PICARESQUE ROMANAS: KILMĖ, YPATYBĖS, AUTORIAI IR DARBAI - LITERATŪRA - 2025

Łotrzykowski romanas buvo literatūros žanrą iš prozos pasakojimo, kad padėjo pamatus šiuolaikinės romaną. Nors iš pradžių ji Ispanijoje įvyko „spontaniškai“, ji sulaukė didelio populiarumo tarp tos šalies žmonių. Jos apimtis buvo tokia, kad greitai baigėsi mėgdžiojimu kitose žemyno šalyse.

Jis tapo labai populiarus dėl naujo ir gaivaus stiliaus, kuriuo buvo sprendžiamos socialinės, politinės ir religinės problemos, kylančios Ispanijoje, pereinančios nuo Renesanso iki Baroko laikotarpio. Dėl kai kurios savo turinio greitai pradėjo cenzūruoti aukštesnės klasės ir honorarai, tačiau nesėkmingai.

El Lazarillo de Tormes iliustracija, kurią pateikė Goya. Šaltinis: Francisco Goya

Jos svarba ir populiarumas lėmė tai, kad rašytojai, pasižymintys didesne ar mažesne šlove, mėgdžiojo jo stilių, temas ir denonsacijas. Picaresque romanas pasmerkimo metu parodė, kokia bus visuomenės būklė ar tuo metu vyravusi moralinė sistema.

Istorinė kilmė

Picaresque romanas atsirado „spontaniškai“. Tai tvirtinama, nes nėra tam tikrų žinių apie autorių, kas, sakoma, yra pirmasis šio stiliaus kūrinys. Šis romanas buvo Lázaro de Tormeso gyvenimas, jo likimai ir nelaimės (1554).

„El Lazarillo de Tormes“ vienu metu buvo paskelbtas 3 skirtinguose miestuose: Burgos, Alcalá de Henares ir Antverpene, nenurodant nurodyto autoriaus. Ne veltui buvo įtariama, kad 1554 m. Buvo ne romano sukūrimo data, o veikiau ankstesnis rankraštis ar leidimas.

Tiksli pirmtako rašymo data nėra žinoma, tačiau tai leido tuo pačiu metu paskelbti kituose 3 miestuose.

Atvykimas pereinant

Picaresque romanas pasirodė visiškai perėjus nuo renesanso iki baroko Ispanijoje. Ispanų literatūroje šis permainų laikotarpis turėjo savo pavadinimą dėl tuomet parašytų kūrinių svarbos.

Žinoma, kalbama apie Ispanijos aukso amžių. Jis buvo pavadintas tuo, kad iškilo autoriai ir tuo metu parašytų kūrinių monumentalumas, Cervantesas ir Don Kichotas buvo to sąrašo viršuje.

Picaresque romanas ir socialinės problemos

Tuo metu Ispanijoje jau buvo 3 romano pasakojimo srovės ar žanrai: riterinis romanas, sentimentalus romanas ir sielovados romanas, tiesioginis paveldėjimas iš renesanso.

Taip pat iškilo naujų problemų, kylančių naujaisiais laikais, kuriuos Ispanija išgyveno baroko laikotarpio pradžioje, arba bent jau jie ėmė vis labiau garsėti. Šios problemos buvo įkvėpimo šaltinis picaresque romanų rašytojams.

Tos problemos buvo: išaugusi korupcija teismų sistemoje, sumažėjęs honoraras ir aristokratija, melagingo tikėjimo religija, sužlugdyti didikai (iš kurių Cervantesas kūrė savo Kichotą) ir atstumtieji atsivertėliai. . Trumpai tariant, apgailėtini vyrai priešinosi tolimoms aukštesnėms klasėms, kurie nieko nežinojo apie šiuos personažus.

Akivaizdu, kad tas visuomenės atspindys ir ta socialinė satyra suteikė labai tikrovišką įspūdį ir todėl nukreipė į picaresque romaną. Dėl to El Lazarillo de Tormes lengvai paplito Ispanijoje (tarp tų, kurie galėjo skaityti, žinoma). Tačiau jis rado barjerą tarp kritikuojamų personažų: honoraras.

Centro cenzūra

1559 m. Karalius Felipe II įsakė suredaguoti El Lazarillo de Tormes, panaikindamas visus minimus honorarus ir teismą. T. y., Monarchas paprašė cenzūruoti kūrinį, štai koks jis buvo jau populiarus. Nors jo šlovė kilo dėl naujovės, nes giliai El Lazarillo skaitytojai nenorėjo, kad save atspindėtų tame „antiherojuje“.

