- Biografija
- Šeima
- Ankstyvieji metai ir išsilavinimas
- Siekdami Karolio V malonės
- Tremtis iš Toledo
- Broliai susidūrė
- Slapta meilė ir uždraustas sūnus
- Imperatoriaus sugrįžimas, jo bausmė ir atleidimas
- Albos namai, Garcilaso prieglauda
- Du puikūs susitikimai
- Kampanija ir savalaikė reklama
- Moterys poeto-kareivio gyvenime
- Ramios ir artimos mirties laikai
- Karūnavimo kelionė ir testamentas
- Imperatorės šnipas
- Vestuvės ir jų nelaimė
- Aptarnavimas Don Pedro Neapolyje
- Grįžimas į Ispaniją
- Isabel Freire ir
- Mirtis
- Vaidina
- Du sonetai
- Aš
- II
- Nuorodos
Garcilaso de la Vega y Guzmán buvo garsus Toledo poetas ir kareivis, gimęs Ispanijos aukso amžių. Jis buvo toks pat aršus su rašikliu kaip su kardu; idealistinis ir originalus veiksmažodžio žmogus, kurio dėka daugelis mokslininkų priskiria jo, kaip ir Šekspyro ir Cervanteso, darbus modernizmo propaguotojui.
Po mirties jo laiškus tyrinėjo daugybė rašytojų. Tai buvo tiek dėl savo poetinio turtingumo, tiek dėl to, kad tai laikoma autobiografija stichijoje. Sakoma, kad rašytojas padarė pertrauką į save ir per visus savo eilėraščius išdėstė savo išgyvenimus, meilę ir gailisi.
Garcilaso de la Vega, poetas-kareivis
Jo, kaip poeto ir kario, talentai privertė klaidžioti tarp raidžių ir mūšio lauko, nors pastarasis buvo daugiau iš pareigos nei į malonumą. Pirmieji jie vadino jį „kastilų kalbos poetų princu“. Ankstyvą jo mirtį lėmė nesąmoninga ir primygtinė karinė karjera.
Biografija
Garcilaso de la Vega buvo pagimdyta Tolede. Dėl tikslios jo gimimo datos vis dar nesutariama, nors pagal naujausius tyrimus tai buvo 1499 m. Rugsėjo 30 d.
Nuo ankstyvo amžiaus jis įkūnijo savyje puikų poeto-kario pavyzdį, nors pastarasis nebuvo pasirinkimas ir jis savo poezijoje meldėsi prieš kraujo ištroškęs.
Šeima
Jo tėvas buvo Pedro Suárez de Figueroa, tuo metu tam tikros apimties bajoras, Los Arcos ir Cuervos valdovo titulo savininkas, taip pat liūto vadas Santjago ordine. Jis kovojo ir Granadoje, be to, eidamas kelias svarbias pareigas teisme, tarnaudamas katalikų karaliams.
Įdomus faktas yra tai, kad tuo metu žmonės savo vardus keitė vardais, nebuvo jokio teisinio aspekto, kuris juos sąlygojo. Pats Pedro, Garcilaso tėvas, pakeitė vardą į Garci Lasso.
Jo motina buvo Sancha de Guzmán, taip pat kilminga moteris, turėjusi IV Batros ponios titulą. Ji buvo garsaus ispanų didiko Fernán Pérez de Guzmán anūkė, ta pati, kuri parašė kūrinį „Generaciones y semblanzas“.
De la Vega buvo trečias iš šešių brolių ir seserų. Tai, kas apibūdino Garcilaso gyvenimą, buvo antrasis berniukas arba „antrasis vyras“, kaip jis tuo metu buvo vadinamas. Pirmagimiai turėjo didžiausią dėmesį ir naudą, palyginti su likusiais, dėl rytų kultūrose įprasto merožogo įstatymo.
Ankstyvieji metai ir išsilavinimas
Jo vaikystė praleido keliaujant sezonu tarp Batreso (jo motinos viešpatavime Madride), Cuervos ir Los Arcos (pagal savo tėvo galią Tolede ir Bajadozuose).
Dėl užimamų ir gerų tėvų pozicijų Garcilaso vaikystėje sugebėjo mėgautis privilegijuotu išsilavinimu. Jis išmoko lotynų, graikų, italų ir prancūzų kalbas. Ši paskutinė romanų kalba buvo ta, kuri buvo naudojama Carloso V teisme.
