ERNESTINA DE CHAMPOURCÍN: BIOGRAFIJA, STILIUS IR DARBAI - LITERATŪRA - 2025

Ernestina de Champourcín Morán de Loredo (1905–1999) buvo ispanų poetė, priklausanti visiems gerai žinomai 27-erių kartai. Ji buvo „Las Sinsombrero“ sąraše, būtent taip jie vadinosi intelektualiosiomis ir mąstančiomis minėto literatūrinio judėjimo moterimis.

Champourcín'o darbas pasižymėjo kontrastingu gyvumu ir gilumu, taip pat buvo paprastas ir ritmingas. Aiškumas, kurį ji parašė, leido visuomenei lengvai suprasti, tuo pačiu ji apnuogino savo sielą ir tai padarė ją arčiau skaitytojo.

Ernestina de Champourcín, kairėje. Šaltinis: Edith Checa, per „Wikimedia Commons“

Ernestina, kaip ir daugelis jos laikų rašytojų, turėjo išvykti į tremtį. Ši patirtis drastiškai pakeitė jo gyvenimą ir literatūrinę kūrybą. Išvykęs iš Ispanijos, jo kūrybos turinys tapo dvasingesnis ir religinio turinio.

Biografija

Gimimas ir šeima

Ernestina gimė 1905 m. Birželio 10 d. Vitorijoje. Jos šeima turėjo gerą socialinį ir ekonominį lygį, be to, ji buvo mokoma, konservatyvi ir religinga. Jo tėvai buvo teisininkas Antonio Michels de Champourcín ir Ernestina Morán de Loredo Castellanos, kilę iš Montevidėjaus, Urugvajaus.

„Champourcín“ švietimas

Tai, kad ji kilusi iš kultūringos ir mokytos šeimos, nuo pat mažens suteikė galimybę mokytis kokybiškai. Jo mokymas apėmė kitų kalbų mokymąsi. Ankstyvieji jo formavimo metai buvo praleisti gimtajame mieste.

1915 m., Būdamas dešimties metų, jis su šeima persikėlė į Madridą. Ten jis pradėjo mokytis „Colegio del Sagrado Corazón“, taip pat mokė privačių mokytojų. Tada jis tęsė mokslus vidurinėje mokykloje „Instituto Cardenal Cisneros“.

Universiteto studijų noras

Baigdamas vidurinę mokyklą Ernestina de Champourcín norėjo tęsti universitetines studijas. Tačiau jos tėvas prieštaravo, nepaisydamas motinos, kuri pasiūlė ją lydėti į klases. Tačiau poetei reikėjo priimti tėvų sprendimą, todėl ji prieglobstį skaitė ir rašė.

Tuo metu jis pradėjo rašyti savo pirmuosius eilėraščius prancūzų kalba, ir būtent tada jis nusprendė pradėti literatūros pasaulyje, pradėdamas skaityti tokius puikius rašytojus kaip Víctor Hugo, Valle-Inclán, San Juan de la Cruz, Rubén Darío, Amado Nervo ir , ypač Juan Ramón Jiménez.

Pirmieji eilėraščiai

Pirmieji „Champourcín“ eilėraščiai buvo išspausdinti 1923 m., Tokiuose žurnaluose kaip „La Libertad“, „Manantial“ ir „Cartagena Ilustrada“. Plėtodama ir populiarindama savo pirmuosius darbus, Ernestina pradėjo bendrauti su asmenybėmis iš literatūros, ji net 1926 m. Tapo „Lyceum Club Femenino“ dalimi.

Nors poetė buvo atsakinga už literatūrinės veiklos koordinavimą ir plėtrą moterų klube, ji taip pat išleido leidinį „Tylos“. Minėtas darbas buvo nusiųstas jo žaviajam Juanui Ramónui Jiménezui, kad jis galėtų jį įvertinti.

Rašytojo ir poeto konsolidacija

Ernestina negavo atsakymo iš Ramón Jiménez, atsiuntęs jį „In Silence“. Tačiau po kurio laiko ji susipažino su juo asmeniškai, būtent tada ir susiklostė draugystė, o Ernestina gavo jo mokymus; poetas liepė jai skaityti tokius anglų autorius kaip Johnas Keatsas ir Williamas Yeatsas.

„Instituto Cardenal Cisneros“, kur mokėsi poetas. Šaltinis: Luis García, per „Wikimedia Commons“

Rašytoja pasiekė konsolidaciją ir 1927 m. Ji pradėjo rašyti literatūros kritiką tokiuose laikraščiuose kaip „La Época“ ir „El Heraldo de Madrid“. Pagrindinės temos buvo gryna ir nauja poezija. Po metų pasirodė jo eilėraščių rinkinys „Now“.

