CARLOSAS FUENTESAS: BIOGRAFIJA, STILIAI, DARBAI IR FRAZĖS - LITERATŪRA - 2025

Carlosas Fuentesas Macíasas (1928–2012) buvo meksikiečių rašytojas ir diplomatas, kuris buvo laikomas vienu aktualiausių savo tautos intelektualų. Jo literatūrinė kūryba buvo gausi ir buvo dalis vadinamojo Lotynų Amerikos bumo, kuris šeštajame dešimtmetyje įtvirtino kelis rašytojus.

„Fuentes“ kūryba buvo gausi ir buvo padalinta į įvairius žanrus. Tarp jų išsiskiria esė, romanas ir istorijos. Jam buvo būdingas modernizmas, taip pat plėtojami ir gilinami klausimai, susiję su Meksikos istorija ir visuomene.

Carlosas Fuentesas. Šaltinis: Abderrahman Bouirabdane, per „Wikimedia Commons“

Jo gyvenimas praėjo tarp literatūros ir politikos. Jis keletą kartų tarnavo kaip Meksikos vyriausybės atstovas užsienyje, o rašytojo vaidmuo buvo vykdomas iki gyvenimo pabaigos. Žinomiausi jo darbai buvo: „Aura“, „Terra nostra“ ir „Skaidriausias regionas“.

Biografija

Gimimas ir šeima

Carlosas Fuentesas gimė 1928 m. Lapkričio 11 d. Panamoje. Rašytojas kilęs iš meksikiečių šeimos, išsilavinęs, geros ekonominės padėties ir susijęs su diplomatija. Jo tėvai buvo Rafaelis Fuentesas Boettigeris ir Bertha Macías Rivas.

Šriftų švietimas

Carlosas Fuentesas pirmuosius mokymo metus studijavo JAV ir skirtingose ​​Lotynų Amerikos šalyse. Tačiau jo tėvai nerimavo, kad palaiko ryšius su Meksika, todėl vasaromis mokėsi tos šalies įstaigose.

UNAM herbas, Carloso Fuenteso studijų namai. Šaltinis: Skydas ir devizas José Vasconcelos Calderón per „Wikimedia Commons“

1944 m., Būdamas šešiolikos metų, jis apsigyveno Meksike, mokėsi vidurinėje mokykloje „Colegio México“, tuo pat metu pradėjo žurnale „Hoy“ ir laimėjo pirmąją savo literatūrinę premiją. Vėliau jis nusprendė įstoti į Nacionalinį Meksikos autonominį universitetą studijuoti teisės.

Universitetinis išsilavinimas

„Fuentes“ pradėjo studijuoti teisę 1949 m., Tačiau netrukus nusprendė atidėti universitetinius mokslus, kad galėtų pasižvalgyti po miestą. Šeštojo dešimtmečio pradžioje jis išvyko į Ženevą, Šveicariją ir baigė ekonomiką Aukštųjų tarptautinių studijų institute.

Grįžęs į actekų žemę, jis atnaujino teisės studijas ir pradėjo bendrauti su grupe jaunų žmonių iš gerai žinomos Vidurio amžiaus kartos. Be to, tuo metu jis dalyvavo Jungtinių Tautų būstinės Meksikoje spaudos skyriuje.

Literatūriniai žingsniai

20-ojo amžiaus antroje pusėje Carlosas Fuentesas, kartu su didele inteligentų grupe, ėmėsi literatūros. 1953 m. Enrique González, Víctor Flores Olea ir kitų garsių autorių kompanijoje jis sukūrė leidinį „Medio Siglo“.

Po metų pasirodė jo darbas „Los Días enmascarados“, apsakymų knyga. Vėliau jis tapo žurnalo „Universidad de México“ bendradarbiu ir įkūrė meksikiečių literatūrą. 1958–1959 m. Jis išleido du romanus, pirmasis buvo „Skaidriausias regionas“, po kurio sekė Geroji sąžinė.

Pirma santuoka

Kartu su savo žingsniais literatūriniame pasaulyje, „Fuentes“ atvėrė duris ir meilei. 1957 m. Rašytojas ištekėjo už meksikiečių aktorės María de la Concepción Macedo Guzmán, meniškai žinomos kaip Rita Macedo. Savo sąjungoje jie pagimdė dukrą: Ceciliją. Pora susituokė dvylika metų.