Jo dėstytojų tarpe yra Pedro Martyras de Anglería ir Juanas Gaitánas, nors taip pat tikinama, kad daugelis Toledo katedros vienuolių tarnavo kaip vadovai jo asmeniniame mokyme.
Jis buvo puikus muzikantas styginių instrumentų srityje. Jis labai lengvai grojo arfa, cite ir liute, instrumentais, su kuriais teisme neliko nepastebėtas.
Kai jam buvo apie 13 metų, mirė jo tėvas. Dėl paveldėjimo kaip „antrasis“ statusą jis gavo tik 80 tūkstančių monetų. Tai labai nepaveikė berniuko požiūrio ar artimų santykių su jo vyresniuoju broliu Pedro Laso.
Siekdami Karolio V malonės
Carlosas V atvyko į Ispaniją 1517 m. Ilgą laiką Garcilaso ir jo brolis ruošėsi pasirodyti imperatoriaus akivaizdoje ir skolinosi jam tarnauti. Tačiau nepaisant to, kad buvo apsaugoti ir patvirtinti Albos kunigaikščiai, jiems nepavyko gauti norimos naudos ir toledonai.
Imperatorius Karolis V
Karalius Carlosas V nuvyko į Saragosą ir Barseloną paskirstyti pozicijas tarp savo dvarininkų, o ne Toledo. Toks monarcho elgesys sukėlė didelį Toledo žmonių ir kastiliečių susierzinimą, susierzinimą, kuris vėliau virsta maištavimu.
Garcilaso de la Vega kartu su broliu Pedro Laso kelis kartus bandė susisiekti su Carlosu V, kad jis vyktų į Toledą ir nuraminti naujakurių nuotaikas; tačiau karaliaus sekretorius Chievresas to išvengė.
Tremtis iš Toledo
Dėl kivirčų su Toledo katedros dvasininkais, išprovokuotu kova dėl Nuncio ligoninės globos, Garcilaso de la Vega buvo ištremtas iš šio miesto. Tremtis truko 90 dienų, be to, jis buvo priverstas sumokėti 4000 monetų kaip baudą.
Broliai susidūrė
1521 m. Įvyko mūšis visai netoli Olio. Tame kryžiaus žygyje broliai Pedro Laso ir Garcilaso de la Vega užėmė priešingas pozicijas. Pedro palaikė Toledo žmones, kurie jau turėjo šiek tiek trinties su Carlosu V, o po įsitikinimo ir garbės poetas palaikė oficialiąją pusę.
Per mūšį Garcilaso buvo sužeistas į veidą, o po konfrontacijos jo ir jo brolio kelias buvo atskirtas. Pedro, vedantis vadinamuosius „comuneros“, pabėgo į Portugaliją, pasiklydęs konfrontacijoje.
Už ištikimybę ir atsidavimą Garcilaso buvo pavadintas „contino“ ir jam buvo paskirtas atlyginimas, kuris šiek tiek padėjo padengti to meto išlaidas.
Mieste buvo apgultas, neleidžiantis patekti bet kokiam tiekimui, siekiant priekabiauti prie jo gyventojų. Tačiau po kurio laiko buvo pasiektas prieštaringas elgesys, dėl kurio buvo nutrauktas priekabiavimas, ir, be kita ko, jie sutarė, kad niekas neįeis į miestą, kol nepasirodys imperatorius.
Įpusėjus tokiai situacijai, Garcilaso de la Vega galėjo patekti į Toledą 1522 m. Jis rado savo namą apiplėštą, visiškai apiplėštą; Nuo to laiko jis atsidavė bandydamas atleisti savo broliui ir atkurti šeimos vardą ir garbę.
Slapta meilė ir uždraustas sūnus
Nuo 1522 iki 1523 metų po ilgo meilės romano su Guiomaru Carrillo - su kuriuo jis ir toliau palaikė ryšius bei lytinius santykius net vedęs kitą moterį - gimė jo sūnus Lorenzo, kurį poetas oficialiai pripažino 1529 m.
Nors Guiomaras nebuvo tobulos Garcilaso moters archetipas, jis turėjo didelę įtaką jo gyvenimui. Yra ekspertų, tvirtinančių, kad poeto kūryba yra paverčiama eilėraščiais šios meilės garbei nuošalyje, kuriems jis nebendravo kaip norėjo, nes jaunos moters šeima buvo bendruomenės narė.