Tačiau, priešingai nei to norėtų Felipė, cenzūra nesustabdė šio naujo stiliaus atsiradimo. Tiesą sakant, imitacijos ir tęsiniai nebuvo ilgai laukiami ir savaime picaresque romanas, to nežinodamas, siekė sudaryti pagrindą, kad Don Kichotas būtų įmanomas.

Tęsiniai

Taigi reikėjo parašyti Lázaro nuotykių tęsinius (net XX amžiuje, pavyzdžiui, „Lázaro de Tormes nauji nuotykiai ir nesėkmės“, kuriuos 1944 m. Parašė Camilo José Cela) ar net naujus, pritaikydami stilių mėgdžiodamas tai.

„El Lazarillo de Tormes“ viršelis. Šaltinis: „Mateo & Francisco del Canto“, per „Wikimedia Commons“

Tokie autoriai kaip Mateo Alemán, Francisco de Quevedo, Jerónimo Alcalá, Alonso Castillo Solórzano, Luis Vélez de Guevara ir Francisco Santos Ispanijoje tęsė El Lazarillo palikimą.

Jo darbai, kurie bus paminėti vėliau, turėjo įtakos juos priėmusiai visuomenei, leisdami poilsiui ir apmąstymams jos gyventojams.

Net žanras peržengė ispanų kalbos ribas. Picaresque romaną galiausiai mėgdžiojo skirtingi Europos autoriai. Tai yra Danielis Defoe, Grimmelshausenas, Alain René Lesage ir Michailas Chulkovas.

charakteristikos

Tarp picaresque romano savybių galime išvardyti:

Pirmojo asmens pasakojimas

Pasakojama pirmame asmenyje, kur personažas ir autorius yra tas pats. Veikėjas, nesąžiningas, pasakoja apie savo nuotykius praeityje, jau žinodamas, kaip pasibaigs kiekvienas jo nuotykis.

Antihero herojus

Pagrindinis veikėjas arba nesąžiningi yra antiherojus. Jis yra iš žemesnės klasės, atstumtų ar net nusikaltėlių sūnus. Tai yra ištikimesnis Ispanijos visuomenės atspindys, nei švytuoklinė ar sielovadinė meilė, egzistuojanti kituose stiliuose.

Nesąžiningi žmonės visada yra tinginiai be užsiėmimo, nesąžiningi žmonės, gyvenantys dėl blogybės be jokio perspėjimo.

Atviras sklypas

Romano struktūra atvira. Nesąžiningi ir toliau nuotykiai neribotą laiką (tai leido įtraukti originalius pasakojimus kitų autorių parašytus nuotykius). Romanas suteikia galimybę būti „begaliniu“.

Linijinis veikėjas

Veikėjas linijinis. Jis niekada nekinta ir nesikeičia. Štai kodėl jis visada gali susidurti su kitokio ar panašaus atspalvio žygdarbiais, nes iš visų jų jis visada išeis tas pats, be jokio mokymosi, verčiančio jį vystytis kaip veikėjui.

Nors jis niekada neturi pameistrystės, nesąžiningi trokšta pakeisti savo likimą ir socialinę padėtį, tačiau bandymams jis visada nepavyksta.

Siekia apmąstyti, kas skaito apie blogus įpročius

Tam tikru mastu tam daro įtaką religinė oratorija, kuri kritikuoja tam tikrą elgesį, naudodama pavyzdžius. Taigi nesąžiningi asmenys yra baudžiami vienodai, tik nesąžiningi neskaito paskaitų, nors per jo skaitymą kiti gali.

Protagonisto neryžtingumas

Nesąžiningi yra netikintys. Jis su nusivylimu lankosi renginiuose, kurie jį paliečia dėl sėkmės. Jam pateiktų personažų ar situacijų didingumas ar svarba neturi jokios reikšmės, nes jie sumenkinami (korumpuoti teisėjai, neištikimi dvasininkai, be kita ko) ir todėl jis juos kritikuoja, parodydamas jų trūkumus.

Idealizmo neigimas

Pateikdamas charakteringus korumpuotos visuomenės veikėjus, išdykęs romanas nutolsta nuo riteriškų, sentimentalių ir sielovadinių romanų idealizmo ir artinasi prie tam tikro realizmo, nes pasityčiojimo ar satyros dėka mums parodomi aspektai nemaloni ir korumpuota visuomenėje.

