KOKIA YRA KASTILŲ KALBOS KILMĖ? - ISTORIJA - 2025

Iš kastilų kalba kilmė vyksta su lotynų, kuris buvo kalba, kuria kalbama Romos imperijos. Būtent vulgarus lotynų kalba leido gimti šiai naujai kalbai. Žlugus Romos imperijai, kultūringa lotynų kalba prarado savo įtakos sferą.

Lotynų kalba, kuria šneka paprasti žmonės, įgijo didesnę reikšmę. Laikui bėgant, kalbėtojai pradėjo mutuoti lotyniškai, o tai leido gimti įvairioms vietinėms kalboms.

Romos imperija Ispanijoje

Viena iš šių tautinių kalbų buvo Florencija - dėl kurios atsiras standartinė italų kalba - ir senoji ispanų kalba, kuri vėliau suformuos skirtingus šiandien egzistuojančius ispanų variantus, įskaitant kastilų.

Su arabų invazijomis kalba vėl mutavo, todėl susidarė romėnų kalbų, išvestų iš ispanų: aragoniečių, galisų ir kastilų kalbų, ypatumai.

Kastilija atsirado viduramžiais Castilla grafystėje, esančioje į pietus nuo Kantabrijos, Ispanijoje. Reikėjo vizigotų lotynų, arabų, baskų ir germanų kalbų. Vėliau ji išplito visoje likusioje karalystėje ir užkariavimų dėka pasiekė Ameriką.

Romos imperijos žlugimas

Kastilų kalba atsirado po Romos imperijos žlugimo. Dėl šios imperijos įtakos lotynų kalba tapo dominuojančia kalba Europoje. Tačiau imperijai praradus galią, tas pats atsitiko su kultūringa lotynų kalba, kuri buvo atleista.

Barbarų invazijos

V amžiuje įvyko barbarų tautų invazijos, tarp kurių išsiskyrė visigitai. Šios tautos pasiekė Iberijos pusiasalį ir, norėdamos bendrauti, turėjo vartoti „vulgarų“ lotynų kalbą.

Kaip palikimą, jie paliko žodžių, vartojamų šiandien, vadinamų germanizmu, seriją. Jie apima:

1. Ašmenys
2. Šnipas
3. Žąsys
4. apsauga
5. Viršuje
6. Šiaurė
7. Tai
8. Pietų
9. Vakarai

Arabų invazijos

VIII amžiuje įvyko arabų invazijos. Ši kultūra beveik aštuonis šimtmečius be pertraukų užėmė Ispanijos teritoriją. Dėl šios priežasties ispanų kalboje buvo daug arabiškos kilmės žodžių, iš kurių išsiskiria šie žodžiai:

Žodžiai, prasidedantys žodžiu alfa: mūrinis sluoksnis, miegamasis, kanalizacija, kilimas, pagalvė, chalatas, algebra, alkoholis, alembikas, tvirtovė, ansamblis, tapetai, liucerna, artišokas, abrikosas, medvilnė ir kt.

2-lelija, apelsinų žiedas, siera, stogas ir plytelės.

3-sirupas ir raitelis.

4 taurė, pertvara ir platforma

Ispanų kalbos mokymai

Ispanijos šiaurėje ir viduryje tam tikros krikščionių grupės pradėjo priešintis įsiveržusiems arabams. Tokiu būdu Tolede (Kastilija) ėmė rastis lotyniškojo, senojo kastilietiškojo varianto variantas, kuris tapo įprasta kalba, vartojama XIII amžiaus raštuose.

Ispanijos plėtra

Ispanų kalbos plėtrai įtakos turintys aspektai buvo įvairūs. Svarbiausia iš visų buvo Kastilijos stiprybė ir prestižas, paskatinę kovą su maurais.

Atgimimo metu (tai buvo pavadinta judėjimui ištremti arabus) padidėjo krikščionių įtaka, kol galiausiai arabai buvo priversti palikti teritoriją. Senosios kastilijos ispanų kalbos vartojimas paplito kartu su krikščionybe.

