Čia pateikiamos geriausios frazės iš šimto metų vienatvės (pagal išvaizdą) - romano, kurį 1967 m. Išleido Kolumbijos rašytojas Gabriel García Márquez, 1982 m. Nobelio literatūros premijos laureatas.
Tai vienas reprezentatyviausių magiškojo realizmo kūrinių. Po jo išleidimo jis buvo išverstas į daugiau nei 37 kalbas ir parduotas daugiau nei 37 milijonai egzempliorių. Galbūt jus taip pat domina šios Gabriel García Márquez frazės ar garsių rašytojų frazės.
1-Pasaulis buvo toks nesenas, kad daugeliui dalykų trūko pavadinimo, ir norėdami juos paminėti, turite į juos nukreipti pirštu.
2-Įrodyta, kad velnias turi sieros savybių, ir tai yra ne kas kita, kaip mažas suleimanas.
3 - Svarbiausia neprarasti orientacijos. Visada žinodamas apie kompasą, jis toliau vedė savo vyrus nematomos šiaurės link, kol jiems pavyko palikti užburtą regioną.
4 - Mes vis dar neturime negyvo vyro. Jūs esate niekur tol, kol neturite mirusio žmogaus po žeme.
5 - Buvo gera birželio naktis, vėsu ir mėnulio šviesa, ir jie miegojo ir gurkšnojo lovoje iki aušros, neabejingi vėjui, praeinančiam per miegamąjį, pripildytam Prudencio Aguilar artimųjų ašarų.
6 - Jis paklausė, koks tai miestas, ir jie atsakė jam niekad negirdėtu vardu, kuris neturėjo jokios prasmės, tačiau sapne turėjo antgamtinį rezonansą: Makondo.
7 -Jis pažadėjo sekti ją iki pasaulio pabaigos, tačiau vėliau, kai jis sutvarkė savo reikalus, ir ji pavargo jo laukti, visada tapatindama jį su aukštais ir trumpais vyrais, šviesiaplaukiais ir rudaisiais …
8 - Aš buvau tarp minios, liudijančios liūdną reginį žmogaus, kuris tapo obuoliu nepaklusdamas savo tėvams.
9-susižavėjęs tiesiogine realybe, kuri tuo metu buvo fantastiškesnė nei didžiulė jo vaizduotės visuma, jis prarado bet kokį susidomėjimą alchemijos laboratorija …
10-ies metų paauglystė atėmė jo balso saldumą ir padarė jį tylų ir be galo vienišą, bet vietoj to buvo atkurta intensyvi jo išraiška, kokia jis buvo gimdamas.
11 - Visuose namuose raktai buvo rašomi daiktams ir jausmams įsiminti. Tačiau sistema reikalavo tiek budrumo ir moralinės stiprybės, kad daugelis pasidavė įsivaizduojamos tikrovės burtams …
„12-Time“ atmetė beatodairišką tikslą, tačiau sustiprino nusivylimo jausmą.
13 - Tada jis išėmė ilgus sunkaus darbo metus sukauptus pinigus, prisiėmė įsipareigojimus su savo klientais ir įsipareigojo išplėsti namą.
14 -Ar jis gyveno. Jis šešiasdešimt penkis kartus apėjo pasaulį, įtraukdamas į jūreivių be pilietybės įgulą.
15-Ji buvo taip sužavėta jo milžiniško tarabiskoto nuogumo, kad pajuto norą atsitraukti.
16-Pistoletas, iššautas į krūtinę, sviedinys išėjo iš jo nugaros nepažeisdamas jokio gyvybinio centro. Vienintelis dalykas, kuris liko, buvo gatvė su jo vardu Macondo.
17 - Tai buvo įsimylėjėlių vaizdai vienišuose parkuose su rodyklių širdies vinjetėmis ir auksiniais kaspinais, kuriuos laikė balandžiai.
18 - Karas, kuris iki tol nebuvo tik žodis, apibūdinantis neaiškias ir atokias aplinkybes, buvo dramatiškas.
19-Tiesą sakant, jam nerūpėjo mirtis, o gyvenimas, todėl sensacija, kurią jis patyrė skelbdamas sakinį, buvo ne baimės, o nostalgijos jausmas.
20 - Tada dingo aliuminio aušros švytėjimas ir jis vėl pamatė save labai jauną su šortais ir lanką aplink kaklą. Puikią popietę, parveždamas jį į palapinę, pamatė savo tėvą. ledas.
21 - Jie pažadėjo sukurti nuostabių gyvūnų auginimo vietą ne tiek norėdami džiaugtis pergalėmis, kurių jiems tada nereikės, bet turėdami ką nors atitraukti nuobodų mirties sekmadienį.
22-Iš dangaus nukrito tiek daug gėlių, kad pabudo gatvės, padengtos kompaktiška antklode, ir jas reikėjo išvalyti kastuvais ir grėbliais, kad laidotuvės galėtų praeiti.
23-Jo galva, dabar su giliais įėjimais, atrodė niūri. Jo veidas, įtrūkęs iš Karibų jūros druskos, įgavo metalinį kietumą. Jį nuo artėjančios senatvės išsaugojo gyvybingumas, turėjęs ką nors bendro su įsibrovėlių šaltumu.