Paprastesnis veikėjas

Nesąžiningi niekad neturi kilnios kilmės. Lygiai taip pat atsitinka, kad visame romane nesąžiningi tarnauja skirtingiems šeimininkams, taip parodydami skirtingus visuomenės sluoksnius.

Autoriai ir reprezentaciniai darbai

Picaresque romanų rašytojas Mateo Alemán. Šaltinis: Manuelis Cabralas ir Aguado Bejarano

Kaip jau buvo matyti, picaresque romanas turi ne tik savo pirmojo kūrinio versijas, bet taip pat turi autorių ir kūrinių skirtingomis kalbomis ir įvairiais laikais. Dėl šios priežasties pradėsime nuo patikslinto ispaniškų picaresque romanų sąrašo pagal kanoną. Šitie yra:

Versijos, kurios atsirado

- Lazarillo de Tormeso gyvenimas ir jo likimai bei nelaimės (1554 m.), Anonimas.

- Guzmán de Alfarache (1599 ir 1604), Mateo Alemán.

- Guzmán de Alfarache (apokrifinis, 1603 m.) Antroji dalis, Juanas Martí.

- Buscono (1604–1620) gyvenimas, paskelbtas 1626 m., Francisco de Quevedo y Villegas.

- Gitonas Honofre (1604 m.), Gregorio González.

- Išdykusios Justinos (1605 m.), Francisco López de Úbeda, pramogų knyga.

- Celestinos (1612 m.) Dukra Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Išradinga Elena (1614 m.), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Sraigė Estacio ir Subtilusis Cordovanas Pedro de Urdemalas (1620 m.), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Voverės Marcos de Obregón (1618 m.), Vicente Espinel, gyvenimo santykiai.

- Netvarkingas kitų prekių godumas (1619 m.), Carlosas García.

- Antroji Lazarillo de Tormes gyvenimo dalis, paimta iš senųjų Toledo kronikų (1620 m.), Juan de Luna.

- „Lazarillo de Manzanares“ su dar penkiais romanais (1620 m.), Juanas Cortésas de Tolosa.

- Alonso, daugelio meistrų jaunuolis arba Kalbamasis rėmėjas (1624 ir 1626), Jerónimo de Alcalá.

- Madrido „Harpies“ ir sukčiai (1631 m.), Alonso Castillo Solórzano.

- Melo mergina Teresa del Manzanares, gimtoji iš Madrido (1632 m.), Alonso Castillo Solórzano.

- Bakalauro Trapaza, esminių melagių ir žavesio meistro (1637 m.), Alonso Castillo Solórzano, nuotykiai.

- Sevilijos varnas ir maišų kabliukas (1642 m.), Alonso Castillo Solórzano.

- Don Gregorio Guadaña (1644), Antonio Enríquez Gómez gyvenimas.

- Gero humoro žmogaus, paties sudaryto (1646 m.), Priskiriamo Gabrieliui de la Vegai, gyvenimas ir įvykiai.

- „Guzmán de Alfarache“ (1650 m.) Trečioji dalis, „Félix Machado de Silva y Castro“.

- vištienos košės papūga (1668 m.), Francisco Santos.

Kūriniai, imituojantys picaresque romanus

Kiti ispanų literatūros darbai, iš dalies imituojantys nesąžiningą veikėją arba suteikiantys jam licenciją, yra šie:

- „Rinconete y Cortadillo“ (1613), autorius Miguelis de Cervantesas.

- „El diablo Cojuelo“ (1641), kurį sukūrė Luisas Vélez de Guevara.

- pramoginė Agustín de Rojas Villandrando kelionė (1603 m.),

- Įvairi Gonzalo de Céspedes y Meneses kareivio „Pindar“ (1626) likimas.

- Madrido arfos ir automobilis su sukčiavimu (1631 m.), Melo mergina Teresa de Manzanares; Bakalauro „Trapaza“ nuotykiai (ir jo tęsinys), Alonso de Castillo Solórzano sukurtas Sevilijos varnas ir maišų kabliukas (1642 m.).

- Rodrigo Fernández de Ribera potraukis geriausiam vaizdui (1620 m.).

- bausmė už María de Zayas y Sotomayor kančią (S. f.);

- Antonio Liñán y Verdugo pranešimai ir vadovas pašaliniams asmenims, atvykusiems į teismą (1620 m.), Ir Juan de Zabaleta, „El día de fiesta por la noche“ (S. f.). Abu labai artimi tradiciniam pasakojimui.

