- Biografija
- Gimdymas
- Studijos
- Keliaujate į Ameriką
- Senosios Naujosios Granados teritorijoje
- Noras būti kunigu
- Pirmosios kunigo funkcijos
- Garsus darbas
- Paskutiniai metai ir mirtis
- Stilius
- Vaidina
- Trumpas kai kurių jo darbų aprašymas
- Kapitono Francisco Drake'o kalba
- Žvalių Indijos vyrų elegijos
- Struktūra
- Leidimas
- Fragmentas
- Frazės
- Nuorodos
Juanas de Castellanosas (1522–1607) buvo ispanų kunigas, tyrinėtojas ir kariškis, nuėjęs į istoriją per metraščius, kuriuos jis parašė kelionių į Nueva Granadą, dabar Kolumbiją, metu. Didžiąją gyvenimo dalį jis paskyrė kelioms ekspedicijoms į Naująjį pasaulį, kai kurios iš jų vyko palei Atlanto vandenyno pakrantę ir Parijos įlanką.
Castellanosas jaunesniaisiais metais paskyrė kareivį vadinamajame Naujajame žemyne. Kurį laiką jis atsidavė Indijos prekybai (kurią pardavė kaip vergus), taip pat dalyvavo perlų prekyboje. Jo kunigiškas pašaukimas vėlavo ir įpročius jis įgijo sulaukęs trisdešimt septynerių.
Naftas Juan de Castellanos portretas, dailininkas Ricardo Moros Urbina. Šaltinis: Ricardo Moros Urbina (1865–1942), per „Wikimedia Commons“
Kalbėdamas apie savo, kaip rašytojo, pasirodymą, Juanas de Castellanosas sukūrė tris kūrinius, pagrįstus Amerikos užkariavimo procesu. Jis įtraukė savo ekspedicinę patirtį ir kitų tyrinėtojų istorijas. Jo darbai buvo šie: kapitono Fransisko Drake'o kalba, iliustruotų dailiųjų vyrų elegijos ir Naujosios Granados karalystės istorija.
Biografija
Gimdymas
Juanas de Castellanosas gimė 1522 m. Kovo 9 d. Alanijos mieste Sevilijoje. Apie jo tėvus žinoma, kad jie atsidavė lauko darbams, tačiau jų vardai nežinomi.
Studijos
Juan de Castellanos ugdymas vyko Sevilijos mieste. Ten jis įstojo į Bendrųjų studijų mokyklą ir buvo mokomas Miguelio de Heredijos, su kuriuo išmoko gramatikos, poezijos, lotynų kalbos ir kitų dalykų. Vėliau jis pradėjo gyvenimą kaip kariškis ir pradėjo savo ekspedicijas, dar būdamas paauglys.
Keliaujate į Ameriką
Būdamas vos keturiolikos metų, Castellanosas prisijungė prie valdovo Antonio Sedeño kariuomenės, o jam vadovaujant Rodrigo Vega jis plaukė į Trinidado salą kovoti su užkariautoju Jerónimo Ortaliu. Vegos pusė nugalėjo Ortalą ir tada jie nuvyko į Meta regioną ketindami sugauti ir parduoti indėnus.
Senosios Naujosios Granados teritorijoje
Castellanos atvyko į Kiurasao 1540 m. Po kariuomenės padalijimo, kai 1538 m. Mirė Sedeño, o po metų išvyko į Kubaguos salą. Ten jis atsidavė perlų komercializavimui ir tada nuvyko į Margaritos salą. Po kurio laiko jis atvyko į Cabo de la Vela (1544 m.) Ir tuo metu turėjo dukterį, kurią jis pavadino Gerónima.
Tyrinėtojas praėjo per įvairias Nueva Granada (dabar Kolumbija) teritorijas, įskaitant Santa Marta ir Cartagena de Indias. Ten jis atsidėjo kalnakasybos pramonei ir bendradarbiavo su Lorenzo Martín įkūrus Tamalameque miestą. 1546 m. Jis grįžo į Santa Martą tvarkyti leidimų eksploatuoti minas.