24 - Tačiau nepamirškite, kad tol, kol Dievas duos mums gyvybę, mes ir toliau būsime motinomis, ir kad ir kokios revoliucingos jos būtų, mes turime teisę nuleisti kelnes ir suteikti jiems odą, kai trūksta pagarbos.
25-Kai išėjo mėlynas miglotas oras, jo veidas pasidarė drėgnas, kaip ir kitoje praeities aušroje, ir tik tada jis suprato, kodėl liepė bausmę vykdyti kieme, o ne ant kapinių sienos.
26 Jis baigė prarasti bet kokius ryšius su karu. Tai, kas kadaise buvo tikra veikla, nenugalima jaunystės aistra, jam tapo tolima nuoroda: tuštuma.
27 - Tik tada jis žinojo, kad jo pritrenkta širdis amžinai pasmerkta nežinomybei.
28-Galvos intoksikacija pradėjo skilti neramumų sūkuriais.
29-Bet kai buvo žinomas tarpukario artumas ir buvo manoma, kad jis vėl grįžta kaip žmogus, pagaliau išgelbėtas už savo artimųjų širdis, taip ilgai buvę šeimos jausmai atgimė dar labiau nei bet kada.
30-akimirksniu jis atrado įbrėžimus, įtrūkimus, sumušimus, opas ir randus, kuriuos jai paliko daugiau nei pusė amžiaus kasdienio gyvenimo, ir jis patvirtino, kad šie niokojimai nesukelia jam net gailesčio. Tuomet jis paskutinėmis pastangomis ieškojo savo širdies, kur supyko jo meilė, ir jo negalėjo rasti.
31 - Netrukus po to, kai jo asmeninis gydytojas baigė šalinti glondrinus, jis paklausė jo nerodydamas, kokia yra tiksli širdies vieta. Gydytojas jo klausėsi, o paskui jodu išteptu medvilniniu rutuliu ant krūtinės nupiešė apskritimą.
32 - Nors po tiek metų trukusio karo jie turėjo atrodyti pažįstami, šį kartą jis patyrė tą patį atgrasymą keliuose ir tą patį odos blizgėjimą, kokį patyrė jaunystėje, apžiūrinėdamas nuogą moterį.
33 - Kas nutinka, kad pasaulis pamažu baigiasi ir tie dalykai nebetenka prasmės.
34 - Niekas neturėtų žinoti jo prasmės, kol jiems sukaks šimtas metų.
35-Kaip ir visi geri dalykai, kurie jiems nutiko per ilgą gyvenimą, ši nežabota likimas atsirado atsitiktinai.
36 - Jis buvo sujaudintas dėl kavos puodelių penktą valandą, netvarkos dirbtuvėse, apdulkėjusios antklodės ir įpročio sėdėti durų saulėlydyje.
37-Per vėlai įtikinu save, kad būčiau davęs tau didelę palankumą, jei būčiau leidęs tau šaudyti.
38 - Nekaltas geltonasis traukinys, kurį tiek daug netikrumo ir įrodymų, tiek komplimentų ir nesėkmių, tiek daug pokyčių, nelaimių ir nostalgijos Macondo turėjo atnešti.
39 - Nuostabus jos supaprastinimo instinktas buvo tas, kad kuo labiau ji atsikrato mados siekdama paguodos, tuo labiau jaudino jos nepaprastas grožis ir provokuojantis elgesys su vyrais.
40 - Atmerkite plačiai akis. Su bet kuriuo iš jų vaikai išeis su kiaulės uodega.
41-Vienintelis dabartinis skirtumas tarp liberalų ir konservatorių yra tas, kad liberalai eina į masę penkerių metu, o konservatoriai eina į masę aštuonerių.
42 - Tuomet jam atsitiko, kad jo gremėzdiškumas buvo ne pirmoji nuolankumo ir tamsos pergalė, bet laiko pražūtis.
43 - Jo nevaržomo apmaudo, milžiniško atliekų švaistymo, precedento neturinčio svetingumo prestižas peržengė pelkės ribas ir patraukė į priekį labiausiai kvalifikuotus pakrančių liūtus.
44-Life ketino siuvinėti gaubtą. Būtų sakęs, kad jis siuvinėja dienos metu ir perpildytas naktį, ir ne su viltimi tokiu būdu nugalėti vienatvę, o atvirkščiai - ją išlaikyti.
45-Ji parengė planą su tokia neapykanta, kad ją pribloškė mintis, kad ji būtų pasielgusi lygiai taip pat, jei tai būtų buvę su meile, tačiau ji neleido savęs svaiginti sumišimu, o toliau tobulino detales taip nuodugniai, kad tapo daugiau nei specialistas, mirties apeigų virtuozas.
46-Jo odos paviršius buvo sumažintas, o vidus buvo apsaugotas nuo bet kokio kartumo.
