„Endechar“ yra veiksmažodis, nurodantis veiksmą, kai reikia šmeižti kažką taip, kad jis pasklistų kitiems esantiems. Jis dažnai naudojamas gedulo ar laidotuvių metu. Pavyzdžiui: "Liūdesys žuvo vakar per autoavariją".
Tai terminas, mažai vartojamas populiariojoje kalboje. Religinė yra vienintelė sritis, kurioje išsaugomas jos naudingumas, nes „gedulas“ yra dainuojamų dainų, dainų, sukurtų pagerbiant mirusiuosius per laidotuves, veiksmas.
Šaltinis „Pixabay.com“
Reikšmė
Remiantis RAE
Ispanijos karališkosios akademijos (DLE) žodynas „dirge“ apibrėžiamas kaip pereinamasis veiksmažodis, reiškiantis dainuoti režges, labiau nei kas mirusiojo garbei, kurio laidotuvėse pagerbiama jų atmintis.
Šios dainos taip pat žinomos kaip „Kanarų salų dainos“, nes jos buvo puikiausios Ispanijos Kanarų salose (nors jos buvo pirmosios datos iš tolimesnių laikų), jos dainuojamos daugiausia XV – XVI a. Labiausiai žinomas yra „Endechas a la muerte de Guillén Peraza“, kuris datuojamas 1447 m.
Bet kokiu atveju, dirigenai taip pat gali kilti iš nostalgijos, liūdesio, sukilimo ar širdies plakimo jausmo, todėl jie nėra išskirtiniai laidotuvių veiksmai.
Kita vertus, RAE taip pat nurodo, kad „endecharas“ yra pronominis veiksmažodis, kuris yra sielvarto sinonimas, tampa liūdnas ar liūdi.
Biblijos vartojimas
Terminas „gedulas“ Biblijoje reiškia liūdną giesmę, kurioje poetas meluoja dėl tam tikro įvykio, dažniausiai žmogaus mirties.
Šis žodis arba jo vedinys yra jo skirtingose sakralinio kataliko teksto ištraukose. Pavyzdžiui, Ezekielio 8:14 rašoma: „Jis nuvedė mane prie Viešpaties namų, esančio į šiaurę, durų, ir štai ten sėdėjo moterys, gedinčios Tammuzą“. Šiuo atveju kalbama apie tai, kad moterys sielvartavo dėl Tammuzo mirties.
Gedulo
Taip pat žmogus, kuris „meluoja“, turi tokį požiūrį, kad užkrečia kitus savo apkalbomis. Geras pavyzdys, koks yra „gedulo“ veiksmas, yra „gedulo“, moterų, kurios lankydavosi pabudusios ir verkdavo dėl mirusiojo, mainais į anksčiau nustatytą išmoką, darbas.
Ši prekyba yra labai sena ir manoma, kad ji kilo iš Senovės Egipto, vėliau išplito daugelyje pasaulio šalių. Pavyzdžiui, Lotynų Amerikoje jis pradėtas naudoti XVII a. Iš šio kūrinio taip pat yra kilusi gerai žinoma frazė „šaukiantys kitų liūdesio“.
Sinonimai
Kai kurie žodžiai, turintys reikšmę panašūs į „liūdesį“, yra „liūdėti“, „liūdinti“, „gailėtis“, „skųstis“, „dainuoti“, „dainuoti“, „atsiriboti“, „apleisti“, „nusiminti“, „priešintis“. "," Sumažinti "," liūdesys "," užklupti "," kančia "," kančia "," kankinimas "," pasmerkti "," dejuoti "," verkti "," šaukti "," verkšlenti "," ašaroti ", „Šauksmas“, „iškvėpimas“, „žagsėjimas“, „atodūsis“, „melodija“ ar „giedojimas“.
Antonimai
Tuo tarpu žodžiai, kurie reiškia „gedulo“ priešingybę, yra „abejingumas“, „džiaugsmas“, „džiaugsmas“, „juokas“, „džiaukis“, „džiaukis“, „pasitenkinimas“, „malonumas“, „džiaugsmas“, „Skonis“, „apatija“, „apatija“ ar „neatsargumas“.
Naudojimo pavyzdžiai
- „Pasiekęs žadintuvą pamačiau, kaip artimieji prie stalčiaus papėdės gedi savo tėvo“.
- „Aš liūdžiu jį kiekvieną akimirką, kai prisimenu jo atmintį. Jis buvo puikus žmogus “.
- "Jaunos moters mirtį apraudojo minia, kuri pasirodė jos laidotuvėse".
- „Laikas verkti, laikas liūdėti po staigios jo mirties“.
- „Norėti liūdėti, tai iškviesti mirusius“.
- „Su šia liūdna daina jie apraudoja šlovingus metus, kuriuos žinojo, kaip gyventi“.
- „Aš laidodavau keletą jo atmintyje eilučių“.
- "Grupė moterų jį visą laiką liūdino".
- "Aš pastatyčiau dainą jo garbei, bet man atrodo, kad netinkamas laikas".
- "Paleiskime kelias eilutes jo atmintyje".
- „Auštant kai kurie muzikantai atėjo apraudoti mirusiojo atminimo“.
- "Gedulininkai visą naktį mirė mirusįjį".
Nuorodos
- Paguldykite. (2019 m.). Ispanijos karališkosios akademijos žodynas. Atkurta iš: dle.rae.es
- Paguldykite. Atgauta iš: biblia.work
- Fernando Palatín. (1990). „Muzikos žodynas: Sevilija, 1818 m.“. Atkurta iš: books.google.ba