„ Kongalas “ yra meksikietiškumas, reiškiantis vietą, kur praktikuojama prostitucija. Dėl šios priežasties jis yra „kabareto“, „viešnamio“ ar „viešnamio“ sinonimas, o jo vartojimas retai naudojamas už Meksikos sienų.
Kalbant apie šnekamąjį kalbą, retai galima rasti tai žiniasklaidoje, nebent tai būtų bulvarinės ar sensacionalistinės temos. Tačiau tai yra dažnas žodis kasdienėje meksikiečių kalboje ir daugelyje literatūrinių tekstų ar romanų.
Šaltinis „Pixabay.com“
Reikšmė
Ispanijos karališkosios akademijos žodynas (DLE) įtraukė žodį 1992 m. Jame teigiama, kad „kongalas“ yra viešnamis, tai yra, vieta, kur vyrai lankosi pasimylėti su prostitutėmis mainais į pinigus. Be to, RAE pabrėžia, kad „congal“ yra žodis, vartojamas tik Meksikoje, kur terminas „pelódromo“ taip pat naudojamas kaip vietinis „congal“ sinonimas.
Iš „congal“ yra ir kitų išvestinių žodžių. Pavyzdžiui, „congalero“ arba „congalera“, nurodantys faktą, kad eini į „kongalą“, vakarėliui vienoje iš šių seksualinių vietų arba asmeniui, kuris reguliariai lankosi šiose vietose.
Be abejo, tai galima naudoti pažodžiui, nors ji taip pat gali būti naudojama metaforiškai, kai kalbama apie vietą ar netvarkingą, nekontroliuojamą, neaiškią ar debesuotą vietą.
Sinonimai
Kai kurie žodžiai, kurių reikšmė panaši į „congal“, yra „burleskas“, „kabaretas“, „apgavystė“, „bulinas“, „cabarute“, „putero“, „quilombo“, „whiskería“, „puticlub“, „viešnamis“, „Mancebía“, „lenocinio“, „viešnamis“ arba „viešnamis“.
Naudojimo pavyzdžiai
- „Prieš metus, kai jauniems žmonėms sukako 18 metų, jie buvo išvežti pas kongalius, kad turėtų pirmąją seksualinę patirtį“.
- „Pagaliau rasta mergaitė, kuri dingo 10 mėnesių. Ją pagrobė gauja, kuri privertė ją dirbti kongalu “.
- "Mes su kai kuriais congalera berniukais visą naktį ėjome".
- "Vykdant didžiulę policijos operaciją, dešimt užkardų miesto pakraštyje buvo uždarytos".
- "Persirengimo kambarys tapo kongalu, visi diskutuoja, paskui tariasi su spauda".
- „Jei norite pernakvoti su manimi, turite atvykti pas congalą ir mes ten derėsimės“.
- „Žiniasklaidos ir politinis skandalas įsiplieskė po to, kai mero nuotraukos pasirodė iš kongalo“.
- "Man nepatinka tas namas šalia. Visada yra triukšmas, žmonės ateina ir išeina … man atrodo, kad jis yra kongalas".
- „Pirmadienį stadionas buvo tuštesnis nei kongalinis“.
- "Reikėtų iškelti rimtesnius klausimus ir išstumti iš politikos, kokia ji yra dabar".
- "Jo žmona išmetė jį iš namų už congalero".
- „Du vyrai buvo areštuoti išėjus iš kongalero ir sukėlus neramumus patalpose“.
- „Aš lankiausi Amsterdame ir mano dėmesį patraukė rajonas, kuriame pilna kongalų, vadinamas Raudonųjų žibintų rajonu“.
- "Policija pažįsta kiekvieną miesto kongalą, bet jie nieko nedaro, kad juos uždarytų".
- "Ta mergaitė šeimoje nepriimama už tai, kad ji yra kongalerė".
- "Darbo skelbime siūloma padavėjos padėtis kongale, tačiau visi žinome, kad darbas iš tikrųjų bus kitas".
- „Jo nuosmukis yra moterys. Jis išleidžia savo pinigus švaistydamas viešnamius. Jis yra congalero “.
- „Ta mergina dirba viešnamyje kaip congalera“.
- "Vienas seniausių darbų žmonijos istorijoje yra kongalera."
- „Mokykloje jis kenčia nuo patyčių, nes mama dirbo kongalyje“.
- "Prekyba narkotikais užsiima visų rūšių verslu, pradedant konugalais ir baigiant 5 žvaigždučių viešbučiais."
- "Teisėjas kaltinamas tuo, kad turi butą miesto širdyje, kur dirbo kongalas".
- „Kaimynystės kaimynai protestuoja, kad ramioje vietoje būtų atidarytos dvi kongalos, kurios pritraukė neramumus ir ydas“.
- "Viešbutis, kuriame apsistojau, buvo baisios kokybės, jis atrodė labiau kaip kūniškas nei tinkamas."
Nuorodos
- Congal. Ispanijos karališkosios akademijos žodynas. Atkurta iš: dle.rae.es
- Congal. Guido Gómez de Silva meksikiečių žodynas. Atkurta iš: Academia.mx