47-Lietus lyja ketverius metus, vienuolika mėnesių ir dvi dienas. Būdavo liūčių, kai visi apsivilkdavo savo poniškus drabužius ir pasidarydavo sveikinamą veidą švęsti atplaukos, tačiau netrukus jie priprato aiškinti pauzes kaip skelbimus apie rekrūtą.
48-Ant karsto kritę liūdno vandens čiurkšlės išmerkė ant jo uždėtą vėliavą, o tai iš tikrųjų buvo kraujas ir pistoletai nešvari vėliava, kurią atstūmė patys vertingiausi veteranai.
49-Jos nenugalimos širdies dvasia vedė ją tamsoje. Tie, kurie pastebėjo jos suklupimą ir suklupimą ant arkangelo rankos, visuomet iškeltos į galvos aukštį, manė, kad sunkiai gali susitvarkyti savo kūną, tačiau vis tiek netikėjo, kad ji akla.
50-Pastaraisiais metais jiems tekdavo pakeisti mįslių numerius, kad prizas būtų paskirstytas visiems, kas jiems teisinga, tačiau sistema pasirodė tokia sudėtinga ir panaudojo tiek daug įtarimų, kad jie atsisakė antro bandymo.
51 - Paskutinį kartą, kai jie padėjo jai apskaičiuoti jos amžių, bananų kompanijos metu ji buvo apskaičiavusi nuo šimto penkiolikos iki šimto dvidešimt dvejų metų.
52-Tiesą sakant, jos žalingi įpročiai nevadinti daiktų savo vardu sukėlė naują painiavą, nes vienintelis dalykas, kurį nustatė telepatinės chirurgijos specialistai, buvo gimdos nusileidimas, kurį buvo galima ištaisyti vartojant pessaretą.
53-Paskutinę minutę riaušių metu iš namų juos išvežę girtuokliai supainiojo karstus ir palaidojo netinkamuose kapuose.
54 -Tai daugiau nei knygynas, tas atrodė kaip panaudotų knygų sąvartynas, pastatytas į netvarką lentynose, kurios turėjo būti skirtos koridoriams.
55-mečiais anksčiau, kai jam sukako šimtas keturiasdešimt penki, jis atsisakė žalingo įpročio sekti savo amžių ir toliau gyveno statiškame ir ribiniame prisiminimų laikais, tobulai apreikštoje ir nusistovėjusioje ateityje, anapus ateities sandorių, kuriuos trikdo liūdesys ir klastingos denių prielaidos.
56-Žmonės buvo pasiekę tokius neveiklumo kraštutinumus, kad kai Gabrielius laimėjo konkursą ir išvyko į Paryžių su dviem drabužių pakeitimais, pora batų ir su visais Rabelais darbais, jis turėjo pranešti inžinieriui, kad traukinys sustokite pasiimti.
57-Vieną naktį jie nuo galvos iki kojų smirdė sirupo persikais, laižė vienas kitą kaip šunys ir mylėjo vienas kitą kaip pamišę ant koridoriaus grindų ir juos pažadino mėsos skruzdėlės, ruošiančios juos praryti gyvas.
58-Aš mačiau juos einant pro šalį, sėdint kambariuose suglebusį žvilgsnį ir sukryžiuotoms rankoms, jaučiant, kaip eina visas laikas, laikas neskirstomas, nes buvo nenaudinga skirstyti į mėnesius ir metus, o dienas į valandas, kai negalėjau nedaryk nieko kito, tik stebėk lietų.
59-Jis taip giliai įsijautė į savo jausmus, kad ieškodamas susidomėjimo rado meilę, nes bandydamas ją pamilti, jis galų gale ją pamilo.
60 - Pamestų daiktų paieškas trukdo įprasti įpročiai, todėl juos surasti reikia tiek daug darbo.
61-Ji parengė planą su tokia neapykanta, kad ją sukrėtė mintis, kad ji būtų pasielgusi lygiai taip pat, jei tai būtų buvę su meile.
62 - Iki tol jam nebuvo nutikę, kad literatūra buvo geriausias žaislas, kuris buvo sugalvotas, kad pasijuoktų iš žmonių.
63 - Reikėjo daugelio metų kančių ir kančių, kad būtų užkariautos vienatvės privilegijos, ir nenorėjo jų atsisakyti mainais į senatvę, kurią trikdė netikri gailestingumo žavesiai.
64 - Jis buvo praradęs šlaunų tvirtumą, krūtų kietumą, švelnumo įprotį, tačiau nepažeidė savo širdies beprotybės.
65-Aš nesupratau, kaip jūs pakliuvote į karą dėl dalykų, kurių negalima liesti rankomis.
66-Vienatvė pasirinko savo prisiminimus ir sudegino nostalgiškų šiukšlių krūvas, kurias sukaupė gyvenimas jo širdyje, ir išgrynino, padidino ir amžinai išgydė kitus, kurie buvo patys baisiausi.
67 - Jam reikėjo skatinti trisdešimt du karus ir pažeisti visus savo paktus su mirtimi ir sukišti kaip kiaulę į šlovės bangą, kad su beveik keturiasdešimties metų delsimu būtų galima atrasti paprastumo privilegijas.