TIESIOGINĖ KALBA: CHARAKTERISTIKOS IR PAVYZDŽIAI - LITERATŪRA - 2025

Tiesioginės kalbos yra tada, kai pranešimas atgaminti ištikimai arba teksto pažodžiui, yra patikimiausias būdas nuorodą į kalbos išduotas. Norėdami tai išreikšti grafiškai, turime naudoti dialogo linijas.

Jei idėja nepriklauso mums, naudojamos kabutės („“), kad suprastume, jog tai nėra mūsų pačių mintis ir mes nedalyvaujame jos autorystėje. Aiškus to pavyzdys: „Simonas Bolívaras išreiškė:„ Būtis be studijų yra neišsami būtybė “.

Autoriaus frazės citatos pavyzdys naudojant kabutes. Šaltinis: „FerEstrada“, iš „Wikimedia Commons“

Kitas šio tipo diskurso apibrėžimo būdas yra toks: tai būdas, kuriuo du ar daugiau asmenų keičiasi žinutėmis tam tikru laiku ir erdvėje. Transkriptorius turi tiksliai atkartoti kalbėtojų mintis, jų idėjas ir net emocijas.

Etimologija

Žodžio diskurso kilmė kilusi iš lotyniško žodžio discursus, reiškiančio „žodžių, turinčių loginę ir gramatinę nuoseklumą, su kuriomis išreiškiama tai, kas jaučiama ar galvojama, eilutė“.

Atsižvelgiant į jos etimologiją, suprantama, kad kalba yra sintaksinis santykis iš eilės žodžių, kuriuos individas skleidžia pranešimui išreikšti; pasinaudojant žinoma kalba.

Tipai

Kaip ir tiesioginis kalbėjimas, mes taip pat turime netiesioginį kalbėjimą, abu kalbėdami apie pranešimus, tačiau skirtingai juos interpretuodami. Kalbos gali būti klasifikuojamos pagal jų ketinimus ir tikslus, kuriuos jie nori pasiekti.

Remiantis tuo, kas jau buvo paaiškinta, yra dviejų rūšių diskursai: pasakojimas, pasakojantis pasakojimo faktus ir jo veikėjus, realius ar išgalvotus; ir argumentacinis, per kurį siūlomi samprotavimai ir loginiai paaiškinimai siekiant įtikinti pašnekovą.

Ekspozicijos, reklamos ir informacinės kalbos taip pat yra asortimento dalis. Vadinasi, visi jie gali būti tiesioginiai ar netiesioginiai atsižvelgiant į atgaminimo momentą ir jų išsiskyrimo laiką bei erdvę.

charakteristikos

Pagrindinės tiesioginio kalbėjimo savybės:

Subjektyvumas

Siuntėjas perduoda pranešimą pagal tai, ką jis jaučia ir galvoja. Jei jis bus parašytas, jūsų intervencija bus pažymėta brūkšneliais ir (arba) kabutėmis (atsižvelgiant į atvejį). Būtent ten pasakotojas tyli, suteikdamas personažui erdvės ir laiko tiesiogiai išreikšti save.

Laiko ir erdvės specifikacija

Tiesiogine kalba žodžiai ir frazės yra naudojami žymėti dabartinį pranešimo atgaminimo laiką (šiuo metu, čia, dabar, jau, šiandien, dabartyje). Be viso to, reikia nurodyti vietą, kurioje pašnekovai išreiškia savo mintis.

Natūralumas

Visoje tiesioginėje kalboje dialogas ar keitimasis žinutėmis turi būti skaidrus, aiškus, tikslus ir glaustas. Jokio spaudimo, tai yra visiškai ir visiškai spontaniškai tikroji to, ką pasakė dalyviai, kopija.

Išraiškingumas

Šauktukai ir klaustukai yra naudojami, nes kyla siuntėjų emocijos, mintys ir jausmai, kaip būdas priversti susirinkusius pajusti to, kas sakoma, jėgą.

ištikimybė

Tiesioginio kalbėjimo pagrindinis tikslas yra ištikimas kito žodžio aiškinimas, kad būtų išvengta nesusipratimų ir dėl to klaidingo siuntėjo pranešimo pateikimo tokiu būdu, kad gavėjas jį gautų nekeisdamas.

Pavyzdžiai

1 pavyzdys

Gerardo: Sveiki, Matías! Kaip sekėsi patologijos konferencijoje?