Aistra kinui

Fuentesas aistringai domėjosi kinu, skoniu, kuriuo jis pasidalino su savo tėvu. 1964 m. Jis turėjo galimybę būti komandos, atsakingos už „El gallo de oro“ scenarijų, dalimi. Tais pačiais metais jis dalyvavo jaunimo kuriamame filmų konkurse ir dirbo prie dviejų projektų: „Los bien amados“ ir „Amor, amor, amor“.

Nacionalinis koledžas (Meksika), kurio narys buvo Carlosas Fuentesas. Šaltinis: „Thelmadatter“, per „Wikimedia Commons“

Nuo to laiko jo dalyvavimas kine buvo aktyvus, tai lėmė tai, kad daugelis jo darbų buvo perkelti į didįjį ekraną. Taip buvo 1965 m. Un alma pura atveju. Po septynerių metų Muñeca reina buvo paleista, o 1981– 1988 m. - La cabeza de la hidra, Vieja moralidad ir Gringo viejo.

Antroji santuoka

Tarp daugybės užsiėmimų Carlosas Fuentesas visada leido laiką meilei. 7-ojo dešimtmečio pradžioje jis susitiko su savo gyvenimo partneriu Silvia Lemus, ištekėjusiu už jos 1972 m. Pora susilaukė dviejų vaikų: 1973 m. Carlosas ir 1974 m. Nataša, abu mirė dar būdami jauni.

Šaltiniai ir politika

Carloso Fuenteso gyvenimas visada buvo susijęs su politika, taigi, be to, jis rašė ir apie tai. 1973 m. Dabartinis Meksikos prezidentas Luis Echeverría pasiūlė jam ambasadoriaus pareigas, o 1975–1977 metais jis tarnavo Prancūzijoje.

Diplomatinio darbo Prancūzijoje metu jis išreiškė solidarumą su Amerikos ir Ispanijos politinėmis sąjungomis. Jis buvo griežtas Kubos vyriausybės kritikas, kartais už ir kartais prieš. Tarnaudamas Meksikoje, jis taip pat leido draugauti su svarbiomis asmenybėmis, tokiomis kaip: Jacques'as Chiracas ir Bill'as Clintonas.

Profesorius ir profesorius

Carlosas Fuentesas buvo ne tik diplomatas ir rašytojas, bet ir profesorius, profesorius įvairiuose Amerikos ir Anglijos universitetuose. 1970 m. Jis buvo Kolumbijos, Pensilvanijos ir Prinstono profesorius. Jis taip pat dirbo profesoriumi Kembridže ir Harvarde.

Šis universiteto dėstymo etapas buvo sujungtas su keleto darbų publikavimu ir tam tikrų pripažinimų gavimu. Atsirado tokie darbai kaip Cervantesas ar skaitymo kritikas, jis taip pat buvo apdovanotas „Rómulo Gallegos“ ir Tarptautiniais „Alfonso Reyes“ apdovanojimais.

Paskutiniai gyvenimo ir mirties metai

Paskutiniai du Carloso Fuenteso gyvenimo dešimtmečiai buvo skirti išplėsti jo literatūrinę kūrybą. Nuo 1980 m. Iki 2012 m. Jis paskelbė daugybę darbų, iš kurių išsiskyrė šie dalykai: „Tolima šeima“, „Apelsinų medis“, „Erelio kėdė“, „Prieš Bushą ir Adomą“ Edene.

Carloso Fuenteso šeimos kapas, esantis Paryžiaus Monparnaso kapinėse. Šaltinis: Pacha J. Willka, per „Wikimedia Commons“

Tačiau rašytojas pradėjo teikti sveikatos problemas, susijusias su širdies ir skrandžio opomis. Carlosas Fuentesas mirė 2012 m. Gegužės 15 d., Būdamas aštuoniasdešimt trejų metų Meksike. Jo palaikai buvo palaidoti Paryžiaus Montparnaso kapinėse kartu su dviem jo vaikais.

Apdovanojimai ir pagyrimai

- Trumpas bibliotekos apdovanojimas 1967 m. Už odos pakeitimą.

- „El Colegio Nacional“ narys, nuo 1972 m.

- 1972 m. Mazatlano literatūros premija už Meksikos laiką.

- Xavier Villaurrutia apdovanojimas 1976 m. Už „Terra nostra“.

