Į Aglutinējošas kalbos yra tie, kurie žodžiai yra sudaryti iš tiesinės seka morfemų skiriamuosius ir kiekviena prasme komponentas atstovauja savo morfemoje. Morfeimas suprantamas kaip minimalus prasmės vienetas. To negalima suskirstyti į mažesnius reikšmingus vienetus.
Terminas agglutinante kilęs iš lotyniško veiksmažodžio agglutinare, kuris verčiamas kaip „priversti jį prilipti“, „įklijuoti“, „suvirinti“, „užmegzti sąlytį“. Kalbotyroje frazė, sutelkianti kalbas, nurodo pakategorę tipologinėje kalbų klasifikacijoje. Ši klasifikacija visų pirma atitinka morfologinį kriterijų.
Čerokių kalba laikoma sutvirtėjusia kalba
Taigi, atsižvelgiant į šį kriterijų, kalbos yra klasifikuojamos kaip izoliuojančiosios ar analitinės, sintetinės ir polisintetinės. Ankstesniuose žodžius sudaro viena morfema. Sintetiniai yra sudaryti iš kelių morfemų, turinčių aiškiai diferencijuotas šaknis ir afiksus. O polisintetinėje medžiagoje sujungiamos rišamosios ir izoliacinės savybės.
Savo ruožtu sintetinės kalbos skirstomos į sutraukiančias kalbas ir posūkio kalbas. Kaip paaiškinta aukščiau, rišiklių morfemos turi vieną prasmę ir yra aiškiai atskiriamos.
Vietoje to įprasta rasti morfemų amalgamą posūkio kalbomis. Todėl sunku suskaidyti žodžius.
Rišamųjų kalbų ypatybės
Tai, kas apibūdina sutvirtinančias kalbas, yra pagrindinis morfologinis aspektas: kiekviename žodyje pateikiamos kelios morfemos. Pavyzdžiui, turkų kalboje galima rasti iki dešimt morfemų.
Dabar kiekviena iš šių morfemų turi unikalią reikšmę, o jos ribas (pradžią ir pabaigą) nesunku nustatyti. Todėl kiekvieną iš žodžio komponentų galima suskaidyti į segmentus.
Kita vertus, dar viena iš savybių yra tai, kad dėl morfemų įtakos morfemoms nekeičiama ar ne asimiliacija. Apskritai, kiekvienas iš šių morfų yra atsakingas už tik vienos iš gramatinių kategorijų sudarymą (mažybinis, įtemptasis ir žodinis aspektas, pliuralizmas).
Pažymėtina, kad nėra išimtinai įpareigojančios kalbos. Didesniu ar mažesniu laipsniu visos kalbos pasižymi izoliuojančiomis ar analitinėmis, sintetinėmis ir polintetinėmis kalbomis.
Pavyzdžiai
Čerokai
Kai kurios indėnų kalbos yra išvardytos kaip sutraukiančios kalbos. Tarp jų yra čerokai. Visų pirma apie tai kalbama JAV, konkrečiai Šiaurės Karolinoje, Oklahomoje ir Arkanzase.
Iš šios kalbos paimtas pavyzdys yra žodis datsigowhtisgv'i, reiškiantis „aš mačiau tai, kas mane slegia“. Analizuojant randami šie morfemai da + tsi + gowhti + sg + v'i:
-da (objektas yra priešais garsiakalbį)
-tsi (pirmojo asmens tema: aš)
-gowhti (žodžio šaknis, veiksmažodis pamatyti)
-sg (laipsniškas veiksmažodžio aspektas, progresinis veiksmas)
-v'i (praeitis)
Aymara-Quechua
Kita iš amerikiečių sutvirtinančių kalbų yra aymara (taip pat aymara arba aymara). Tai viena pagrindinių Pietų Amerikos kalbų, kuria kalba daugiau nei du milijonai žmonių Andų regione, Bolivijoje, Peru, Čilėje ir Argentinoje. Manoma, kad yra nuo dviejų iki aštuonių Aymara tarmių.
Kita vertus, yra požymių, kad Aymara gali būti nuotoliniu būdu susijusi su kečua, nes tarp šių dviejų kalbų yra daug leksinių panašumų. Manoma, kad taip gali būti todėl, kad jūs dalijatės apie 25% savo žodyno. Tačiau tai nebuvo galutinai įrodyta.
Aymara žodis iskuylankañapkama parodo šį privalomą bruožą. Tai reiškia „kol jis (ji) mokykloje“, o morfemos yra šios: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Šis suskirstymas analizuojamas taip:
-iskuyla (daiktavardis: mokykla)
-na (lokaliai: en)
-ka (verbalizuoja ankstesnę temą iskuylan (a))
-ña: (sugrupuoja visas aukščiau išvardytas reikšmes „buvimo mokykloje būsena“)
-pa: (turimas trečiasis asmuo: su)
-kama (grupelė / reaktoriaus morfema ir versti: iki arba kol)
Japonų kalba
Japonų kalba beveik išimtinai kalbama Japonijos salynuose. Todėl ilgą laiką jis buvo fiziškai atskirtas nuo kitų kalbų. Vis dėlto, nors ir skiriasi savo struktūra nuo kinų, leksiniu lygmeniu ir rašymo sistemai tai padarė didelę įtaką.