Matías: Pirmosios trisdešimt minučių buvo įdomios! Nuo to laiko pasidarė nuobodu. Būna, kad antrasis parodos dalyvis nedavė kojos su kamuoliu, todėl pasinaudojau miegu.

Gerardo: Jūs visada esate toks spontaniškas, tada man pateikiate savo pastabas. Iki pasimatymo po mokyklos.

Matías: Žinoma, nepamirškite miegoti, jei klasė tampa nuobodi … ha ha ha! “.

Šis atvejis išryškėja iš grafinės tiesioginės kalbos išraiškos kalbant apie dialogo vartojimą ir kai kuriuos rašybos ženklus, be to, pasireiškia pašnekovų natūralumas.

2 pavyzdys

„Išėjusi iš gydytojos, Eugenia man paskambino ir pasakė:„ Testo rezultatai buvo teigiami, todėl paruošiu siurprizą Federico. Aš jam pasakysiu, kad per septynis mėnesius jis bus tėtis. Man jau du mėnesiai, drauge, aš tokia laiminga! “.

Šiame pavyzdyje kabutės naudojamos tam, kad būtų aišku, kas yra to, kas sakoma, kaip tikrosios to, ką jis / ji išreiškia, autorius.

3 pavyzdys

„Aš visą naktį kėliausi. Tarp gatvės ir mano minčių triukšmo negalėjau užmigti.

- Turite nuraminti draugą, leisti viskam tekėti ir tas gyvenimas jums pateikia atsakymus.

"Aš žinau, drauge, bet tamsa, kurioje esu, neleidžia man pamatyti šviesos". Ačiū už tavo pagalbą.

-Aš visada būsiu tau “.

Šiame pavyzdyje naudojamos linijos (-), kurias žmonės linkę painioti su scenarijais, būdingi pasakojimo tekstams, kai rašytojas nori pažymėti veikėjų dalyvavimą jų istorijoje.

Skirtumai su netiesiogine kalba

Kaip jau minėta, žinoma, kad egzistuoja tiesioginis ir netiesioginis diskursas. Pirmasis yra susijęs su ištikima pašnekovo pasakyta kopija, o antrasis susijęs su siuntėjo pranešimo interpretacija.

Tuomet tikslinga nustatyti aiškius šių dviejų diskursų skirtumus:

- Tiesioginėje kalboje veikėjas yra tas, kuris turi žodį, jo dalyvavimas nurodomas naudojant dialogo scenarijų arba kabutėse. Netiesioginio atveju pasakotojas yra tas, kuris turi ir interpretuoja kiekvieną veiksmą ar mintį. Todėl brūkšneliai ar kabutės nebenaudojami.

- Tiesiogiai naudojami nuorodiniai veiksmažodžiai, kurie riboja pašnekovo dalyvavimą ir gali vykti prieš įsikišant ar jam pasibaigus. Netiesioginės kalbos atveju šie veiksmažodžiai dedami prieš sakinį, išreiškiantį tai, ką pasakė veikėjas.

- Veiksmažodžiai dabartyje atsiranda tiesioginėje kalboje, nes jie žymi laiką, kurį personažas kalba. Netiesioginėje kalboje veiksmažodžių laikysena yra susijusi su pasakotojo įsikišimu pasakojant istoriją. Paprastai jie naudojami praeityje.

- Tiesioginėje laidoje veikėjo naudojamas tonas yra laikomas ir gerbiamas, nes atkuriamos jų intervencijos ar dalyvavimas. Netiesiogiai pasakotojas atskleidžia, ką personažai pasakė tiesiogine kalba, todėl šauktukai ar klaustukai, galintys išreikšti emocijas, yra slopinami.

Nuorodos

1. Tiesioginė ir netiesioginė kalba. (2018 m.). (Netaikoma): Vikipedija. Atkurta iš: wikipedia.org
2. Žodžio kalbos spinduliavimas. (2018 m.). (Čilė): Čilės etimologijos. Atkurta iš: etimología.dechile.net
3. Kalbų rūšys. (2017). (Netaikoma):. Atkurta iš: tipsde.com
4. Mendoza, I. (2013). Tiesioginės ir netiesioginės kalbos ypatybės. Meksika: Utel. Atkurta iš: Utel.edu.mx
5. Brazeiro, P. (2009). Lyginamoji tiesioginės ir netiesioginės kalbos lentelė. (Netaikoma): Kalba veiksme. Atkurta iš: lenguaenaccion.wordpress.com