Fonetinė kalba yra vienas, kad laikosi tarimo taisykles. Tai laikoma fonetine, jei tarimas (fonemos) yra koreliuojamas su parašyta forma (grafemomis).
Anglų kalba nėra fonetinė kalba dėl to, kaip žodžiai paprastai tariami taip keistai. Pavyzdžiui, žodis „Oidipus“ (ispanų kalba „Oedipus“) tariamas „ee-di-puss“, o ne „oed-puss“.
Europos Sąjungoje šiandien mokykloje siūlomos 4 kalbos: anglų, ispanų, vokiečių ir prancūzų. Ispanų kalba yra bene fonetinė iš jų.
Ji vadinama „lengva kalba“, o studentai iš Prancūzijos ar Vokietijos yra linkę mokytis ispanų kalbos kaip antrosios užsienio kalbos, nes dauguma žodžių skamba taip, kaip jie parašyti.
Tarptautinė fonetinė abėcėlė
Kariuomenė ir aviacijos pramonė naudoja anglišką fonetinę abėcėlę, kuri turi daugybę kitų naudojimo būdų, pavyzdžiui, laiko zonų nustatymui.
Tarptautinė fonetinė abėcėlė (IPA) yra viena populiariausių ir žinomiausių fonetinių abėcėlių. Iš pradžių ją sukūrė anglų kalbos mokytojai, vėliau pastūmėjo Europos fonetikos ekspertai ir kalbininkai.
Tarptautinės fonetinės abėcėlės (IPA)
nuotrauka atkurta iš: fsxalasdevenezuela.blogspot.com.
Nuo ankstesnio savo kaip užsienio kalbų pedagogikos tikslo ji pasikeitė į praktinę kalbininkų abėcėlę. Šiuo metu tai yra žiūrimiausia abėcėlė fonetikos srityje.
Anglų abėcėlėje raidės žymi garsus. Tačiau kinų abėcėlėje jos simboliai atspindi idėjas, o ne garsus.
Bet net angliškai raidė ne visada reiškia tą patį garsą; Pavyzdžiui, katės (katė), tėčio (tėvo) ir meilužės (partnerės) „a“ žymi tris skirtingus garsus.
Dėl šios priežasties žodžių knygose dažnai naudojamos specialiai sukurtos fonetinės abėcėlės, kuriose kiekvienas simbolis reiškia vieną garsą tariant.
Fonetinė rašyba
Fonetinė rašyba yra balsių balsių, reiškiančių žodžių tarimą, vaizdavimas. Tai rašybos sistema, kurioje kiekviena raidė nepertraukiamai žymi tą patį šnekamąjį garsą.
Kai kurios mokyklos gali naudoti fonetinį tarimą, kad padėtų vaikams išmokti sunkių žodžių rašybą, pavyzdžiui, trečiadienis = Trečiadienio diena (trečiadienis anglų kalba).
Fonetinė rašyba yra paprastos rašybos pakeitimas, geriau atspindintis šnekamąją kalbą, vartojantis tik įprastos abėcėlės simbolius ir vartojamas įprastomis rašybos aplinkybėmis.
Fonetinė rašyba yra rašymo sistema, kurioje egzistuoja vienas su kitu santykis tarp grafimų (rašytinė forma) ir fonemų (šnekamoji forma).
Fonetinė transkripcija
Apytikslis tarimas siūlomas naudojant ispanų abėcėlę, o tada tarimą pagal tarptautinę fonetinę abėcėlę
Nuotrauka atgauta iš: guioteca.com.
Fonetinė transkripcija yra vizualinis kalbos garsų vaizdavimas. Labiausiai paplitęs fonetinės transkripcijos tipas naudoja fonetinę abėcėlę, tokią kaip Tarptautinė fonetinė abėcėlė
Žodžių tarimas daugeliu kalbų, skirtingai nei jų parašyta forma (rašyba), laikui bėgant labai pasikeitė.
Tarimas taip pat gali labai skirtis tarp kalbos tarmių. Įprasta rašyba kai kuriose kalbose dažnai yra netaisyklinga, todėl sunku numatyti rašybos tarimą.
Nuorodos
- Womack, T (1957). "Ar anglų kalba yra fonetinė kalba?" Pradinė anglų kalba. 34 tomas, Nr. 6, p. 386-388.
- Kumaras, R. (2015). „Kas yra fonetinė kalba“. Atgauta iš quora.com.
- Reverso žodyno redakcinė komanda. (2017). „Fonetika“. Atkurta iš žodyno.reverso.net.
- „Antimoon“ redaktorių komanda. (2009). „Ar fonetiškiausia kalba yra ispanų kalba.“ Atkurta iš antimoon.com.
- Žodyno redaktorių komanda. (2015). "Kas yra fonetinė rašyba?" Atkurta iš blog.dictionary.com.
- Shakir, M. (2007). „Anglų kalba nėra fonetinė kalba“. Atkurta iš linguisticslearner.blogspot.com.
- „Merriam-Webster“ redakcija. (2017). „Fonetika“. Atkurta iš merriam-webster.com.