Taigi ši kalba pakeitė kitas romėnų tarmes, kalbančias teritorijoje, tokias kaip ladino, kuria kalbėjo Ispanijos žydai, ir mozarabų kalbas, romanų kilmės tarmės, turinčios stiprią arabų įtaką. Iki XVI amžiaus dauguma šių nedidelių tarmių jau buvo išnykę.

Raštai kastilų kalba buvo kiti svarbūs elementai, palankūs šios kalbos plėtrai. Buvo komponuojami įvairūs eilėraščiai, ypač kūrinio dainos, pasakojančios viduramžių didvyrių istorijas. To pavyzdys buvo Mío Cid poema.

Ispanų kalbos standartizavimas

XIII amžiuje Kastilijos karalius Alfonso X, geriau žinomas kaip Išminčius Alfonso, žengė pirmąjį žingsnį norminant ispanų kalbą kaip rašytinę kalbą.

Norėdami tai padaryti, jis sukvietė raštininkus į savo teismą ir patikėjo jiems rašyti tekstus ispanų kalba tokiomis temomis kaip istorija, astronomija, įstatymai, be kitų žinių sričių.

„Ispanų kalbos gramatika“

Antonio Nebrija parašė pirmąją šios kalbos gramatikos knygą pavadinimu „Kastilijos kalbos gramatika“. 1492 m. Jis pasiūlė šią knygą karalienei Elžbietai, kuri laikė kalbą esminiu elementu nustatant hegemoniją. Ši knyga buvo naudinga formuojant Ispanijos imperiją.

Kastilijos Amerikoje

Tarp XV ir XVI amžių ispanai užkariavo didžiąją dalį Amerikos ir pristatė savo kolonijas kastilų kalba.

Šiandien šia kalba vis dar kalbama Centrinėje Amerikoje, Pietų Amerikoje (išskyrus Braziliją) ir kai kuriose Karibų salose, tokiose kaip Kuba ir Puerto Rikas.

Tačiau kiekvienas regionas pritaikė šią kalbą, sukeldamas daugybę tarimo ir leksikos variantų.

Be to, ispanų kalba, kalbėta skirtingose ​​Amerikos vietose, parodo Afrikos kalbų (nes šios tautos į žemyną atėjo su ispanų kalba) ir skirtingų aborigenų tarmių, esančių šioje teritorijoje, įtaką.

Ispanijos karališkoji akademija

Ispanijos karališkoji akademija yra fondas, atsakingas už ispanų kalbos norminimą ir norminimą. Ši akademija buvo įkurta 1713 m.

Nuo 1726 iki 1739 m. Ispanijos karališkoji akademija išleido savo pirmąjį žodyną, kuris buvo pateiktas šešiais tomais. 1771 m. Buvo pristatyta pirmoji ispanų kalbos gramatikos knyga.

Nuo tada buvo leidžiami nauji leidimai, kuriuose pridedami žodžiai ir reikšmės, kurie buvo priimami kaip kalbos dalis, be kita ko, perrašomos ispanų kalbos taisyklės.

Kitų kalbų įtaka ispanų kalba

Jau buvo sakyta, kad visigotų ir arabų kalboms įtakos turėjo ispanų kalba, todėl šiandien vartojama tūkstančiai šios kilmės žodžių.

Kiek mažiau keltų kalbos taip pat buvo įtrauktos į ispanų kalbą. Tarp keltų kilmės žodžių yra: kelias, automobilis ir alus.

Nuorodos

1. Ispanų kalbos istorija. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš salemstate.edu
2. Kastilijos tarmė. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš britannica.com
3. Kastilijos ispanų kalba. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš orbilat.com
4. Kastilijos / ispanų kalbos istorija. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš antimoon.com
5. Ispanų kalbos istorija. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš wikipedia.org
6. Ispanų kalbos istorija Ispanijoje: Kastilijos ispanų kalba. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš trustedtranslations.com
7. Ispanų kalba. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš alsintl.com
8. Ispanų kalba. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d