Pagal savo morfologinę struktūrą jis priklauso rišamųjų kalbų grupei. Jam būdinga daugiausia priesaginė morfologija (priesagos dedamos prieš šaknį). Tiek veiksmažodžiai, tiek būdvardis yra konjuguoti priklausomai nuo veiksmažodžio įtempto.
Tokiu būdu posakį „omoshirokunakatta“, išvertusį „buvo (buvo / buvo / buvo) įdomu“, galima suskaidyti taip: omoshiro + kuna + katta. Šių morfemų reikšmė:
-omoshiro: įdomus būdvardis
-kuna: neigimas
-katta: veiksmažodis įtemptas praeityje
Baskų
Baskai, dar vadinami Euskera, yra vienintelė kalbų, pasakytų pietvakarių Europoje, liekana prieš tai, kai šis regionas buvo romanizuotas 2–1 amžiuje prieš Kristų. C. Jis daugiausia naudojamas Ispanijoje ir Prancūzijoje.
Baskų kalboje galima rasti įvairių agliutinacijos atvejų. Žodis „etxe“, išvertusį „namas“, gali turėti skirtingas reikšmes, turinčius keletą kombinacijų. Pradėję nuo tos pačios šaknies, galite gauti:
-etxe-a (namai)
-etxe-tik (iš namų)
-etxe-ak (namai)
-etxe-ko (namo, priklausančio namui)
-etxe-ra (link namo)
-etxe-rako (vyksta namo)
-etxe-raino (į namą)
Kitas šių agliutinacijų pavyzdys baskų kalboje yra žodis gizon, kuris verčia „žmogus“. Iš čia galima gauti šiuos derinius:
-gizon-a (vyras)
-gizon-arentzat (žmonėms)
-gizon-arekin (su vyru)
-gizon-aren (žmogaus)
-gizon-arekin (su vyru)
Suomių
Suomių kalba yra dar vienas sutvirtinančių kalbų atstovas. Apie tai kalba 5 milijonai žmonių, daugiausia Suomijoje ir Švedijoje. Tačiau pranešėjų taip pat yra Norvegijoje, Estijoje, Kanadoje ir Rusijoje.
Dabar agliutinacijos reiškinį galima įsivaizduoti žodyje taloissani, kuris išvertus reiškia „mano namuose“. Skirstant ją į segmentus, galima pastebėti šias morfemas:
-talo (namas)
-i (daugiskaita)
-ssa (viduje)
-ni (mano, mano)
Svahili
Svahilių kalba yra viena iš kalbų, žinomų kaip labai agligantiškos. Jis taip pat žinomas kaip svahili, Kiswahili arba svahili. Tai yra afrikiečių kalba, kuria daugiausia kalbama Kenijoje ir Tanzanijoje. Kaip ir įprasta Mozambiko, Ugandos, Ruandos, Kongo, Somalio, Burundžio ir Zambijos pasienio teritorijose.
Svahilių veiksmažodžiai yra pavyzdys, kaip šis reiškinys veikia šia kalba. Jie susideda iš šaknies ir priešdėlių, apibūdinančių įvairias žodines kategorijas, pavyzdžiui, asmenybės ir veiksmažodžio įtemptos. Veiksmažodžių kompleksai apima dalykinius įvardžius, kurie yra inkorporuojami į veiksmažodį.
Tokiu būdu išsireiškimas ukimekata verčia „jei būtum supjaustęs“. Tai sudaro morfemos: u (tu) + ki (sąlygiškai: taip) + aš (ankstesnė tobula veiksmažodžio forma: habías) + kata (šaknis, veiksmažodį pjaustyti).
Nuorodos
- SIL kalbotyros terminų žodynėlis. (s / f). Agliutinacinė kalba. Paimta iš žodyno.sil.org.
- Mankeris, J. (2016, vasario 26). Morfologinė tipologija. Paimta iš berkeley.edu.
- „Encyclopædia Britannica“. (2009 m. Vasario 10 d.). Aglutinacija. Paimta iš britannica.com
- Omniglot. (s / f). Suomių (suomi). Paimta iš omniglot.com.
- Escandell Vidal, MV ir kt. (2011). Kvietimas į kalbotyrą. Madridas: „Ramon Areces“ universitetinė redakcija.
- Štekaueris P .; Valera, S. ir Körtvélyessy, L. (2012). Žodžių formavimas pasaulio kalbomis: tipologinė apžvalga. Niujorkas: „Cambridge University Press“.
- Kurta, G. (2016). Antropologijos kaip holistinio mokslo istorija. Merilandas: „Leksingtono knygos“.
- Gimtosios kalbos. (s / f). Agliutinacinės kalbos. Paimta iš „native-languages.org“.
- Gutmanas, A. ir Avanzati B. (2013). Japonų kalba. Paimta iš languagesgulper.com.
- Akademinė. (s / f). Agliutinacinės kalbos. Paimta iš esacademic.com.
- Thompson, I. (2015 m. Rugsėjo 12 d.). Svahili. Paimta iš aboutworldlanguages.com.