Aš palieku jums geriausias Nezahualcóyotl , dar žinomo kaip El Rey Poeta, frazes . Šis veikėjas buvo Texcoco, šiandien esančio Meksikos valstijos dalyje, valdovas (tlatoani) ir padarė šį regioną vienu iš labiausiai klestinčių, kultūriškai kalbant, senovės Meksikos. Jis taip pat buvo to meto architektas ir akademikas. Jo gimtoji kalba buvo Nahuatlas.
Galbūt jus taip pat domina šios istorinių figūrų frazės.
Nezahualcóyotl bronzinė skulptūra Jardin de la Triple Alianza, Meksikos miesto istoriniame centre. Šaltinis: „Wikimedia Commons“ - Jesús F. Contreras
-Mėgstu „cenzontle“ dainą, paukštį su keturiais šimtais balsų, aš mėgstu nefrito spalvą ir nenusakomus gėlių kvepalus; Bet aš labiau myliu savo brolį vyrą.
-Stipriausias karys yra tas, kuris sugeba nugalėti save.
-Aš tik ieškau gėlių, žemėje atėjau jas skinti. Čia jau nukirpiau brangias gėles, už mane iškirpiau draugystę: jos yra tavo būtis, o prince!
-Paukštis ten vaikšto, kalbasi ir dainuoja, ateina apžiūrėti Dievo namų. Tik su mūsų gėlėmis
- Tik jūsų paveikslų knygoje gyvename čia, žemėje.
- Norėdami atsikratyti savo vaikų nuo šių ydų ir nelaimių, priverskite juos nuo pat vaikystės atsiduoti dorybėms ir darbui.
-Man atėjo liūdna, sielvartauju. Jūs nebėra čia, nebėra regione, kuriame jis kažkaip egzistuoja. Jūs palikote mus be sąlygų žemėje. Dėl to aš pati dėviuosi.
-Ant gėlių dainuoja gražus fazanas, jos giesmė atsiskleidžia vandenyse. Į jį reaguoja įvairūs raudoni paukščiai. Gražus raudonas paukštis gražiai dainuoja.
-Jei aš niekada nemirčiau, jei niekada neišnykau. Ten, kur nėra mirties, ten, kur ji užkariauja, paleisk mane ten.
-Gali ištiesti tavo širdį: čia niekas amžinai negyvens.
-Aš visur žvelgiu į jų veidus, erelius ir tigrus, iš patirties žinau nefritus, brangiąsias kulkšnis.
-Mes darome blogai, o drauge. Dėl šios priežasties nesigėdijate, dėl to mes sergame, mirštame. Darykite viską, mes visi turėsime vykti į paslapties regioną.
- Ar jie ateis dar kartą, ar vėl gyvens? Tik vieną kartą mes žūstame, tik vieną kartą čia, žemėje.
-Kaip gyventi šalia žmonių? Ar tas, kuris nepaliaujamai palaiko ir pakelia vyrus, ar jis gyvena?
mes pamaloninti. Tik su mūsų dainomis jų liūdesys užgeso.
- Net jei būtumėte pagamintas iš nefrito, net jei eitumėte ten, į bekūnį. Mes turėsime išnykti. Niekas neliks.
-Dieve, mūsų Viešpatie, jis visur šaukiamas, visur jis taip pat gerbiamas. Jis siekia savo šlovės, šlovės Žemėje. Jis yra tas, kuris sugalvoja daiktus, jis yra tas, kuris sugalvoja pats.
-Niekas negali draugauti su gyvenimo davėju. Kur tada mes eisime? Tiesinkime, mes visi turėsime eiti į paslapties vietą.
- Jūs platinate tik tas svaiginančias gėles. Tu esi dainininkas. Pavasario name jūs padarote žmones laimingus.
-Ogi jei jis būtų pagamintas iš aukso, kaip dailus vėrinys, kaip platus kvetalo plunksna, štai kaip aš vertinu tavo tikrąją dainą: su ja esu laiminga.
- Kaip paveikslas, kurio mes išnyksime. Kaip gėlė, mes turime išdžiūti žemėje. Mes, kaip ketverto plunksnos, zacua, plytelės, pražusime.
-Nejaučiu iš proto, verkiu, liūdžiu, kai galvoju, sakau ir prisimenu.
- Su gėlėmis rašai, gyvenimo davėja. Su spalvingomis dainomis, su šešėlinėmis dainomis tiems, kurie turi gyventi Žemėje.
-Nieko nėra amžinai žemėje: tik šiek tiek čia. Net jei jis pagamintas iš nefrito, jis lūžta, net jei jis pagamintas iš aukso, jis sulaužomas, net jei jis yra kvazalios plunksnos, jis ašaroja.
