„GREGUERÍAS“: KILMĖ, SAVYBĖS IR PAVYZDŽIAI - LITERATŪRA - 2024

Į greguerías yra trumpas raštu sudaryta iš vieno sakinio, kurio pagrindinis tikslas yra išryškinti ar išreikšti tam tikrą idėją filosofinio, humoro, poetiškos ar kitokio pobūdžio natūra. Be to, jie gimsta iš natūralumo ir paprastumo.

Gregoriai buvo laikomi ispanų rašytojo ir žurnalisto, priklausančio avangardiniam judėjimui, Ramón Gómez de la Serna, kūriniais. Anot jo, gregžeria yra sudaryta iš humoro ir metaforos, kur tikrovė ir idėjos sutampa, kad sudarytų išraišką.

Ramunė Gómez de la Serna, žalumynų kūrėja. Šaltinis: „Agence Meurisse“ (viešas domenas, „Gallica“ pranešimas), per „Wikimedia Commons“

De la Serna nuolat dirbo grederius, kad jie taptų literatūros žanru. Tačiau daug kartų jie buvo naudojami per daug, ir tai galbūt atėmė tam tikrą logiką, priversdami juos atrodyti tik kaip pokštas, nedemonstruodami savo kūrybiškumo ir lyriško turinio.

Kilmė

Nors žalgiriečių kilmę lemia rašytojo Ramono Gómezo de la Sernos išradingumas ir kūrybiškumas, pats autorius pripažįsta pirmtakų indėlį, kuris, jo manymu, užleido vietą žanro konsolidavimui.

Savo veikale „Total de greguerías“ (1953 m.) De la Serna paminėjo rašytojus, kurie tai pritaikė praktikoje, nepriskirdami to konkrečiam literatūros žanrui. Tarp šių autorių jis išskyrė Luciano de Samósata, Williamą Shakespeare'ą, Horacio ir Julesą Renardą.

„Gómez de la Serna“, kūrybiškumas ir išradingumas

Iš tikrųjų faktas, kad žalgiriečiai formavosi, labai priklausė nuo Gómez de la Serna kūrybiškumo ir išradingumo. Dėl šios priežasties būtina apžvelgti rašytojo gyvenimą, kad per jį būtų galima dar labiau suprasti šio literatūros žanro kilmę.

Čia yra trumpa biografija to, kas buvo įvertinta kaip žalgiriečių tėvas:

Ramonas Gómezas de la Serna (1888–1963)

Jis buvo ispanų rašytojas ir žurnalistas, gimęs 188 m. Liepos 3 d. Madride. Jis priklausė avangardo sąjūdžiui, taip pat „Novecentismo“, dar vadinamam „1914 m. Karta“. Jo literatūrinė kūryba buvo plati ir įvairi; jis rašė esė, romanus, pjeses ir, žinoma, savo garsiuosius gregerius.

Prieš konsoliduodamas ir reklamuodamas savo gregerius, rašytojas turėjo didelę įtaką įvairiausių epochų rašytojams. „De la Serna“ pripažino Horacio, Luciano de Samósata, Williamo Shakespeare'o ir Jules'o Renard'us, išskyrus mokytojus, kurie leido jam išdėstyti ir formuoti savo literatūrinę tapatybę.

Pirmieji jo darbai parašyti žurnale „Prometėjas“ (1908), kurį jis įkūrė pats. Vėlesniais metais jis išleido „Beatriz“, „Desolación“ ir „El libro mudo“. De la Serna pradėjo naudotis žalgiriečiais 1910 m. Ir nesustojo; Rezultatas padarė didelę įtaką 27 kartos autoriams ir dabartiniam jos galiojimui.

Nuo 1920 m. Jis pradėjo įgyti literatūrinę brandą - laiką, per kurį jis grojo radijuje, keliavo ir rašė įvairioms Ispanijos žiniasklaidos priemonėms. 1927 m. Jis žengė pirmuosius žingsnius teatre su „Los medias“ būtybėmis - kūriniu, kuris nebuvo visuomenės gerai įvertintas ir kurį reikėjo ištraukti iš skelbimų lentos.

Po tremties per Ispanijos pilietinį karą rašytojas gyveno Buenos Airėse. Argentinoje jis parašė savo biografiją „Automoribundia“. Jis mirė 1963 m. Sausio 12 d. Argentinos sostinėje.

Vaidina

Kai kurie svarbiausi jo darbai buvo:

- Sergamumas (1908).

