„ Robúrica tilde“ yra ta, kuri eina per uždarą balsę, kai ji tonizuoja, o prieš ją eina ar po jos eina atvira balsė. Tildė yra ženklas, nurodantis didžiausią skiemens balso jėgą. Jo vartojimas yra gana ribotas, todėl jis nėra naudojamas daugelyje žodžių.
Kita vertus, pabrėžta balsė yra įtempto skiemens branduolys, tai yra tas, kuris suvokiamas kaip ryškiausias žodyje. Šis tildas taip pat žinomas kaip absoliutus tilde arba hyatic tilde.
Roburiko tilderio pavyzdys
Robúrica tilde gramatinė norma
Konkretus uždaro ar silpno balsių (i, u), įtempto, ir atviro ar stipraus balsio (a, e, o) derinys sudaro pertrauką. Kai du gretimi balsiai tariami dviem skirtingais skiemenimis, įvyksta pertrauka.
Ispanijos karališkoji akademija (RAE) skiemenį apibūdina kaip kalbos vienetą, susidedantį iš vieno ar daugiau artikuliuotų garsų, sugrupuotų aplink garsiausią, dažniausiai balsinę.
Roburiko tildės paskirtis - sulaužyti diftoną taip, kad jie būtų tariami dviem balso potėpiais (dviem skiemenimis).
Taisyklėje teigiama, kad be išimties bet koks tarpas, kurį sudaro stipri balsė ir silpnas tonikas, turėtų būti pažymėtas, neatsižvelgiant į balsių eiliškumą.
Galimos kombinacijos būtų ía, íe, ío, úa, úe ir úo, kai atviroji balsė eina pirma, ir aí, eí, oí, aú, eú ir oú, kai ji eina vėliau.
Reikia atsižvelgti į tai, kad h raidė nenutraukia pertraukos, todėl šiais atvejais turi būti taikoma ta pati taisyklė. Panašiai, pertrauka gali įvykti dviem vienodais balsiais arba dviem atviromis balsėmis.
Bet tais atvejais naudojamos bendrosios kirčiavimo taisyklės. Į šias bendrąsias taisykles taip pat atsižvelgiama, kai toninis elementas yra atvira balsė.
Robúrica t ilde pavyzdžiai
Žemiau yra dvi ištraukos iš kolumbų rašytojo Gabriel García Márquez kūrinių. Atpažinimo metu paraudimo akcentai yra pabraukti.
1 - Po daugelio metų pulkininkas Aureliano Buendía priešais šaudymo būrį turėjo prisiminti tą tolimą popietę, kai tėvas nuvežė jį apžiūrėti ledo.
Tuomet Makondo buvo dvidešimties purvo ir cañabravos namų kaimas, pastatytas ant upės kranto su skaidriais vandenimis, nubėgančiais po poliruotų akmenų, baltų ir milžiniškų, kaip priešistorinių kiaušinių, lovą. Pasaulis buvo toks nesenas, kad daugeliui dalykų trūko vardų, ir norėdami juos paminėti, turite į juos nukreipti pirštu.
(Ištrauka iš šimto metų vienatvės)
„2-Sierva María“ niekada nesuprato, kas tapo Cayetano Delaura, kodėl ji negrįžo su grožio krepšeliu iš portalų ir nepasotinamomis naktimis. Gegužės 29 d., Įkvėpęs daugiau, jis svajojo apie snieguoto lauko langą, kuriame Cayetano Delaura niekada nebuvo ir niekada nebus.
Savo rankose ji turėjo krūvą auksinių vynuogių, kurios vėl sudygs, kai tik jas suvalgys. Tačiau šį kartą jis jų nenuleido po vieną, o po du, vos nekvėpuodamas nuo noro įveikti ryšulį iki paskutinės vynuogės.
(Ištrauka iš meilės ir kitų demonų)
Nuorodos
- Guitart, JM (2004). Garsas ir pojūtis: šiuolaikinio ispanų kalbos tarimo su garso kompaktiniu disku teorija ir praktika. Vašingtonas: Georgetown University Press.
- Avila, F. (2002). Kur eina tilde? Bogota: Redakcinė norma.
- Teisinga ispanų kalbos rašyba (2012 m.). Vecchi kalbų mokykla. Barselona: „De Vecchi Ediciones“.
- Siliciu. (s / f). Ispanijos karališkoji akademija. Įprastas internetinis žodynas. Atkurta iš dle.rae.es.
- Aš įkūriau. (2016). Antras iliustruotas ir nuostabus rinkinys visko, ką jūs kada nors norėjote žinoti apie ispanų kalbą. „Penguin Random House“ redakcinė grupė.
- García Gutiérrez, JI, Garrido Nombela, R. ir Hernández de Lorenzo, N. (2003). Stiliaus knyga. Madridas: Comillas Pontifical University.