke.
- „Balandis yra pats žiauriausias mėnuo“. - TS Eliotas.
Vaizdinė prasmė hiperbolėje
Tai yra nerealus perdėtas pabrėžimas realioje situacijoje. Jis kildinamas iš graikų kalbos žodžio, reiškiančio „perteklius“.
- Aš tau jau milijoną kartų sakiau!
- Buvo taip šalta, kad mačiau striukėse poliarinius lokius.
- Aš toks alkanas, kad galėjau valgyti dramblį.
- Aš turiu milijoną dalykų, kuriuos reikia padaryti.
- Jei negaliu nusipirkti koncerto bilieto, mirsiu!
- Jis toks liesas kaip dantų krapštukas.
- Taksi važiuoja greičiau nei šviesos greitis.
- Tas pokštas yra toks senas, kad paskutinį kartą jį išgirdęs važiavau dinozauru.
- Jo smegenys yra žirnio dydžio.
- Aš mokiausi amžinybę.
Perkeltine prasme per maža prasme
Būtent sąmoningas kažko apibūdinimas daro jį mažiau svarbų, nei yra iš tikrųjų.
- Po rimto avarijos tėvo automobilyje: „Tėtis mašinoje padarė mažą įdubimą“.
- Grįžęs namo pastebite, kad jūsų šuo nuplėšė pagalvėles nuo sofos, o įdarai buvo išsibarstę po grindis: „Šuo žaidė tik su pagalvėlėmis“.
- Įpusėjus stipriai elektros audrai: „Yra šiek tiek lietaus“.
- Kai jūs praradote tūkstantį dolerių azartiniame žaidime: „Aš pamečiau tik porą monetų“.
- Baigęs maratoną ar nemiegojęs per naktį: „Aš šiek tiek pavargęs“.
- Atominis sprogimas gali būti šiek tiek garsus.
- Hitleris nebuvo labai gražus žmogus.
- Billas Gatesas sulaukė tam tikro pripažinimo.
- 1,906 žemės drebėjimas San Fransiske padarė tam tikrą žalą.
- Mumbajus nėra pigiausia vieta pasaulyje.
Kiti pavyzdžiai
- pokštas buvo toks geras, kad visi pradėjome juoktis.
- Jo merginos klausimas pastatė jį tarp uolos ir kietos vietos.
- Tik laikas parodys.
- Tavo draugė yra pamišusi už ožkos.
- Aš išbadėjęs.
- Jis turėjo įkandinėti liežuvį.
- Nemesk, aš turiu sviesto pirštus!
- Ta žinia mane užklupo kaip kibiras šalto vandens.
- Išmesk rankšluostį.
- Jis įsiutęs raudonavo.
- Aš toks alkanas, kad valgyčiau kupranugarį.
- Jūs vis dar esate jaunystės viršūnėje.
- Pažvelk į vaikus.
- Duok man ranką.
- Kelkis! Tu esi debesyse.
- įkišau ranką į ugnį jam.
- Mes turėsime užsisegti diržus.
- Laikas yra auksas.
- Jie sudaužė jai širdį.
- Mano širdis lekia iš džiaugsmo.
- Tas berniukas yra toks pat greitas kaip žaibas.
- Tas pastatas yra žiurkės lizdas.
- Aš tau jau tūkstantį kartų sakiau.
- Šiandien jūsų brolis buvo pastebimas dėl jo nebuvimo.
Eilėraščiai perkeltine prasme
Namas ir aš, tas, kuris jame gyvena
Namas keistai žiūrėjo į mane,
ji domėjosi manimi,
laisvomis kojomis, be betono,
ir už tai, kad neturi langų, leidžiančių praleisti saulę.
Namas žinojo, kad aš esu kažkas tamsaus,
ir dėl to jis gyveno jos viduje.
Delnas
Palmė gyvena laimingai
vėjo nešamas,
yra tavo šypsenos delnai
o jos sijonai ąsotis.
Kas laužys savo kokosus,
tavo troškulys visus nuramins,
nes juose rasite
daug gėlo vandens,
juoktis iš širdies,
medaus jūra, kuri duoda visiems.
Susidomėjimo temos
Eilėraščiai perkeltine prasme.
Nuorodos
- Coelho, F. (2013-2019). Vaizdinio prasmės reikšmė. Kolumbija: reikšmės. Atkurta iš: reikšmingumo.com.
- Pérez, J. ir Gardey, A. (2011–2014). Vaizdinės reikšmės apibrėžimas. (Netaikoma): apibrėžimas.
- Vaizdinė kalba. (2019 m.). Ispanija: Vikipedija. Atkurta iš: es.wikipedia.org.
- Pimat, J. (2014). Vaizdine prasme: žodžiai pamišę. (Netaikoma): Kaip gerai rašyti. Atkurta iš: comoesificarbien.com.
- Cáceres, O. (2019). Skirtumas tarp pažodinės ir figūrinės kalbos. (Netaikoma): Apie „Español“. Atkurta iš: aboutespanol.com.