- Pagrindinės Chihuahua reikšmės
- Metalo gamyklos
- Barking šunys
- Šalia dviejų vandenų
- Skylėtas akmuo
- Maišas ar maišas
- Smėlio ar sausas dalykas
- Vagių gauja
- Klėtis
- Nuorodos
Čihuahua prasmė buvo studijų objektas įvairių istorikų ir kalbininkų, kurie padarė apytikriai pagal kalbų, pavyzdžiui, Nahuatl, Tarahumara ir kitų senovės tarmių, kaip antai Concho etimologijos.
Be kalbų, kai kurios iš šių reikšmių yra susijusios ir su Čihuahua regiono, dabar Meksikos valstijos, ekonomine veikla, vietos geografija ir kai kurių skiemenų sutampančių žodžių etimologija.
Čihuahua katedra
Didelė regiono vietinių kalbų įvairovė leido suprasti skirtingas reikšmes.
Pagrindinės Chihuahua reikšmės
Metalo gamyklos
Tarp pagrindinių Čihuahua reikšmių yra ta, kuri nurodo vieną iš pagrindinių regiono veiklų nuo XVIII a., Pavyzdžiui, metalų lydymąsi dėl to, kad buvo atrastos Santa Eulalia kasyklos.
Čia, ant Chuvíscar upės krantų, XVIII amžiuje įsikūrė daugybė dvarų, kad plėtotų šią pramonę, o ši naujų metalo gamyklų grupė yra žinoma kaip Chihuahua.
Barking šunys
Nahuatlo kalba žodį Chihuahua galima išskaidyti, kad būtų galima rasti jo reikšmę; "Chichi" reiškia šunį, o "hauhua" reiškia lojimą.
Šis žodis buvo susijęs su laukiniais šio regiono šunimis, kurie actekų laikotarpiu liko pakuotėse.
Šalia dviejų vandenų
Norėdami gauti šią reikšmę, grupė kalbininkų susitelkė tam tikroje geografinėje vietovėje, kurioje susitinka Sakramento ir Chuvíscar upės.
Žodis „chi“ reiškia vietą ir „hua“, vanduo; du kartus „hua“ reiškia dvi upes.
Šis apibrėžimas nebuvo visiškai priimtas, nes „dviejų vandenų“ apibrėžimas Rrámuri kalboje neturi jokio ryšio su upėmis.
Skylėtas akmuo
Istorikai užmezgė ryšį tarp žodžio Guaguachiqui (Urique savivaldybės miestas) pradinių skiemenų su galūne „huahua“ ir siejo ryšį su šviesos patekimu per Cerro del Coronel.
Nors daugelis sutiko su šia reikšme, kiti kalbininkai tam prieštarauja, nes tvirtina, kad tarahumarų kalboje akmuo įvardijamas kaip „repeticija“; nors jie sutinka su sutapimu su Guaguachiqui, o tai reiškia „skylė“.
Maišas ar maišas
Antropologai užmezgė ryšį su žodžiais „chihuahuira“, „chihuahuara“ ar „maruca“, kurie vietinių kalbomis vartojami norint pavadinti odinį maišą ar kuprinę, kurioje laikomi smulkūs daiktai.
Smėlio ar sausas dalykas
Diario de las Curiosidades Históricas, parašytame 1899 m., Žodis Chihuahua yra susijęs su „xicuauhua“, actekų kilmės žodžiu.
Skaidydami atkreipiame dėmesį, kad „Xi“ reiškia „panašiai“, o „Cuauhua“ reiškia „sausas daiktas“ arba „smėlio dalykas“.
Vagių gauja
Kitas tyrimas nurodo žodžio „chihuá“ reikšmę veiksmažodžio „pavogti“ reikšme. Taip jis susijęs su vagių gauja.
Klėtis
Užmezgę ryšį su žodžiu „chihuaca“, reiškiančiu „pienas“, kalbininkai išdrįsta tvirtinti, kad „chihuahua“ gali reikšti „tvartą“, kur karvės ilsisi prieš melžiant.
Nuorodos
- Cacoullos, RT (2001). Nuo leksinės iki gramatinės iki socialinės prasmės. Kalba visuomenėje, 30 (3), 443–478.
- Hill, JH (2005). Intertekstualumas kaip netiesioginių indeksinių reikšmių šaltinis ir įrodymas. Žurnalas Linguistic antropology, 15 (1), 113–124.
- Aiken, CLV, Garvey, D. L., Keller, GR, Goodell, PC, ir de la Fuente Duch, M. (1981). Chihuahua miesto srities, Meksikos, regioninis geofizinis tyrimas.
- Espino, MS, Navarro, CJ, & Pérez, JM (2004). Čihuahua: pakartotinio vandens naudojimo atvejis dykumoje. Vandens mokslas ir technologija, 50 (2), 323–328.
- Dažytos užuolaidos, AP (2004). Tarahumara (Nr. 04; BROCHURE, 3970)