Į iš Gustavo Adolfo Bécquer romantizmo eilėraščiai yra įtraukti į darbo Rimas iš 1871 Daugelis jo eilėraščių ir prozos kūrinių buvo paskelbti atskirai laikraštyje "El Šiuolaikinio.
Tačiau knygos pavidalu jie pasirodė tik po jo mirties, kai jo draugai rinko jo raštus ir juos publikavo.
Galbūt jus domina ir šie romantiški įvairių autorių eilėraščiai.
Gustavo Adolfo Bécquerso romantiškų eilėraščių pasirinkimas
Toliau pateiktas 5 romantiškų Gustavo Adolfo Béckerio eilėraščių rinkinys. Apskritai šio rašytojo poezija tyrinėja meilės temas, gilindamasi į temas, susijusias su nusivylimu ir vienatve, gyvenimo ir poezijos paslaptimis.
Taigi romantiški Gustavo Adolfo Béckerio eilėraščiai yra jautrūs ir giliai subjektyvūs.
XIII
Jūsų mokinys yra mėlynas, o kai juokiatės,
aiškus aiškumas man primena
drebinantį ryto švytėjimą,
atsispindintį jūroje.
Jūsų mokinys yra mėlynas, o kai verkiate,
skaidrios ašaros
man atrodo
ant buteliuko rasos lašai .
Jūsų mokinys yra mėlynas, o jei jo fone
mintis spinduliuoja kaip šviesos taškas,
man atrodo, kad vakaro danguje
prarasta žvaigždė.
XIV
Mačiau tašką, ir plūduriuodamas prieš akis
tavo vaizdas išliko toks,
lyg tamsi vieta būtų su ugnimi
kad plūduriuoja ir žaliuzės, jei pažvelgi į saulę.
Kur tik
žvilgčioja, jis mato savo mokinius;
bet aš negaliu tavęs rasti, tai tavo žvilgsnis
, tavo akys, tavo, nieko daugiau.
Iš savo miegamojo kampo
stebiu, kaip jie atrodo fantastiškai.
Miegodama jaučiu, kaip jie
plačiai atvira virš manęs.
Aš žinau, kad yra sąmokslų, kurie
lemia, kad šalininkas naktį žūsta;
Aš jaučiuosi
patrauktas tavo akių, bet aš nežinau , kur jie mane tempia.
XXX
Jo akyse pasirodė ašaros
ir mano lūpose atleidimo frazė;
pasididžiavimas prabilo ir pašalino jo verkimą,
o frazė man ant lūpų pasibaigė.
Aš einu į vieną pusę: ji, kita;
Bet kai galvoju apie abipusę meilę,
vis tiek sakau: „kodėl aš tą dieną tylėjau?“
Ir ji pasakys: „Kodėl aš neverkiau?“
XLIV
Kaip atviroje knygoje
aš skaičiau iš jūsų mokinių fone.
Kodėl apsimeta lūpų
juokas, kurie neigiami akimis?
Verkti! Nebijok
prisipažinti, kad tu mane truputį mylėjai.
Verkti! Niekas į mus nežiūri.
Tu matai; Aš esu vyras … ir aš taip pat verkiu.
LIII
Tamsios kregždės
ant jūsų balkono grąžins savo lizdus pakabinti
ir vėl vadinsis sparnu prie
grojančių kristalų .
Bet tie, kurie skrydžio metu suvaržė
jūsų grožį ir mano laimę susimąstyti,
tie, kurie išmoko mūsų vardus …
tie … negrįš!
Grįžta tankus
jūsų sodo sausmedis , sienos užkops
ir vėl po pietų
atsivers dar gražesnės jo gėlės.
Bet tie, prislėgti rasos,
kurių lašus mes stebėjome, dreba
ir krinta kaip dienos ašaros …
tie … negrįš! Degantys žodžiai
sugrįš iš meilės ausyse
; gali atsibusti
širdis iš gilaus miego
.
Bet nutildytas ir sugniuždytas, ant kelių
jis yra garbinamas priešais savo aukurą,
kaip aš tave myliu …; atsitrauk nuo kabliuko,
taigi … jie tavęs nemylės!
Nuorodos
- Gustavo Adolfo Becqueras. (2011 m. Spalis). „Encyclopædia Britannica“. Gauta 2017 m. Spalio 21 d. Iš britannica.com.
- „Rimas“, autorius Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). M. Rodríguez'e (Selecc.), Ispanų kalbos literatūros pagrindinė antologija. San Chosė: EUNED.
- De Lama, V. (1993). Ispanų ir Lotynų Amerikos meilės poezijos antologija. Madridas: EDAF.
- Landi, MC (2004). Gražiausios meilės frazės, kurias reikia skirti Valentino dienai. Buenos Airės: Vaizdingos.
- Mizrahi, I. (1998). Diakoninė „Becquer“ poetika. Atlanta: Rodopi.
- Allende, A. (1999). Amerikos ir pasaulio eilėraščiai ir dainos. Santjago de Čilė: Redaktorius Andrés Bello.