- Vargu ar gydytojas (1914).

- Greguerías (1917).

- „Novísimas greguerías“ (1929).

- Pilkojo grybo džentelmenas (1928 m.).

- Iš viso žalgiriečių (1953 m.).

- Žemos grindys (1961 m.).

Svarbu pabrėžti, kad de la Serna visą savo literatūrinę karjerą atsidavė žalgiriečių ugdymui. Svarbiausių jo, kaip rašytojo, metų laikraščių puslapiai suteikė jam galimybę išlieti visą savo kūrybą ir humoristinę išraišką, tokiu būdu inovavus literatūrą.

Pirmtakai ir jų indėlis į žanro konsolidavimą

Horacijus (65 m. Pr. Kr. - 8 m. Pr. Kr.)

Horacio gimė Italijoje, Venosos regione, 65 m. Gruodžio 8 d. Prieš Kristų. Jis buvo vienas iš pirmaeilių rašytojų ir poetų lotynų kalba, jo darbai buvo apibūdinami kaip ironiški ir satyriniai. Jo darbai buvo suskirstyti į satyras, odas ir laiškus.

Horacio portretas. Pasak Gómez de la Serna, vieno iš žalgiriečių pirmtakų. Šaltinis: Anton von Werner, per „Wikimedia Commons“

Tad būtent Horacio satyrai ir ironiškos garsaus graikų autoriaus kalbos turėjo tiesioginį poveikį Gómez de la Serna dainų tekstams.

Lucianas iš Samósata (125–181)

Jis buvo graikų rašytojas, laikomas vienu pirmųjų humoristų. Nors daugelį jo gyvenimo faktų buvo sunku patikrinti, žinoma, kad jis visiškai atsidavė laiškams.

Jis buvo visiškas skeptikas, o dauguma jo raštų buvo apkrauti ironija. Būtent šis paskutinis ironijos ypatumas padarė didžiausią įtaką Gómezo kūrybai. Jei prie to pridėsime ypatingą Luciano humoro jausmą, indėlis tampa dar didesnis.

Lope de Vega (1562-1635)

Lope de Vega buvo ispanų rašytojas, dramaturgas ir poetas, laikomas vienu svarbiausių Ispanijos aukso amžių. Jis taip pat buvo įvertintas kaip savo laiko teatro revoliucionierius. Jo literatūrinė kūryba buvo gausi, jam buvo priskirta apie aštuoniolika šimtų komedijų ir trys tūkstančiai sonetų.

Jo komedijoms buvo būdingas tragiškos ir komiksų derinys. Tokiu būdu, kad personažai įsikišdavo, norėdami sušvelninti sunkias situacijas, naudodamiesi humoro fraze ar juokaudami, todėl Gómez de la Serna pavadino jį gregeriškių pirmtaku.

Viljamas Šekspyras (1564–1616)

Jis buvo anglų rašytojas, poetas, dramaturgas ir aktorius, jis buvo vienas žymiausių autorių anglų kalba, vienas svarbiausių pasaulio literatūroje. Jo kūryba yra gerai žinoma, ir jis buvo laikomas svarbiausiu rašytoju istorijoje.

Šekspyrui buvo būdingas rašytojas, beveik visada dramatiškas. Nors jis taip pat parašė keletą komedijų, tragedijų ir istorinių istorijų. Jo komedijoms buvo būdingas baudų vartojimas ir komiškos bei konfrontuojančios jo veikėjų savybės.

Viljamas Šekspyras. Pasak Gómez de la Serna, vieno iš žalgiriečių pirmtakų. Šaltinis: Anton von Werner, per „Wikimedia Commons“

Šiuos paskutinius aspektus, kaip spektaklį apie žodžius ir komediją, Gómez de la Serna labiausiai panaudojo kurdamas gregerius.

Julesas Renardas (1864–1910)

Jis buvo prancūzų rašytojas, dramaturgas, poetas ir literatūros kritikas. Nuo ankstyvo amžiaus Renardas traukė literatūrą, nors žinoma, kad jis atmetė galimybę mokytis garsiojoje aukštesniojoje normaliojoje mokykloje.

Jules Renard'o kūrybai buvo būdingas personažų, turinčių humoristinį požiūrį, ugdymas, taip pat ironiškas ir satyrinis. Kai kurie jo raštai buvo žiaurūs, ir jis netgi žvalgybą virš gyvulio skyrė gyvūnams.