Noras būti kunigu
Pirmieji žingsniai kunigu Juanas de Castellanosas žengė XVI amžiaus viduryje. 1550 m. Tyrinėtojas kartu su Hernando de Santana įkūrė Valleduparo miestą. Tuo metu jis gavo kunigo rūbus, būdamas maždaug trisdešimt aštuonerių metų.
Pirmosios kunigo funkcijos
Castellanosas nusprendė įšventinti kunigą, nes jautėsi išsekęs po ilgų ekspedicinių kelionių. Viena iš pirmųjų jo pareigų buvo kunigas Kartaginoje, kur jis vedė savo pirmąsias mišias. Nuo 1562 m. Jis buvo Tunjos katedros parapijos kunigas, kur tarnavo daugiau nei tris dešimtmečius.
Juan de Castellanos biustas Plaza de Bolívar mieste Tunja, Kolumbija. Šaltinis: Harold Crick / Boyacense 2.0 iš Bogotos, Kolumbijos, per „Wikimedia Commons“
Kunigas per savo religinį gyvenimą baigė kai kuriuos tekstus, kuriuos pradėjo dirbdamas ekspedicijos metu. 1585 m. Jis baigė kroniką apie „Santa Marta“ ir po metų pradėjo kurti to miesto istoriją, kai anglas Pranciškus Drake'as įsiveržė į Kartacheną.
Garsus darbas
Juanas de Castellanosas turėjo ypatingą talentą rašyti laiškus, kuriuos jis žinojo, kaip pasinaudoti, norint užfiksuoti Ispanijos užkariavimo Ameriką procesą. Taip gimė jo garsusis veikalas „Elegies of Illustrious Indies Men“, rašinys su poetiniais niuansais ir istoriniu turiniu.
Kūrinyje buvo tekstai ispanų ir lotynų kalbomis, kuriuose kunigas pasakojo įvykius, kuriuos patyrė kai kurie ispanų užkariautojai. Autorius turėjo galimybę pamatyti dalį išleisto darbo, kuris buvo pagamintas 1589 m. Ispanijos mieste Madride.
Paskutiniai metai ir mirtis
Paskutiniai Castellanos gyvenimo metai buvo skirti kunigystei ir rašymui. Keturiasdešimt penkerius metus jis vadovavo Santjago de Tunja bažnyčiai. Ispanai nuolat rašė apie Amerikos kolonizaciją.
Juanas de Castellanosas mirė 1607 m. Lapkričio 27 d. Tunjos mieste, senojoje Naujojoje Granadoje (dabar Kolumbija), būdamas aštuoniasdešimt penkerių.
Stilius
Juano de Castellanoso literatūrinis stilius pasižymėjo kultūringos, aiškios ir tikslios kalbos vartojimu, remiantis XVI amžiaus žodžiais. Jo darbuose buvo žinomos mokslinės, archeologinės ir istorinės žinios apie autorių.
Tyrinėtojas kūrinius kūrė iš faktų tiesos, be papildymų ar šališkumo, jo tekstai buvo teisingi.
Jo kūrinių ypatumas buvo pasakojimas apie Ispanijos užkariavimo Amerikos teritoriją įvykius kronikos literatūriniame žanre ir eilėraščiuose. „Castellanos“ taip pat rašė apie Ispanijos užkariautojus, ypač apie Antilai, Popajanas, „Nueva Granada“ ir „Costa Firme“.
Vaidina
- Garsių Indijos vyrų elegijos (1589).
Trumpas kai kurių jo darbų aprašymas
Kapitono Francisco Drake'o kalba
Šis Castellanos darbas atsirado po to, kai 1586 m. Įsiveržė anglas Pranciškus Drake'as į Kartaginos miestą. Autorius pasakojimą pradėjo prozoje ir baigė eilėmis. Šis tekstas buvo rašytojo anotacijų Cartagena de Indias mieste dalis, tačiau Indijos taryba liepė jį išgauti.
Be kita ko, ekspedicijos atstovas ir kunigas iš Ispanijos pateikė keletą neigiamų savo tautiečių kritikų. Šis tekstas tapo žinomas Ispanijoje 1921 m. Intelektualo González Palencia, kuris buvo atsakingas už kruopštų jo užsakymą ir redagavimą, darbo dėka.