- 1977 m. „Rómulo Gallegos“ apdovanojimas už „Terra nostra“.

- Tarptautinis Alfonso Reyes apdovanojimas, 1979 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Harvardo universiteto, 1983 m.

- Nacionalinė Meksikos literatūros premija, 1984 m.

- Cervanteso premija, 1987 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Kembridžo universiteto, 1987 m.

- Nacionalinis garbės legiono ordinas, 1992 m.

- Menéndez Pelayo tarptautinė premija, 1992 m.

- „Grizane Cavour“ apdovanojimas, 1994 m.

- Asturijos princo apdovanojimas, 1994 m.

- Pikaso medalis iš „Unesco“, 1994 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Meksikos nacionalinio autonominio universiteto, 1996 m.

- „Belisario Domínguez“ medalis, 1999 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Verakrusanos universiados, 2000 m.

- gydytojas Honoris Causa iš Sinaloa autonominio universiteto, 2000 m.

- Meksikos kalbos akademijos garbės narys, 2001 m.

- daktaras Honoris Causa iš Salamankos universiteto, 2002 m.

- Roberto Caillois apdovanojimas, 2003 m.

- Didysis Garbės legiono karininkas, 2003 m.

- Karališkoji Ispanijos akademijos premija, 2004 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Berlyno „Freie Universität“, 2004 m.

- „Don Quijote de La Mancha“ tarptautinis apdovanojimas, 2008 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Quintana Roo universiteto, 2009 m.

- Izabelės La Católica ordino Riterio didysis kryžius, 2009 m.

- González Ruano apdovanojimas už žurnalistiką, 2009 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Verakruso universiteto, 2009 m.

- Nacionalinė duoklė, 2009 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Puerto Riko universiteto, 2010 m.

- „Fomentor de las Letras“ premija, 2011 m.

- Gydytojas Honoris Causa iš Michel de Montaigne universiteto.

- gydytojas Honoris Causa iš Balearų salų universiteto, 2012 m.

Stilius

Carloso Fuenteso literatūrinis stilius buvo įrėmintas į modernizmą, todėl ryškiausi jo bruožai buvo kultūringi, novatoriški ir elegantiški bei rafinuoti, plačiai gerbiant laiškus ir tinkamai juos vartojant. Rašytojo vartojama kalba buvo aiški ir tiksli, plataus intensyvumo ir gylio.

Carloso Fuenteso parašas. Šaltinis: Zukovsky, per „Wikimedia Commons“

Fuenteso darbas buvo sudėtingas dėl gausių žinių; jis nuostabiai sumaišė mitologiją, filosofiją ir istoriją. Rašytoją sudomino tos temos, kurios buvo susijusios su Meksika ir jos ypatybėmis, taip pat su jos politika ir socialine raida.

Vaidina

Pasakojimai

- Kaukių dienos (1954).

- Dainuok aklas (1964).

- Sudegęs vanduo (1981).

- Apelsinų medis (1994).

- Stiklinė siena (1996).

- Neramių kompanija (2004).

- Visos laimingos šeimos (2006 m.).

- Karolinos Grau apsakymų rinkinys (2010). Jį sudarė keletas autoriaus pasakojimų, įskaitant:

- „If pilies kalinys“.

- „Sparkly“.

- „Leopardi kapas“.

Trumpas reprezentatyviausių pasakojimų aprašymas

Kaukių dienos

Tai buvo pirmoji Carloso Fuenteso knyga. Šiame rankraštyje buvo vaizduojama fantazija per šešis pasakojimus. Pagrindinės autoriaus sukurtos temos buvo susijusios su egzistencijos pabaiga, buvimu praeityje ir laike.

Istorijos, iš kurių sudarytas šis darbas, buvo:

- „Tlactocatzine, iš Flandrijos sodo“.

- „Chac Mool“.

- „Ginant Trigolibiją“.

- „Tas, kuris sugalvojo kulkosvaidį“.

- „Orchidėjos litanija“.

- "Per dievų burną".

Trumpas „Chac Mool“ aprašymas

Tai pirmoji knyga knygoje. Autorius pradėjo pasakodamas tikrą istoriją apie turtingo vyro, vardu Filiberto, mirtį, o vėliau tęsia fantaziją. Neįtikėtinas dalykas buvo tada, kai pasakotojas, mirusiojo draugas, užsiminė apie jo įsigytą skulptūrą.