Imperatoriaus sugrįžimas, jo bausmė ir atleidimas
1522 m. Garcilaso buvo išsiųstas iš Viktorijos sumokėti mokesčių sumą: iš viso 126 tūkst. Monetų. Jis atnešė paties Juano de Riveros pritarimą, kuriame buvo pasakojama apie jo gerą elgesį mūšyje ir ištikimybę imperatoriui. Poetas-solado grįžo visiškai įvykdęs mandatą.
Neilgai trukus, tų pačių metų liepos 6 d., Carlosas V atvyko į Ispaniją. Tarp jo laukusių didikų buvo Garcilaso Don Fradrique kompanijoje, kuris buvo Albos kunigaikštis ir poeto gynėjas.
Tuo metu teismas buvo paskirstytas į dvi stovyklas: tiems, kurie prašė nubausti komunero už jų sukilimą, ir tiems, kurie prašė atleisti. Carlosas V buvo neatleistas. Jį lydėjo gausi kariuomenė, o vos išlipęs jis liepė nugrimzti į kalėjimuose esantiems pagrindiniams sukilėlių vadams.
Nepatenkintas tuo, Carlosas V derėjosi su Portugalijos karaliumi dėl tremtyje buvusių minų, įskaitant, žinoma, Pedro Laso, repatriacijos.
Šis įvykis padarė didelį poveikį Europai, kad be gausaus bajorų ir dvasininkų, kurie pasisakė už gailestingumą, popiežius pats pakėlė savo balsą, taip pasiekdamas Carloso vadinamąjį „bendrą atleidimą“. V.
Mieste, į kurį buvo įtrauktas ir Garcilaso, džiaugsmas nebuvo didelis, nes Valjadolide paskelbtas ediktas paliko 293 bendruomenės narius, kaltinamus sukilimo lyderiais ir organizatoriais, tarp jų ir Pedro Laso.
Poetas de la Vega negalėjo reikalauti atleidimo, nes, turėdamas kraujo ryšį su lyderiu, rizikavo jo gyvenimu.
Albos namai, Garcilaso prieglauda
Gindamas Albos kunigaikščių, Garcilaso sugebėjo sustiprinti draugystės ryšius Valjadolide su Juanu Boscánu, kuris ėjo Don Fernando Álvarez de Toledo (tuo metu 15 metų) trenerio pareigas.
Praėjus laikui, Boscánas tapo geriausiu poeto-kareivio draugu, taip pat jo patikėtiniu. Garcilaso įvertino Juaną taip, kad parašė jam keletą eilėraščių. Boscánas, jausdamasis abipusiai, po poeto mirties, pasitelkdamas Garcilaso našlę, ėmėsi atsakomybės paskelbti savo darbus po mirties.
Suvokęs apie savo sunkią padėtį aplink Carlosą V dėl Pedro išdavystės, Garcilaso ieškojo ne vieno būdo stiprinti ryšius su to meto bajorais, Albos rūmų asmenimis, priklausančiais jo įtakingiausioms ir prestižiškiausioms grandims.
Du puikūs susitikimai
Po posėdžio Valjadolide, kur buvo sukviesti skirtingi teismai, Kastilijos provincijų atstovai reikalavo, kad tarnybos pareigos būtų suteiktos vyrams, gimusiems karalystėje; tai yra vietiniams gyventojams iš ten.
Dėl šio teismų posėdžio pirmomis 1523 m. Liepos mėn. Dienomis Garcilaso de la Vega buvo suteiktas Burgundijos džentelmeno vardas ir jam buvo paskirta alga, dvigubai didesnė už ankstesnį paskyrimą.
Po dviejų mėnesių paskyrimo - rugsėjo 16 d. - ir patvirtinus jo kilmę Tolede, poetas buvo pasipuošęs Santjago ordino riteriu. Pats Garcilaso įsikūrė tarp didikų ir išgarsėjo tarp to meto veikėjų, turėdamas tik 24 metus.
Kampanija ir savalaikė reklama
1523 m. Pabaigoje įtampa su Prancūzija išaugo; todėl Carlosas V iškvietė vyrus į karą. Pagrindinis tikslas buvo užkirsti kelią Frankui I, kuris vedė frankus, įsiveržti į imperatoriškąją Italijos teritoriją.
Atsižvelgiant į neseniai paskirtus paskyrimus ir dvigubą atsakomybę, Garcilaso prisiėmė kario vaidmenį ir kartu su Pamplonos armija išvyko į Pirėnus. Šis kryžiaus žygis buvo vadinamas Pirėnų kampanija.