Žvalių Indijos vyrų elegijos
Tai buvo vienas iš svarbiausių ir žinomiausių Juano de Castellanoso veikalų, kuriame jis papasakojo įvykius, įvykusius per Ispanijos kolonizacijos procesą Amerikoje. Pasakodamas istorinius faktus autorius pasinaudojo kronika ir poezija.
Struktūra
Kūrinys buvo suskirstytas į keturias dalis, kurios tuo pat metu buvo sudarytos iš elegijų ir dainų. Pirmasis etapas buvo apie Christopherio Kolumbo atradimą Amerikoje ir kitus navigatoriaus išnaudojimus. Castellanos apėmė Jamaikos, Puerto Riko ir Kubos kolonizaciją.
Antrame skyriuje jis papasakojo apie savo patirtį Venesueloje, konkrečiai Kubaguoje ir Margaritoje, taip pat apie viešnagę Santa Marta ir Cabo de la Vela. Trečioji dalis apėmė Kolumbijos Antioquia, Popayán ir Cartagena scenarijus. Paskutinis buvo susijęs su įvykiais, kurie įvyko Santa Fė, Tunjoje ir Guane.
Leidimas
Juano de Castellanoso portretas, 1589 m. Šaltinis: „Impressor de su Magestad“, per „Wikimedia Commons“
Šis Castellanos darbas buvo sudarytas iš 113 609 hendecizuojamų stichijų ir tik pirmoji dalis buvo paskelbta, kol jo autorius buvo gyvas. Leidimas įvyko Madride 1589 m., O 1874 m. Buvo išleista antroji dalis, taip pat Ispanijoje.
Fragmentai. IX elegija. Aš dainuoju pirmiausia
„Nors atrodo sausas atleidimas iš darbo
nebendraukite čia vėliau,
Aš pasiryžtu daugiau grįžti į rytus
Parijos ir aplinkinių kraštų,
bendrauti su „Ordás“ ir jo žmonėmis,
iš kurių ketinu pakankamai motyvuoti,
Na, o aukščiausia gėrio garbė
Ne ką mažiau skolingas „Ordás“.
Castroverde buvo jų gimimas
Leono karalystės ir Naujojoje Ispanijoje
Jis buvo vienas pagrindinių kapitonų.
Tas, kuris turi aukščiausią vertę ir turi geriausius įgūdžius;
salose jo poelgiai buvo tokie
kad kiekvienas parduodamas žygdarbiu,
ir mandagiai trokštu už nuopelnus
Jis labai daug davė.
Bet jis nebuvo patenkintas šia laime,
ne mažiau garbingas nei užaugęs,
jau tvirtina, kad kitas tampa,
kuris buvo tam tikras labai išplėstas regionas.
Priežastis mirti siaurą mirtį,
kai jis galėtų džiaugtis platesniu gyvenimu … “.
Elegija XII. Aš dainuoju pirmiausia. Mirus Antonio Sedeño, kur jo dienos įvykis pasakojamas su nerimu
„Kubagua ir Margarita“
trokšta, skaitytojau, mano liesas rašiklis
suteikti tokius begalinius santykius
šiek tiek kolekcijos ir trumpa suma,
bet duok man Sedeño tiek rėkti
maldaudamas jo sumą
kad pirmasis iš jų yra priverstinis
baigsiu tai, ką pradėjau su juo.
… Jis išvedė penkis šimtus išrinktų vyrų,
visi drąsūs kareiviai,
arklių ir ginklų,
reikalingų daiktų suremontuoti.
Dėl aukštų minčių jie yra judinami,
skatinamas didelių vilčių
bandant pamatyti auksinę šventyklą
kur garbinamas Phatono tėvas.
… Jis privertė Sedeño eiti kitais keliais
žmonės, kurie atrodė gana,
padalintas į tris kapitonas
kad jie atrastų į priekį,
ir jis kelioms dienoms sustojo
arčiau jūros su kitais
Cojo mieste, kurį jau skaičiuoju,
nes atrodė derlinga vieta … “.