Skulptūra suteikė pasakojimui pavadinimą ir yra susijusi su lietaus priešistoriniu dieviškumu. Carlosas Fuentesas suteikė jam kūrybiškumo, kai Chacas Moolas pradėjo gyventi savo gyvenimą. Tai viena garsiausių meksikiečių rašytojo istorijų.

Fragmentas

„Iki šiol Filiberto rašymas buvo senasis, tą, kurį tiek kartų mačiau memorandumuose ir formose, platus ir ovalus. Atrodė, kad įrašą rugpjūčio 25 d. Parašė kažkas kitas. Kartais būdamas vaikas sunkiai atskirdamas kiekvieną raidę; kiti nervinasi, kol praskiedžiami nesuprantamais. Yra trys tuščios dienos, ir istorija tęsiasi (…) “.

Dainuok akliesiems

Šiame kūrinyje meksikiečių rašytojas perkomponavo septynias istorijas iš neįprastų siužetų, kuriuose yra antgamtiniai įvykiai, neištikimybė ir kraujomaiša. Kiekvienoje istorijoje Carlosas Fuentesas pritraukia skaitytoją iš netikėtų įvykių, kurie net ir šiandien daro įtaką skaitytojams.

Pasakojimai, iš kurių buvo sudaryta knyga, buvo:

- „Du Elenos“.

- "Jūros obuoliui".

- „Lėlė karaliauja“.

- „Gryna siela“.

- „Senoji moralė“.

- "Likimo, ko jis norėjo".

- „Gyvenimo kaina“.

Trumpas „Senosios moralės“ aprašymas

Ši istorija papasakojo paties pasakojimą apie Alberto, kuris buvo trylikametis paauglys, tapęs našlaičiu ir turėjęs gyventi šalyje kartu su savo seneliu ir partneriu. Tačiau jo tetos norėjo nuvežti jį į Morelosą mokytis, jie taip pat nesutiko su jo auklėjimu.

Po kurio laiko ji išvyko gyventi pas tetas. Per visą istoriją rašytojas apžvelgė kai kuriuos papročius ir tradicijas, taip pat Meksikos interjero gyventojų kalbą. Siužetas pasidarė įdomus, kai tarp Alberto ir tetos Benediktos susiklostė netinkami santykiai.

Fragmentas

„… Jis priėjo ir pradėjo atjungti mano pižamą ir verkti sakydamas, kad aš užpildžiau jo gyvenimą, kad vieną dieną jis papasakos man savo gyvenimą. Apdengiau save kuo geriau ir įlipau į kubilą ir beveik paslydau.

Ji čiulpė mane. Ji pradėjo mane trinti taip pat, kaip tą vakarą, ir žinojo, kad man tai patinka, ir aš leidžiau sau tai padaryti, kol ji man pasakė, kad nežinau, kas yra vienatvė … Ji prieš mane žinojo, kad nebegaliu to pakęsti, o pati iškėlė mane iš vonios. jis pažvelgė į mane ir apkabino mano juosmenį “.

Novelės

- Skaidriausias regionas (1958 m.).

- Gera sąžinė (1959).

- Artemio Cruzo (1962) mirtis.

- „Aura“ (1962).

- Sakralinė sritis (1967 m.).

- Odos pasikeitimas (1967 m.).

- Gimtadienis (1969).

- „Terra nostra“ (1975).

- Hidros galva (1978).

- Tolima šeima (1980 m.).

- Senasis gringo (1985).

- Cristóbal Nonato (1987). Konstancija ir kiti mergelių romanai (1990).

- Akcija (1990).

- Diana arba vieniša medžiotoja (1994).

- Metai su Laura Díaz (1999).

- Ineso instinktas (2001).

- Erelio kėdė (2003).

- Valia ir likimas (2008).

- Adomas Edene (2009).

- Federico savo balkone („Posthumous“ leidimas, 2012).

- Achilas arba partizanas ir žudikas („Posthumous“ leidimas, 2016).

Trumpas jo reprezentatyviausių romanų aprašymas

Skaidriausias regionas

Tai buvo pirmasis meksikiečių rašytojo romanas, o jo gamybos laikotarpis užtruko ketverius metus. Jame jis užsiminė apie tikrovę, kad Meksikos sostinė gyveno šeštajame dešimtmetyje. Norėdami pasiekti gilumą, Fuentesas mokėjo kalbą, apibūdinančią visus socialinius lygius.