Meilė ir laikas prieš pilietinį karą

Ernestinos profesinis ir literatūrinis gyvenimas išliko aktyvus ir augo. 1930 m. Ji susitiko su 27 metų kartos rašytoju Juanu José Domenchina, su kuriuo užmezgė meilės ryšius. 1936 m. Lapkričio 6 d. Pora susituokė.

Netrukus po Ispanijos pilietinio karo, rašytojas išleido romaną „La casa de Frente“. Darbas buvo susijęs su jo laikų aukštosios visuomenės mergaičių švietimu ir mokymu. Be to, rankraštyje rašytoja išdėstė savo feministines idėjas ir mintis.

Poeto tremtis

Karo metu Ernestina bendradarbiavo kaip našlaičių vaikų, prižiūrinčių Juaną Ramóną Jiménezą ir jo žmoną Zenobia Camprubi, slaugytoja. Tada rašytojas įstojo į ligoninės slaugytojų korpusą, susidūręs su konfliktais su kai kuriais kareiviais.

Netrukus ji su vyru turėjo palikti Ispaniją. Iš pradžių jie atvyko į Prancūziją, kol 1939 m. Apsigyveno Meksikoje; Tuo metu ji dirbo vertėja ir vertėja, taip pat publikavo kai kurių žurnalų straipsnius.

Užsienyje praleisti metai nebuvo lengvi. Santuoka sukėlė finansinių problemų. Be to, ji su vyru nesugebėjo susilaukti vaikų, ir tai, be kita ko, aptemdė Domenchinos gyvenimą iki pat jos mirties.

Grįžimas į Ispaniją ir mirtis

Nepaisant permainų, kurias Ernestina išgyveno tremtyje, ji taip pat sugebėjo priversti savo literatūros kūrinį klestėti. Jis išleido tokius kūrinius kaip „dvasiniai Hai-kais“, „Uždaryti laiškai“ ir „Būties ir būties eilėraščiai“. Tada, 1972 m., Jis grįžo į tėvynę, tačiau tai nebuvo lengva, todėl ilgus metus užsienyje reikėjo adaptacijos laikotarpio.

Tiesą sakant, ji jautėsi keistai savo krašte, jausmai buvo užgniaužti ir jaučiama vienatvė metų bėgyje. Maždaug tuo metu jis parašė Pirmąjį tremtį, Visos salos ir praeities buvimas pabėgo. Dėl su amžiumi susijusių komplikacijų jis mirė 1999 m. Kovo 27 d.

Stilius

Ernestinos Champourcín literatūrinė kūryba pasižymėjo tuo, kad mokėjo paprastą ir lengvai suprantamą kalbą. Jo poezija buvo parašyta su aistra, jis mėgavosi tuo, kad buvo gilus ir konkretus. Jai įtaką darė skaitymai, ypač Juanas Ramonas Jiménezas.

Pirmieji jos darbai buvo avangardiniai ir modernistiniai, tačiau tremties patirtis paskatino ją rašyti, orientuotą į religingumą. Mokslininkai jo darbus suskirsto į tris etapus, susijusius su meile: žmogiškąjį, dieviškąjį ir prasmės.

Vaidina

Poezija

Pirmas etapas: žmogaus meilė

Šio etapo Champourcín'o darbai atitinka laiką iki 1936 m. Ispanijos pilietinio karo. Jie iš pradžių pasižymėjo vėlyvu romantizmu ir tam tikrais modernizmo bruožais, vėliau jis savo gryna poezija išreiškė Juan Ramón Jiménez įtaką.

Šiam etapui priklausantys poetiniai kūriniai

- Tyloje (1926).

- Dabar (1928 m.).

- Balsas vėjyje (1931).

Juanas Ramonas Jiménezas, rašytojo draugas ir patarėjas. Šaltinis: žiūrėkite autoriaus puslapį per „Wikimedia Commons“

- Canticle nenaudingas (1936).

„Tylos“ (1926) fragmentas

„Tai buvo graži tyla, dieviška tyla,

energingas mintimis, drebulys iš emocijų,

labai rimta tyla, piligrimo jausmas,

labai tyli tyla su maldos užuominomis.

Užsičiaupk; Aš jau žinau, kad tavo lūpos murkia

begalinis švelnumas, sukurtas man;

Užsičiaupk; nekalbėdamas tūkstančio balsų, šnabžda juos,

Užsičiaupk; tyla priartina mane prie tavęs “.

Balso vėjyje fragmentas (1931)

„Mano akys vėjyje!

Į ką mano akys pažvelgs

jau laisvas ore?

Tema eina į erdvę

tarp mano dviejų mokinių.