Kastiliečiai savo tikslą laikė Bayonne, tačiau Pirėnų kietumas jiems sutrukdė, todėl jų interesai buvo sutelkti į Fuenterrabía. Derybų su miestelio gyventojais metu buvo išvengta žudynių ir taip susigrąžinta citadelė.
Po to, kai buvo atgaivintas šis rūpestis, Don Fernando Álvarez de Toledo buvo paskirtas gubernatoriumi tik 16 metų. Dėl artimų ryšių su Juanu Boscánu ir Garcilaso jie lydėjo jį per triumfinį paskyrimą.
Moterys poeto-kareivio gyvenime
Paėmęs Fuenterrabía ir sumažinęs savo armiją, Garcilaso nė negalvojo ir išvyko į Portugaliją aplankyti savo brolio Pedro Laso. Dėl ryšių su „Infanta Isabel“ iš Portugalijos jis galėjo susitikti su „Isabel Freire“.
Jo biografai vėliau jį ne kartą apkalbės meilės santykiuose su ta panele. Kai kurie netgi sakė, kad jo Eclogue I yra autobiografija, kur poetas nurodo šią meilę.
Po Izabelės, Garcilaso vėliau susitiko su Beatrizu de Sá, su kuriuo vėliau taip pat buvo susijęs. Sakoma, kad tai buvo viena iš jo slapčiausių meilių, net jei Sá vedė Pedro Laso, poeto brolį.
Po to, kai Carlosas V laimėjo Pavijoje ir paėmė Fransisko I kalinį, visame Tolede vyko vakarėlis. Ten vyko teismai, ir monarchas kartu su Garcilaso vedė derybas dėl savo vestuvių.
Izabelė de Portugalija buvo perduota Carlosui V, o Jelena de Zúñiga, Doña Leonor ponia - karaliaus sesuo - buvo perduota Garcilaso. Poetas pasidavė vien dėl susidomėjimo, nors jis su ja pagimdė šešis vaikus. Tačiau jis tęsė savo nuotykius ir, kaip jų prisipažinimą, savo eilėraščius.
Poetas susituokė 1525 m., O Carlosas V - 1526 m. Tai buvo taikos metas Garcilaso, kai jis mėgavosi labai patogiu ekonominiu stabilumu.
Ramios ir artimos mirties laikai
Per tuos beveik trejus įtemptos ramybės metus Garcilaso pasišventė deryboms dėl nuosavybės ir tvarkyti reikalus su miestu ir namu. Aikštėse ir universitetuose didelėse grupėse buvo svarstomos temos, susijusios su ispanų nacionalizmu, o ne imperatoriumi, ir centrizmas Carlos V naudai.
Tuo pačiu metu Lutherio skatinama protestantiška reforma siautėjo daugumoje Europos. Be to, turkai pradėjo savo invazijas; erdvės buvo įtemptos, o karo aromatas įkvėpė.
Savo ruožtu Fernando I išsilaisvino iš įkalinimo ir 1528 m. Liepė apgulti Italiją. Po žiauraus apgulties mirė Fercilao, jaunesnysis Garcilaso brolis, tuo metu tarnavęs kareiviu Neapolyje.
Karūnavimo kelionė ir testamentas
Carlosas V nusprendė 1529 m. Išvykti į Italiją, kad popiežius jį vainikuotų Cezariu ir taip nuvertintų visas opozicijas; imperatorius paprašė Garcilaso palydėti jį. Atsižvelgiant į prašymą, poetas pasiruošė įgyvendinti savo valią tuo atveju, jei jam nutiks kažkas baisaus.
Būtent taip 1529 m. Barselonoje, liudytojais Juan Boscán ir jo broliu Pedro Laso, Garcilaso patikslino turinį, susijusį su jų palikimu. Būtent ten jis atpažino savo pirmąjį sūnų Lorenzo, nors ir nenurodė, su kuo jį turi, ir paprašė, kad jam būtų sumokėta už gerą išsilavinimą.
Jis stengėsi gerai palikti visus savo artimuosius, sumokėti visas skolas, be to, daug skyrė labdarai.
Kai atėjo laikas išvykti, tiek Carlos V, tiek Garcilaso pakeitė savo kirpimus ir pritaikė juos prie Carolino stiliaus, laikydamiesi barzdos. Visi iš pagarbos popiežiui.