Kūrinio pavadinimą autorius pasirinko remdamasis Aleksandru von Humboldtu, nuo tada, kai jis 1804 m. Meksikos slėnį minėjo kaip skaidriausią legioną. Tai buvo vienas žinomiausių autoriaus raštų, nutiesęs kelią garsiam šeštojo dešimtmečio literatūriniam bumui.

Argumentas

Carlosas Fuentesas buvo atsakingas už pasakojimus ir pasakojimus, susijusius su miestu, per simbolius, kurie sutampa su kai kuriais faktais. Be to, rašytojas užsiminė apie actekų šalies politinę ir socialinę formą bei Meksikos revoliucijos paliktas pasekmes.

Fragmentas

„Čia mes gyvename gatvėse, kur susikerta kvapai, prakaito ir pačiulio, naujų plytų ir požeminių dujų, tuščios ir įtemptos mėsos, niekada mūsų žvilgsniai … Laistomas miestas tvirtiems brolio žandikauliams, mirkytiems troškulio ir šašai, austas miestas amnezijoje …

Erelis be sparnų. Žvaigždė gyvatė. Čia buvo mūsų eilė. Ką mes galime padaryti. Skaidriausiame oro regione “.

„Terra Nostra“

Tai buvo vienas iš svarbiausių, giliausių ir sunkiausiai suprantamų Carloso Fuenteso romanų. Šiame darbe autorius susipynė keletą istorijų, kad galėtų atskleisti Ispanijos tautų tapatybę, kol jos išgyveno ilgą kovų periodą. Autorius sumaišė literatūrą ir istoriją su legendomis ir filosofija.

Romanas nukelia skaitytoją į kelionę po Ispanijos katalikų monarchų monarchijos gyvenimą ir veikėjus, atskleisdamas, kaip jie vykdė įsakymus, kol Austrijos namai atėjo į sostą. Autorius taip pat ypač akcentavo Ispanijos naudojamą galią Amerikoje.

Fragmentas

„Neįtikėtinai pirmasis gyvūnas, kuris svajojo apie kitą gyvūną. Nepaprastas, pirmasis stuburinis, kuriam pavyko atsistoti ant dviejų kojų ir taip išsklaidė įprasti žvėrys, kurie vis dar šliaužiojo siaubingai … Pirmasis skambutis, pirmasis virinimas, pirmoji daina ir pirmasis loincloth buvo nuostabūs … “.

esė

- Paryžius. Gegužės revoliucija (1968).

- Naujas Lotynų Amerikos romanas (1969). Darbą sudarė dvylika esė:

- „Civilizacija ir barbarizmas“.

- „Borgijos konstitucija“.

- „Revoliucija ir dviprasmiškumas“.

- "Ar romanas miręs?"

- „Nauja kalba“.

- „Svetimas modernumas“.

- „Visuminis Vargos Llosos noras“.

- „García Márquez: antrasis svarstymas“.

- „Carpentier“ arba „dvigubasis Vudu“.

- „Cortázar: Pandoros dėžutė“.

- „Priešo žodis“.

- „Juanas Goytisolo: bendra kalba“.

- Namas su dviem durimis (1970 m.).

- Meksikos laikas (1971 m.).

- Cervantesas arba skaitymo kritika (1976).

- Aš pats su kitais. Rinktiniai esė (1988).

- Drąsus naujas pasaulis. Epas, utopija ir mitas ispanų amerikiečių romane (1990).

- Palaidotas veidrodis (1992).

- Romano geografija (1993).

- Naujasis Meksikos laikas (1994 m.).

- Už integracinę pažangą (1997).

- Portretai laike (1998).

- Tuo aš tikiu (2002).

- „Machado de La Mancha“ (2002).

- Matyti vizijas (2003).

- Prieš Bushą (2004).

- The 68 (2005).

- Puikus Lotynų Amerikos romanas (2011).

- Žmonės („Posthumous“ leidimas, 2012).

- Sidabriniai ekranai („Posthumous“ leidimas, 2014 m.).

- Luís Buñuel arba „The medusa look“ („Posthumous“ leidimas, 2017). Nebaigtas darbas.