Fragmentas
„Ačiū dangui, duodu, kad matau save
vargingame namo kampe
kad turiu Dievo ir karaliaus malonę
šioje naujojoje Granados karalystėje,
po varginančio rodeo
Ką aš padariau su savo blogai supjaustytu rašikliu
dainuodami įvairius darbus ir žygdarbius
mūsų žmonių ir nepažįstamų žmonių.
Ir gerai, mano žema lyra aiškiai
tikrai suformuotas grynas priebalsis
kituose trijuose rašytiniuose tomuose,
kur aš švęsdavau laidotuves
vyrų paskirtose Indijose,
kurių daugelio neturėjau
daugiau draugystės ar daugiau žinių
iš bendro pomėgio, nusipelnęs,
skelbiant viešai ir užtikrintai
kuris davė garsų ragą nuo jo darbų,
nedėkingumas būtų puikus mano
jei tie Adelantado tylėtų,
Don Gonzalo Jiménez de Quesada
kurio vertė man buvo mažai žinoma
daugelio metų pokalbiui,
ir iš drąsių riterių
po jų ženklu kovotojai,
kai kurie iš jų yra šiandien
pateikiami patikimų liudininkų
varginančios kalbos
kur su noru tau tarnauti
Tiesa mane paskatino… “.
Frazės
- „Geranoriškumas negali pakenkti tiems, kuriems labai pasisekė; bet aš tam tikru sakiniu sakyčiau dabartį ir praeitį, kad klestintys įvykiai su protingumu retai būna lydimi … “.
- „Ar įmanoma tokį švelnumą liūdnose ir kenčiančiose širdyse? Ar įmanoma man atkeršyti už tokius didelius nusižengimus?… “.
- „Grįžkite, padėkite ginklus atgal į savo rankas ir reikalaukite prarastos laisvės. Baigti žiauriausius tironus - mūsų blogo gyvenimo priežastis - jauni vyrai ir pilkšvi berniukai deda pastangas ir nusipelnė pataisų … “.
- „Tas, kuris kenčia skausmą ir skausmą, užmiršęs visą likusį, kurį turėjo, priverstas nuo savo nemalonumų, dažnai praranda baimę ir bailumą. Ir todėl (taigi) neretai baimė atsiranda ir sukelia drąsą … “.
- „Niekada pavydas nenukrypsta nuo iškiliausios gerovės. Anksčiau abu gimė per vieną dieną ir abu auga kartu … “.
- „Šie žmonės, moterys ir vyrai, didžiąja dalimi yra gerai nusiteikę. Labai gerai sumaišytos proporcijos, tam tikros galūnės nėra netinkamos, įgudusios savo karių būriuose … “.
- „Sedeño, kaip aš esu geras liudytojas, jis buvo geras kapitonas ir geras karys; bet tai priklausė draugei ir priešams, kurie per daug pasitikėjo “.
- „Kančios nėra neįmanomos, kai likimas žaidžia sunkius žaidimus; tačiau skausmai bus ištvermingesni ir mažiau skausmingi, jei jie neatneštų kitų baisesnių, kurie visada linkę būti pasiekiami. Na, o visos jėgos suskaidomos, jei viena po kitos atsikeliama “.
- „Jei matote, kad miršta stipriausia kova, protas neprašo jūsų nustebinti. Bet jei mirimas nuo piktžolių buvo sėkmė, neteisinga, kad tūkstantis blogybių turi vardus, taigi mirtis yra daugiau nei mirtis, o tokio karo - daugiau nei žmonių. Na, norint atiduoti kapą, užtenka labai lengvo įgėlimo.
Nuorodos
- Juanas de Castellanosas. (2017). Kolumbija: Banrepcultural. Atkurta iš: enciklopedija.banrepcultural.org.
- Juanas de Castellanosas. (S. f.). (Netaikoma): Gimtosios tautos. Biografijos. Atkurta iš: pueblosoriginario.com.
- Juanas de Castellanosas. (S. f.). Kuba: EcuRed. Atkurta iš: ecured.cu.
- Tamaro, E. (2019). Juanas de Castellanosas. (Netaikoma): Biografijos ir gyvenimai. Atkurta iš: biografiasyvidas.com.
- Juanas de Castellanosas. (2019 m.). Ispanija: Vikipedija. Atkurta iš: es.wikipedia.org.