Aš, nuoga riba

Aš turiu visa tai surišti

kol jis nejudrus

amžinoje chalvoje

tobulos rožės … “.

Antrasis etapas: dieviškoji meilė

Šio etapo pradžia atitiko pirmuosius tremties metus, kai Champourcín mažai rašė ir kūrė. Tą pauzę lėmė tai, kad jis atsidavė darbui, kad išgyventų, tačiau to meto rašiniai turėjo aukštą religinį turinį.

Šiam etapui priklausantys poetiniai kūriniai

- Buvimas tamsoje (1952).

- Vardas, kurį man davei (1960 m.).

- juslių kalėjimas (1964 m.).

- Dvasinis Hai-kais (1967).

- Uždaryti laiškai (1968).

- Būties ir būties eilėraščiai (1972).

Vardo, kurį man davei, fragmentas (1960 m.)

"Aš nežinau savo vardo …

Tu tai žinai, Viešpatie.

tu žinai vardą

kas tavo širdyje

ir tai tik mano;

vardas, kurį tavo meilė

duos man amžinai

jei atsakau į tavo balsą … “.

Trečias etapas: mor prasmė

Šis laikotarpis priklausė jo sugrįžimui į Ispaniją. Kūriniai, kuriuos Ernestina parašė nuo 1978 m. Iki 1991 m., Kilo dėl sunkumų, dėl kurių rašytojui teko susieti savo tėvynę. Ta poezija buvo nostalgiška, kupina prisiminimų, susijusių su žmonėmis ir vietomis, pasižymėjo tuo, kad buvo asmeniškesnė.

Šiam etapui priklausantys poetiniai kūriniai

- Pirmasis tremtis (1978 m.).

- Kalėdiniai eilėraščiai (1983).

- Skaidri siena (1984).

- Visos salos pabėgo (1988 m.).

- Poetinė antologija (1988).

- Ernestina de Champourcín (1991).

- Nusivylę susitikimai (1991).

- Poezija per laiką (1991).

- Tada sekė šie pavadinimai:

- Iš tuštumos ir jos dovanų (1993).

- Praeities buvimas, 1994–1995 (1996).

- Canticle nenaudingas, Uždaryti laiškai, Pirmasis tremtis, Visos salos pabėgo (1997).

- Esminė poezija (2008).

Pirmojo tremties (1978) fragmentas

„Jei nuplėšite sieną

Koks džiaugsmas visur.

Kokia žodžių kilpa

Jūs jausitės ant žemės

Ir viskas bus nauja

Kaip naujagimis … “.

Novelės

- Namas priešais (1936 m.).

- María de Magdala (1943 m.).

Vertimai

- Sonetai iš portugalų (1942). Autorius Elizabeth Browning.

- Skorpiono dievas. Trys trumpi romanai. (1973). Iš Nobelio premijos laureato: Williamas Goldingas.

- Pasirinktas autorės Emily Dickinson (1946) darbas.

- Edgaro Allano Poe (1971) pasakos.

- Dienoraštis V: 1947–1955, Anais Nin (1985).

- Oras ir svajonės (1943). Iš autoriaus Gastonas Bachelardas.

- Šamanizmas ir archajiškos ekstazės technikos (1951). Pateikė rumunė Mircea Eliade.

Kiti

- epistolika, 1927–1955 (2007).

Apdovanojimai ir pripažinimas Ernestinai Champourcín

Ernestinos Champourcín literatūrinė kūryba po daugelio metų buvo pripažinta jos gimtojoje Ispanijoje. Šie apdovanojimai buvo šie:

- Euskadi premija už literatūrą ispanų kalba už jos poezijos modalumą (1989).

- Progresyvių moterų apdovanojimas (1991 m.).

- Nominacija Asturijos princo literatūros premijai gauti (1992).

- Medalis už Madrido miesto tarybos nuopelnus už meną (1997).

Nuorodos

1. Ernestina de Champourcín. (2019 m.). Ispanija: Vikipedija. Atkurta iš: es.wikipedia.org.
2. Bravo, Ana. (2007). Ernestina de Champourcín, nežinoma 27-osios kartos poetė. Ispanija: pasaulis. Atgauta iš: elmundo.es.
3. Díaz, F. (2008). Champourcín. Ypatinga poezija. (Netaikoma): Kultūrinis. Atkurta iš: elcultural.com.
4. Poetinis darbas: Ernestina de Champourcín 1905–1999. (Sf). (Netaikoma): Eilėraščiai. Atgauta iš: poesi.as.
5. Ernestina de Champourcín. (2016). (Netaikoma): Didžių moterų pėdsakai. Atkurta iš: banderasdemujeresgeniales.com.