-Aš juodo rašalo ištrinsite tai, kas buvo brolija, bendruomenė, didikai. Jūs šešėlinate tuos, kurie turi gyventi Žemėje.
-Visa tai, kas tiesa (turinti šaknį), sakoma, netiesa (neturinti šaknies).
-Išgerti kakavos, tegul ji jau yra girta! Leisk šokti, pradėk dainų dialogą! Tai nėra mūsų namai, čia negyvensime, vis tiek turėsite išvykti.
-Tik dangaus interjere sugalvoji savo žodį, gyvenimo davėjas! Ką jūs nustatysite? Ar jus čia erzins? Ar paslėpsite savo šlovę ir šlovę žemėje?
- Pagaliau mano širdis supranta: girdžiu dainą, susimąstau apie gėlę: tikiuosi, jie nenuvys!
-Aš liūdna, sielvartauju, aš, ponas Nezahualcoyotl, su gėlėmis ir dainomis prisimenu kunigaikščius, tuos, kurie vyko į Tezozomoctzin, į Cuacuahtzin.
-Noriu, ilgiuosi draugystės, bajorų, bendruomenės. Su gėlėtomis dainomis aš gyvenu.
- Danguje tu sukūrei savo dizainą. Jūs nuspręsite: ar jums atsibodo ir čia slepiate savo šlovę ir šlovę žemėje? Ką tu dekretu?
- Ar aš turėsiu stovėti žemėje? Koks mano likimas? Man trūksta, kenčia mano širdis, tu esi tik mano draugas žemėje, čia.
-Kaip turėčiau eiti? Ar aš nieko nepaliksiu žemėje? Kaip turėtų veikti mano širdis? Ar mes ateiname gyventi veltui, daigyti žemėje? Palikime bent gėles. Bent jau palikime dainas.
-Ar tu teisus, ar turi šaknis? Tik tas, kuris dominuoja visuose dalykuose, gyvenimo davėjas. Ar šia teise? Ar ne, kaip sakoma? Kad mūsų širdyse nebūtų kančios!
- Be smurto, kuris tebėra ir klesti knygų ir paveikslų viduryje, ten yra Tenočtitlano miestas.
-Tur, kur ji kažkaip egzistuoja. Linkiu, kad galėčiau sekti princus, atnešti jiems mūsų gėlių! Jei tik aš galėčiau padaryti savo gražias „Tezozomoctzin“ dainas! Tavo vardas niekada nepražus.
-Aš esu „Nezahualcóyotl“, aš esu dainininkas, esu stačia galva papūga. Imk savo gėles ir savo gerbėją. Pradėk šokti su jais!
- Niekas negali būti šalia jo, sulaukti sėkmės, karaliauti žemėje. Tik jūs keisite dalykus, kaip žino mūsų širdys: niekas negali būti šalia, pasisekti, karaliauti žemėje.
-Daina skamba, skamba varpai. Į juos reaguoja mūsų gėlių ramunės. Suberkite gėles, džiaukitės daina.
-Gyvybės davėjas varo mus iš proto, jis mus čia intoksikuoja. Ar niekas negali būti šalia jo, pasisekti, karaliauti žemėje?
-Kur mes eisime, kur mirties nėra? Daugiau, dėl to aš gyvensiu verkdamas? Tegul tavo širdis ištiesėja: čia niekas negyvens amžinai.
- Dėl brangios tikrovės lyja, tavo laimė kyla iš tavęs, gyvenimo davėja! Aukso gėlės, brangios gėlės, aš jų trokšdavau, turėjau tuščios išminties …
- Kas iš šio gyvenimo yra pasiskolintas, kad akimirksniu turime jį palikti taip, kaip kiti jį paliko.
-Mano gėlės nesibaigs, mano dainos nenutrūks. Aš dainuoju, aš juos auginu, jie plinta, jie plinta. Net gėlės išblukusios ir gelsvos, jos bus nešamos ten, paukščio namuose su auksinėmis plunksnomis.
-Taip, mes esame mirtingi, keturi keturi iš mūsų, vyrai, visi turėsime išvykti, visi turėsime mirti žemėje.
-Kaip mano širdis turėtų veikti? Ar mes ateiname gyventi veltui, daigyti žemėje?
- Aš negaliu sielvartauti. Daugiau nebeatpažįsti. Tikrai nebijau užuojautos sau žemėje.
- Gyvenk ramybėje, ramiai praleisk gyvenimą!
-Skleisk savo užuojautą, aš esu tavo pusėje, tu esi Dievas. Gal nori mane nužudyti? Ar tiesa, kad džiaugiamės, kad gyvename žemėje?