Carlosas V nepaprastai nusileido Genujoje, o tada nuvyko į Boloniją, kur tai bus jo karūna. Renginys vyko tą pačią dieną kaip ir imperatoriaus 30-metis. Po karūnavimo buvo pasirašyta taika tarp visų katalikiškų valstybių, prie kurių prisijungė Fransiskas I. Tik Florencija ir liuteronai buvo pašalinti.
Imperatorės šnipas
Pranciškus I, Prancūzijos karalius
1530 m. Garcilaso tyliai grįžo į Toledą. Atvykusi imperatorienė Izabelė išsiuntė jį į Prancūziją pasveikinti Fransisko I su jo santuoka su Dona Leonor. Tikrasis šios kelionės pagrindas buvo sužinoti, kokia buvo karinė padėtis pasienyje su Italija.
Kelionė praėjo be nepilnamečių, nieko keisto nepamatė ir poetas ramiai grįžo į Toledą. Tuo metu Garcilaso daugumos pavydėjo ir palaikė ryšius, kurių niekada negalėjo įsivaizduoti, tačiau nedidelis įvykis viską pakeitė.
Vestuvės ir jų nelaimė
1531 m. Poetas kartu su imperatoriaus teismu buvo Áviloje. Būdamas ten, jis buvo pakviestas į ceremoniją, kuri vyko katedroje, kur sutuoktinis, vardu jo vardu, vedė: Garcilaso.
Tragedija įvyko dėl to, kad porai buvo tik 14 ir 11 metų, mergaitė buvo jauniausia, taip pat garsaus Albukerkės hercogo paveldėtoja. Jos vardas buvo Ana Isabel de la Cueva; Garcilaso buvo tos slaptos sąjungos dalyvis ir liudytojas.
Po kurio laiko poetas buvo paklaustas apie tai ir prieš nenutrūkstamą tardytojo primygtinį pripažino dalyvavęs ceremonijoje. Po išpažinties imperatorė nedelsdama paprašė tremties.
Aptarnavimas Don Pedro Neapolyje
Po kelionės į Vokietiją, kur jis bandė užmegzti kelis pažįstamus, kad galėtų užmegzti ryšį su imperatoriumi, Albos kunigaikščiams ir kitiems didikams pavyko priversti Cezarį priversti poetą pasirinkti eiti į vienuolyną ar tarnauti Don Pedro, kuris buvo pasipuošęs vicekarafe. Neapolyje. Daug negalvodamas, Garcilaso sutiko vykti į Neapolį.
Kelionėje į Italiją jis buvo lydimas markizo de Villafranca. Kelionės metu jie praleido nuostabų laiką, net dešimt dienų tapo popiežiaus svečiais. Po mėnesio kelionių jie atvyko į Neapolį, kur vicemeras nustatė poeto buvimo vietą Castelnuove.
Ten jis buvo paskirtas karaliaus leitenantu ir jam buvo išmokėtas didelis atlyginimas: 8 tūkstančiai monetų per mėnesį. Tuo metu atmosfera buvo įtempta, bajorai priešinosi Carlosui V, taip pat nemalonus maro protrūkis.
Grįžimas į Ispaniją
Tarsi dieviškas dizainas, Garcilaso grįžo į Ispaniją. Donas Pedro pasirinko jį perduoti žinią imperatoriui Genujoje, tačiau atvykus Cezariui jo nebuvo. Imperatorius buvo nuvykęs į Barseloną, todėl poetas nusprendė eiti paskui jį.
Kelionėje jis aplankė savo žmoną atlikti savo pareigų, o po to, 1533 m. Birželio mėn., Grįžo atlikti savo pareigų Genujoje. Ten jis parašė savo Eclogue II (nors jis buvo pirmasis, jis buvo taip paskirtas).
Isabel Freire ir
Vykdydamas kai kurias žinutes iš vicemero į Cezarį, Garcilaso 1534 m. Keliavo į Toledą. Atvykusi ji sužinojo apie Izabelės Freire mirtį, kurią prarado pagimdžiusi trečiąjį vaiką. Žinia nulaužė poeto, kuris jam skyrė sonetą XXV, sielą.
Tų metų balandį ir to nežinodamas, Garcilaso paliko Toledą niekada negrįžti. Sužavėtas Izabelės netekties skausmo, jis vėl leidosi į Neapolį.