Dramos darbai

- Visos katės yra rudos (1970 m.).

- Vienos akies vyras yra karalius (1970 m.).

- Orchidėjos mėnulio šviesoje (1982).

- Aušros ceremonijos (1990).

Kalbos

- Žiemos kolokviumas (1992 m.). Jo kalbos pavadinimas buvo: „Po šaltojo karo: naujosios pasaulio tvarkos problemos“.

- Trys pasisakymai kaimams (1993).

- Kultūrų aprėptis (1994).

- Šimtas metų vienatvės ir duoklės (2007). Kartu su Gabriel García Márquez; jo kalba buvo pavadinta „Norėdami suteikti Amerikai vardą“.

- Romanas ir gyvenimas („Posthumous“ leidimas, 2012).

- Politinės konferencijos. Švietimas, visuomenė ir demokratija („Posthumous Edition“, 2018).

Antologijos

- Kūnas ir dovanos (1973).

- Penki Meksikos padais (2000 m.).

- Natūralios pasakos (2007).

- Išsamios istorijos („Posthumous“ leidimas, 2013).

Kino scenarijai ir siužetai

- Auksinis gaidys (1964 m.). Remiantis Juano Rulfo darbu, sukurtu kartu su Gabrieliu García Márquezu ir Roberto Gavaldón.

- Du „Elenos“ (1964).

- Laikas mirti (1965 m.).

- Gryna siela (1965).

- Kaifanės (1966).

- Pedro Páramo (1967 m.).

- Ar negirdite, kaip šunys keikiasi? (1974).

Pasirašyta slapyvardžiu

- Operos paslaptys su slapyvardžiu Emmanuelis Matta (2006).

Susirašinėjimas

- Laiškai kirto 1965–1979 metus su argentiniečiu Arnaldo Orfila („Posthumous“ leidimas, 2013).

Dialogas

- Ciklas, kuris pažadina (2012). Su Ricardo Lagosu.

Pokalbis

- Meksikos perspektyvos iš Paryžiaus. Dialogas su Carlosu Fuentesu (1973).

- Carlosas Fuentesas: laiko teritorijos. Interviu antologija (1999).

Opera

- Santa Ana. Libretas apie Meksikos kariškį ir politiką Antonio López de Santa Anna.

Frazės

- „Kartais net abejoju, ar vyrai mus tikrai myli, bet jie nori konkuruoti su kitais vyrais ir juos mušti“.

- „Literatūra yra tikras mano meilužis, o visa kita, seksas, politika, religija, jei ją turiu, mirtis, kai ją turiu, praeina per literatūrinę patirtį“.

- "Yra dalykų, kuriuos jaučiame ant savo odos, kiti, kuriuos matome savo akimis, kiti, kurie tiesiog plaka mūsų širdyse".

- „Pavydas žudo meilę, bet ne troškimą“.

- „Ar nori pasenti? Taigi jis visada gyvena su ta pačia sena moterimi.

- „Yra nedaug nesubrendusių moterų ir daugybė vaikų, paslėptų kaip vyrai“.

- „Geriausias būdas pasislėpti yra parodyti save. Jei jie ieškos mūsų tikėdami, kad dingome, jie niekada neras mūsų akivaizdžiausioje vietoje “.

- "Meksika yra šalis, sužeista nuo gimimo, čiulpia rankoro pieną, prikeltą šešėlio užliūliui".

- „Nėra geros revoliucijos, kuri nebūtų išduota, tik blogos revoliucijos išduoda save“.

- Jie abu bus savo jaunystės vaiduokliai. Galbūt tai tik kūnas, kuris sensta, įkalintas amžinai jaunystei tame spektre, kurį mes vadiname siela “.

Nuorodos

1. Carlosas Fuentesas. (2019 m.). Ispanija: Vikipedija. Atkurta iš: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). Carlosas Fuentesas. (Netaikoma): Biografijos ir gyvenimai. Atkurta iš: biografiasyvidas.com.
3. Carlosas Fuentesas. (S. f.). Kuba: Ecu Red. Atgauta iš: ecured.cu.
4. 20 gražių frazių apie puikų Carlosą Fuentesą. (2017). Meksika: „MxCity“. Atkurta iš: mxcity.mx.
5. Fuentesas, Carlosas. (2019 m.). (Netaikoma): Rašytojų org. Atkurta iš: writers.org.