Kaip ir kiti Gómez de la Serna skaitomi rašytojai, humoras, ironija ir satyriškumas yra tie aspektai, kuriais rašytojas didžiąją dalį Jules'io kūrinio panaudojo kurdamas gregerius.

charakteristikos

Gregoriai yra raštai, kurie atsiranda visiškai natūraliai, tačiau jų gamyba gramatiniu lygmeniu turi būti gerai struktūruota. Visa tai yra dėl to, kad idėja ar mintis, kurią norite perduoti išoriškai, turi būti organizuota, turėti humoro, sąmojingumo ir kūrybiškumo.

Keli ryškiausi šio literatūros žanro bruožai:

- Pirmoji sąlyga, kurią turi turėti šie trumpi tekstai, yra formulė arba kompozicija, kai humoras pridedamas prie metaforos ir atsiranda gregždoms. Tai įsteigė pats Ramón Gómez de la Serna.

- Gregueriaa paprastai susideda iš dviejų vaizdų arba vaizdinių metaforų grupavimo. Pavyzdys: „Saulė yra žemės šviesa, apribota horizonte“.

- Gregorio tekste turi būti logiška atitiktis, jis nesuteikia vietos beprasmiems tekstams. Pavyzdys: „Džiaugsmas kupinas prisiminimų, kurie šoka atmintyje ir kviečia širdį šokti“.

- Kuriant grigališkąją kalbą yra žodžių, kurie, nors ir gali būti susiję prasme, yra laisvai susieti. Pavyzdys: "Akių pora, į kurią žiūriu į save, šviečia, ir jie nėra ugniažolės".

Žalgiriuose gimsta prieštaringos idėjos ir mintys. Pavyzdys: «Geriausias dalykas, kurį reikia perskaityti, yra keliauti nenusipirkus bilieto2.

Žalumynų pavyzdžiai

- Kadangi senasis jūreivis mirė, jis paprašė, kad veidrodis būtų kuo arčiau jo, kad paskutinį kartą matytų jūrą.

- Benzinas yra civilizacijos smilkalai.

- Viena yra metaforų griūtis.

- Riaušės yra vienkartinės, išeinančios minios.

- Kai jis davė lėtus bučinius, jo meilės truko ilgiau.

- Rožių krūmai yra poetai, kurie norėjo būti rožių krūmais.

- Bibliotekoje laikas, kuris labiausiai susijęs su dulkėmis, yra.

- Jei per daug pažinsite save, nustosite sveikinti.

- Groti trimitu yra tarsi gerti muziką keliant alkūnę.

- Pirmasis bučinys yra plėšimas.

- Kometa yra žvaigždė, kurios lankas buvo atmestas.

- Vaivorykštė yra juosta, kurią gamta užsideda nusiplovusi galvą.

- Driežas yra sienų sagė.

- Garas yra vandens vaiduoklis.

- Sraigtiniai laiptai yra liftas pėsčiomis.

- Pienas yra vanduo, apsirengęs kaip nuotaka.

- ir t.t., ir t.t. tai rašto nerijos.

- Galva yra idėjų žuvies bakas.

- Mažiausias geležinkelis pasaulyje yra vikšras.

- O yra aš po gėrimo.

- Vanduo yra tarsi laisvi plaukai kriokliuose.

- Paliekamos tuščios skardinės su skardos liežuviu.

- Kinų kalba yra raidžių kapinės.

- Nuliai yra kiaušiniai, iš kurių išėjo kitos figūros.

- Tvenkinys yra vandens sala.

- Psichoanalizė yra sąmonės kamščiatraukis.

- Raidė b yra sraigė, lipanti į sieną.

Nuorodos

1. Greguería. (2019 m.). Ispanija: Vikipedija. Atkurta iš: wikipedia.org.
2. Di Verso, L. (2019). 10 graikų, kuriuos sukūrė Ramón Gómez de la Serna. (Netaikoma): Zenda. Atkurta iš: zendalibros.com.
3. Greguerías. (2018 m.). Meksika: rašytojai. Atkurta iš: writers.org.
4. Greguerías. (S. f.). (Netaikoma): Žodžių žaidimai. Atkurta iš: Juegosdepalabras.com.
5. Pisos, C. (2009). Gregueriai, kas jie yra ir kaip su jais dirbti. (Netaikoma): Literatūra ir kalba. Atkurta iš: literaylengua.com.