Į paskirties vietą jis atvyko gegužę ir negaišdamas laiko pasiryžo parašyti savo labiausiai atpažintą darbą: „Eclogue I“. Savo kompozicijoje jis primena Virgilio, Ovidio ir kitus didžiuosius laiškus.
Mirtis
Tais pačiais 1534 m. Jis buvo paskirtas Ríjoles meru. 1535 m. Jis prisijungė prie Tuniso dienos, kur ietimis buvo sužeistas į burną ir ranką. Iš to jam pavyko pasveikti, o ne iš toliau.
Nepaisant to, kad nieko nepastebėjo, kai jis tarnavo kaip imperatoriaus šnipas Prancūzijoje, Pranciškus I vis dėlto turėjo kažką ant rankų. 1536 m. Monarchas pradėjo Italijos karą prieš imperatorių Charlesą V.
Tame karo konflikte Garcilaso buvo paskirtas lauko kapitonu, o jam vadovauti buvo paskirti 3000 pėstininkų. Tai būtų paskutinė jo karinė patirtis.
Žmogus iš Toledo vienas ėjo į priešo bokštą, lipo kopėčiomis ir vienas iš priešininkų įmetė į jį akmenį, kuris numušė jį į duobę, kur jis buvo sunkiai sužeistas.
Sakoma, kad tomis dienomis prieš dalyvavimą kare jis parašė savo Eclogue III Neapolio karalienei. Vyras iš Toledo buvo perkeltas į Nicą, kur 25 dienas kankinosi, kol mirė 1536 m. Spalio 14 d. Su pagyrimu jis buvo palaidotas Santo Domingo bažnyčioje.
Vaidina
Per savo gyvenimą Garcilaso de la Vega sukūrė daugybę įvairių žanrų kūrinių: dainų, eilėraščių, elegijų, laiškų ir sonetų, kuriuos paminėti, tačiau jis jų niekada oficialiai neišleido. Tai paskelbė jo žmona, padedama savo draugo Juano Boscano, po mirties.
Tarp šių darbų yra:
- „Garcilasso de la Vega“. Gimė Tolede, Kastilijos poetų princas. Iš Don Thomás Tamaio de Vargas.
Du sonetai
Aš
Kai aš nustoju apmąstyti savo būseną
ir pamatyti žingsnius, kuriais jie mane atvedė
, priklausomai nuo to, kur pasiklydau, pamatau ,
kad galėjo ateiti didesnis blogis;
bet kai kelias buvo užmirštas,
aš nežinau, kodėl taip blogai priėjau;
Aš žinau, kad esu baigtas, ir dar daugiau jaučiausi pamačiusi, kad baigiau
rūpestingai.
Baigsiu, kad atidaviau save be meno
tam, kas žinos, kaip mane pamesti ir baigti,
jei nori, ir vis tiek žinos, kaip skųstis;
kad mano valia gali mane nužudyti,
tavo, o tai ne tiek iš mano pusės,
kad galėčiau, ką aš padarysiu, bet padarysiu?
II
Pagaliau aš atėjau į jūsų rankas,
žinau, kad turiu mirti taip griežtai,
kad net palengvindamas savo priežiūrą pateikdamas skundus,
kaip jau ginamąją priemonę;
savo gyvenimo aš nežinau, ką jis išgyveno,
jei nebuvo išgelbėtas
, kad tik manyje būtų įrodyta
, kiek „spada“ supjaustė vienu pasidėjimu.
Mano ašaros buvo liejamos
ten, kur sausumas ir šiurkštumas
davė blogus vaisius, ir mano sėkmė:
Pakanka tų, kurių aš tavęs šaukiau;
nebekeršyk man savo silpnybe;
Ten atkeršysi, mano panele, su mano mirtimi!
Nuorodos
- Ferri Coll, JM (S. f.). Garcilaso de la Vega. Ispanija: virtualūs „Cervantes“. Atkurta iš: cervantesvirtual.com
- Garcilaso de la Vega (1501–1536). (S. f.). (netaikoma): Rinón del Castilian. Atkurta iš: -rinconcastellano.com
- Garcilaso de la Vega. (S. f.). (netaikoma): biografijos ir gyvenimas. Atkurta iš: biografiasyvidas.com
- Calvo, M. (S. f.). Garcilaso de la Vega biografija. Ispanija: „Garcilaso“ svetainė. Atkurta iš: garcilaso.org
- Garcilaso de la Vega. (S. f.). (netaikoma): Vikipedija. Atkurta iš: es.wikipedia.org