- Vida (S. f.) Diego de Torres y Villarroel, romanas, labiau autobiografinis nei picaresque, tačiau kurio pastraipos turi tam tikrų picaresque palietimų.

- Ispanijos nesąžiningieji, Gran Kanarijos viešpats (1763 m.), Kurį sukūrė José de Cañizaresas.

- „José Perlaquillo Sarniento“ (1816 m.), Autorius José Joaquín Fernández de Lizardi, lotynų Amerikos romano „Ispanijos piktadariai“ versija.

- Aklų vaikštynių iš Buenos Airių į Limą (1773 m.) Vadovas „Concolorcorvo“, Alonso Carrió de la Vandera slapyvardžiu, taip pat Lotynų Amerikos.

- Nauji „Lázaro de Tormes“ (1944 m.) Nuotykiai ir nesėkmės, kuriuos sukūrė Camilo José Cela, šiuolaikinė pastiša, tęsianti originalų romaną.

- „Peralvillo de Omaña“ (1921 m.), Autorius Davidas Rubio Calzada.

Mandagūs romanai su picaresque orais

Taip pat verta paminėti ir malonius romanus, kuriuose yra picaresque uždengimų, ar net kitus puikius ne Ispanijos autorių kūrinius, parodančius tam tikrą ispanų picaresque romano įtaką. Keli pavyzdžiai:

- Džeko Wiltono gyvenimas (1594 m.) Iš anglų autoriaus Thomas Nashe.

- prancūzų rašytojo Paulo Scarrono komiksas (1651–57).

- Tikra Izaoko Winkelfelderio ir Jobso von der Schneido (1617 m.) Istorija, kurią sukūrė vokiečių autorius Nikolausas Ulenhartas.

- Olandų rašytojo Gerbrando Bredero knyga „Brabanto ispanas“ (1617 m.).

- Garsaus Moll Flanders (1722 m.) Likimai ir negandos, kuriuos pateikė anglų autorius Danielis Defoe.

- Anglų autoriaus Tobiaso Smolletto „Rodericko atsitiktiniai“ (1748), „Peregrine Pickle“ (1751) nuotykiai.

- „Fanny Hill“ (1748), anglų rašytojo Johno Clelando. Šis kūrinys taip pat sumaišo picaresque su erotiniu tonu.

- Airijos autoriaus Laurence'o Sterno džentelmeno Tristramo Shandy (1759 - 1767) gyvenimas ir nuomonės.

- vokiečių rašytojo Hanso Grimmelshauseno nuotykių ieškotojas Simplicíssimus (1669 m.). Šis kūrinys paremtas populiariu vokiečių tradicijos veikėju Tillu Eulenspiegeliu.

- „Gulliverio kelionės“ (1726), autorius - anglų autorius Jonathanas Swiftas.

Vėliau romanai buvo paveikti picaresque srovės

Taip pat yra vėlesnių amžių autorių, kurie savo kūrinyje parodo tam tikrą picaresque romano stiliaus pėdsaką. Reikalas tas, kad picaresque romanas yra giliai, šiuolaikinio romano pagrindas. Šie autoriai:

- Oliveris Twistas (1838 m.), Kurį sukūrė anglas Charlesas Dickensas.

- Bario Lyndono (1844) laimė anglas Williamas Thackeray'as.

- Amerikiečio Marko Tveno „Huckleberry Finn“ (1884) nuotykiai.

- Apgaulės Felikso Krullo (1954) prisipažinimai, kuriuos pateikė vokietis Thomas Mannas, romanas, kurį jis paliko nebaigtą.

Nuorodos

1. Picaresque romanas. (S. f.). Ispanija: Vikipedija. Atkurta iš: es.wikipedia.org
2. Zamora Vicente, A. (2003). Kas yra picaresque romanas? Argentina: biblioteka. Atkurta iš: library.org.ar
3. Picaresque romanas. (S. f.). Ispanija: Miguel de Cervantes virtuali biblioteka. Atkurta iš: cervantesvirtual.com
4. Fernández López, J. (S. f.). Picaresque romanas XVII a. (Netaikoma): „HispanotecA“. Atkurta iš: hispanoteca.eu
5. Pedrosa, JM (2011). Picaresque romanas. Bendroji žanro samprata ir raida (XVI – XVII a.). (Netaikoma): Žibintai. Atkurta iš: journals.openedition.org.